Protokół Stambulski jest jednym z najskuteczniejszych narzędzi zapobiegania torturom i nieludzkiemu traktowaniu. To dokument Organizacji Narodów Zjednoczonych opracowany w 1999 r. i uznany na arenie międzynarodowej. Zasady w nim zawarte służą wykrywaniu, dokumentowaniu, zgłaszaniu i powstrzymywani tortur oraz złego traktowania.

Nowa wersja Protokołu Stambulskiego

29 czerwca 2022 r. w Genewie opublikowano zaktualizowaną wersję Protokołu. Stało się to po konsultacjach z ponad 180 ekspertami z całego świata, z zakresu między innymi medycyny, psychologii i prawa. Nowelizacja uwzględnia obecną wiedzę i praktyczne doświadczenie w stosowaniu Protokołu.

Ministerstwo Sprawiedliwości zleciło przetłumaczenie na język polski aktualnej wersji Protokołu Stambulskiego. Dokument trafił do Sądów Apelacyjnych, Służby Więziennej, Prokuratury Krajowej, Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, Ministerstwa Zdrowia oraz Krajowej Rady Kuratorów.

Ministerstwo Sprawiedliwości zwróciło się ponadto z prośbą do Prezesów Sądów Apelacyjnych o przekazanie dokumentu wszystkim sędziom.

Tekst Protokołu Stambulskiego został opublikowany na stronie internetowej Ministerstwa Sprawiedliwości pod adresem: https://www.gov.pl/web/sprawiedliwosc/interaktywny-wykaz-konwencji-i-protokolow-dodatkowych3.

Zasady przesłuchań

Ministerstwo Sprawiedliwości zleciło również przetłumaczenie na język polski międzynarodowych zasad prowadzenie przesłuchań. Wytyczne, które powstały w 2021 r., znane są jako Zasady Mendeza. Juan E. Méndez jako były Specjalny Sprawozdawca ONZ ds. tortur i innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania (sprawował tę funkcję w latach 2010-2016) był pomysłodawcą zasad prowadzenia przesłuchań. Wytyczne opierają się na wynikach badań naukowych i doświadczeniach praktyków, a fundamentem jest ochrona praw człowieka.

Poniżej zamieszczamy przetłumaczony dokument: „Zasady skutecznego prowadzenia przesłuchań na potrzeby postępowań przygotowawczych i gromadzenia informacji”.