Wieczór promocyjny serbskiego wydania „Raportów” rotmistrza Witolda Pileckiego
14.12.2022
W głównej auli Biblioteki Narodowej w Belgradzie odbył się wieczór promocyjny serbskiego wydania „Raportów” rotmistrza Witolda Pileckiego, które ukazały się nakładem wydawnictwa „Marsove Knjige” (przekład z j. angielskiego z wydania przygotowanego przez Aquila Polonica).
Zakup praw autorskich, przekład oraz wydanie zostały częściowo sfinansowane ze środków przekazanych na ten cel przez Radę Polskiej Mniejszości Narodowej w Serbii, a także firmę RAFAKO SA.
W wydarzeniu współorganizowanym przez wydawcę (przewodniczącego stowarzyszenia historycznego Mark IX), Ambasadę RP w Belgradzie, a także Serbskie Muzeum Ofiar Ludobójstwa udział wzięło około 80 osób – miłośników historii, studentów, przedstawicieli cywilnego i wojskowego korpusu dyplomatycznego, serbskich środowisk wojskowych i akademickich, a także miejscowej Polonii (w tym Przewodnicząca Rady Polskiej Mniejszości Narodowej oraz delegacja z „polskiej wsi na Bałkanach” – Ostojićewa).
Oprócz oficjalnych wystąpień (w tym m.in. Ambasadora RP w Belgradzie, Attaché Obrony RP, przewodniczącego Związku Weteranów Serbii) oraz wypowiedzi autorów serbskich przedmów do „Raportów”, uczestnicy promocji mogli zapoznać się ze szczegółową biografią oraz wojennymi losami rotmistrza Witolda Pileckiego, a także działaniami prowadzonymi przez polskie państwo podziemne. Jeden z segmentów wydarzenia poświęcony był również Powstaniu Warszawskiemu. Obok prezentacji multimedialnych i filmowych, oprawę wieczoru wzbogaciła lektura wybranych fragmentów „Raportów” w wykonaniu popularnego serbskiego aktora Nebojšy Kundačina.
