Польша в России

В выбранном консульском учреждении Республики Польша, которое осуществляет переводы с языка, на котором составлен документ. 

Документы можно подать лично или отправить по почте.

В Генеральное консульство Республики Польша в Санкт-Петербурге можно записаться по тел. +7 812 33 63 140.

В другие консульские учреждения на прием можно записаться в системе e-konsulat / по телефону.

Генеральное консульство РП в Калининграде

Для согласования визита в консульство необходимо позвонить по телефону +7 4012 976 423 или +7 4012 976 450.

Приготовьте:​​​​

• Оригинал документа и его перевод.

Запомните, что:

• консул свидетельствует верность переводов документов с русского языка на польский язык и с польского языка на русский язык,
• консул заверяет перевод, выполненный верно и разборчиво,
• для засвидетельствования верности перевода не требуется выполнение перевода присяжным или профессиональным переводчиком.

Проверка и заверение перевода с польского языка на  официальный или общепринятый язык в принимающем государстве либо с официального или общепринятого в принимающем государстве языка на польский язык составляет 30 евро за каждую страницу перевода.

Консул решает данный вопрос без неоправданной задержки, в течение срока, не превышающего тридцати дней со дня подачи заявления.

Лично. Можно также подать заявку на доставку документов по почте, если вы оплатите стоимость доставки.

В случае отказа от выполнения данного действия консул вынесет решение, которое можно обжаловать у министра иностранных дел в течение 7 дней. Обжалование подается через консула, вынесшего решение.