Польша в России

Заявление о выдаче временного паспорта для ребенка можно подать в любом консульском учреждении Республики Польша. Следует помнить, что новый временный заграничный паспорт вы получите в том же учреждении, в котором вы подали заявление о его выдаче.

Заявление о выдаче временного паспорта для ребенка подается лично:

• обоими родителями или – соответственно – назначенными судом опекунами,
  или
• одним из родителей или одним из назначенных судом опекунов,

если они предъявят:

• письменное согласие второго родителя (опекуна) на выдачу паспорта ребенку, содержащее удостоверение проставления собственноручной подписи нотариусом, консулом или уполномоченным воеводой сотрудником паспортного стола,
• вступившее в законную силу решение суда, из которого следует, что второй родитель (опекун) не имеет права решать вопросы выдачи паспорта ребенку,
• вступившее в законную силу решение семейного суда, в котором суд дает согласие на выдачу паспорта ребенку без согласия второго родителя,
• полную выписку из польской актовой записи о рождении ребенка, из которой следует, что отец ребенка неизвестен (не имело место признание отцовства или установление отцовства в судебном порядке),
• выписку из актовой записи о смерти второго родителя.

Ребенок, которому исполнилось 5 лет обязан присутствовать при подаче заявления о выдаче временного заграничного паспорта.

Консульский отдел и Полонии Посольства Республики Польша в Москве

Адрес: ul. Klimaszkina 4, 123 557 Moskwa (wejście od strony Bolszoj Tiszinskij pereulok)

Телефон: +7 495 231 1551

Факс: +7 495 231 15 55

Для согласования даты визита с целью подачи визового заявления, а также даты визита с целью получения паспорта следует обращаться по электронной почте: moskwa.amb.konsulat@msz.gov.pl 

Генеральное консульство РП в Санкт-Петербурге

На прием по вопросу подачи заявления о выдаче паспорта можно записаться по телефону +7 812 336 31 40.

• Читабельно оформленное заявление о выдаче консулом РП паспорта или временного паспорта, которое вы сможете получить в консульстве или скачать с интернет-сайта консульского учреждения.

Родители выражают согласие на выдачу временного паспорта на заявлении о выдаче паспорта, поставив свои подписи в присутствии консульского работника, предъявив действительные паспорта или удостоверения личности.

• Цветная фотография – узнайте, как должна выглядеть фотография.
• Полная или сокращенная выписка из польской актовой записи о рождении, если у ребенка нет номера PESEL.
• Текущий паспорт ребенка или временный паспорт, если такой документ был ему уже выдан (для предъявления).

Если заявление подается одним из родителей, приготовьте дополнительно один из нижеуказанных документов:

• письменное согласие второго родителя (опекуна), содержащее удостоверение проставления собственноручной подписи нотариусом, консулом или уполномоченным воеводой сотрудником паспортного стола,
• вступившее в законную силу решение суда, из которого следует, что второй родитель (опекун) не имеет права решать вопросы выдачи паспорта ребенку,
• вступившее в законную силу решение семейного суда, в котором суд дает согласие на выдачу паспорта ребенку без согласия второго родителя,
• полная выписка из польской актовой записи о рождении ребенка, из которой следует, что отец ребенка неизвестен (не имело место признание отцовства или установление отцовства в судебном порядке),
• выписка из актовой записи о смерти второго родителя.

Если на основании данных, содержащихся в предоставленных по делу документах, или данных, содержащихся в доступных консулу реестрах и списках нет возможности установить личность и гражданство ребенка, или если эти данные вызывают сомнения или если в них появляются расхождения, консул может вас попросить предоставить дополнительные документы ребенка, например:

• сокращенную или полную выписку из польской актовой записи о рождении ребенка
• решение воеводы, подтверждающее, что  ребенок имеет польское гражданство
• действительный иностранный документ, удостоверяющий личность.

Плата за выдачу временного заграничного паспорта на время ожидания получения биометрического паспорта составляет 15 евро. 

Плата за выдачу временного заграничного паспорта для другой цели чем на время ожидания получения биометрического паспорта составляет 30 евро. 

Плата взимается в кассе учреждения в момент подачи заявления. 

Оплата осуществляется наличными в евро.

Временный заграничный паспорт для ребенка выдается быстро, по мере возможности.

Следует помнить, что если вы планируете путешествовать в другую страну на основании временного паспорта, надо проверить действующие правила въезда и пребывания иностранцев на территории данной страны. Следует убедиться в том, что ребенок сможет пересечь границу на основании временного паспорта и каковы требования к сроку его действия (при въезде и выезде).

Временный заграничный паспорт ребенка может получить лично один из родителей (опекунов) в том учреждении, в котором было подано заявление. 

В день получения нового документа следует принести с собой в консульство предыдущий паспорт (или временный паспорт) ребенка – текущий паспорт будет аннулирован (за исключением страниц, содержащих действительные визы) и возвращен.

Не применимо.

Можно ли получить временный заграничный паспорт?

Временный заграничный паспорт выдается только в определенных случаях. Такой паспортный документ могут получить:

• лица, временно пребывающие в Республике Польша и за рубежом, для возвращения на постоянное место жительства,
• лица, пребывающие за границей, на время ожидания получения паспорта, оформленного в Республике Польша (в случае выражения ими такого желания и подачи заявления о выдаче такого документа),
• лица, пребывающие в Республике Польша и за рубежом, в случае документированных чрезвычайных ситуаций, связанных с болезнью или похоронами родственника,
• лица, пребывающие в Республике Польша и за рубежом, в случае документированных чрезвычайных ситуаций, связанных с их  профессиональной деятельностью,
• лица, у которых физически невозможно взять отпечатки пальцев, если отсутствие такой возможности носит временный характер.

Можно ли мне подать заявление о выдаче временного паспорта ребенку, если я потерял его удостоверение личности (dowód osobisty), а в Польше готов к получению новый заграничный паспорт ребенка?

Вы можете подать у консула заявление о выдаче временного паспорта  для возвращения в Польшу. Следует помнить, что при посещении учреждения (в Польше) для получения нового паспорта, надо иметь с собой выданный консулом временный паспорт.

Я потерял заграничный паспорт ребенка. Что мне делать?

Если вы потеряли заграничный паспорт или временный заграничный паспорт ребенка, вы должны немедленно сообщить об этом органу по выдаче паспортов – за границей таким органом является консул.

При подаче в консульство уведомления об утере паспорта документ становится недействительным со дня уведомления консула об утере паспорта.

Запомните! Если вы найдете паспорт, об утере которого вы уведомили консульство, следует немедленно вернуть этот документ в паспортный орган (за рубежом – консулу).