Projekt multimedialny w związku z obchodami Roku Tadeusza Różewicza
15.03.2021
Biblioteką Miasta Stołecznego Belgrad we współpracy z Ambasadą RP w Serbii zrealizowała krótki film, służący prezentacji przekładów polskiej literatury na język serbski, ze szczególnym uwzględnieniem poezji Tadeusza Różewicza, w związku z obchodzonym w 2021 r. stuleciem urodzin wybitnego polskiego dramaturga i poety.
W ramach filmu, który został nakręcony w bibliotece rezydencji Ambasadora RP w Belgradzie, zaprezentowano poemat Tadeusza Różewicza „Kto jest poetą?”, którego przekładu na język serbski dokonała wybitna serbska tłumaczka polskiej poezji Biserka Rajcić.
Realizacja przedsięwzięcia nastąpiła w ramach prowadzonego przez belgradzką bibliotekę miejską programu przedstawiania zasobów bibliotecznych wybranych placówek dyplomatycznych (ambasad i instytutów kultury) znajdujących się w Belgradzie („Biblioteki to świat”), połączonego z upowszechnianiem wiedzy na temat najważniejszych przekładów poezji światowej na język serbski.
Zrealizowany film dostępny jest na kanale Youtube prowadzonym przez Bibliotekę Miasta Stołecznego Belgradu oraz w mediach społecznościowych biblioteki i Ambasady.