W dniu 11 marca 2021 roku Europejski Trybunał Praw Człowieka (dalej: Trybunał lub ETPCz) opublikował dwie decyzje z 18 lutego 2021 roku w sprawach:

• Karasek przeciwko Polsce (skarga nr 54047/16 i 9 innych skarg);
• Wasilewska przeciwko Polsce (skarga nr 21182/17 i 10 innych skarg).

Mając na uwadze podobny przedmiot skarg, Trybunał rozpoznał sprawę Karasek p. Polsce łącznie z 9 innymi skargami a sprawę Wasilewska p. Polsce łącznie z 10 innymi skargami. Wszystkie skargi dotyczyły zarzutu naruszenia art. 6 ust. 1 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności (dalej: Konwencja) ze względu na przewlekłość postępowań sądowych oraz art. 13 Konwencji z uwagi na brak albo nieadekwatną wysokość sum pieniężnych zasądzanych z tego tytułu.

Rząd złożył deklaracje w celu rozwiązania kwestii podniesionych w przedmiotowych skargach. W każdej ze spraw Rząd przyznał, że miało miejsce naruszenie art. 6 ust. 1 Konwencji z powodu nadmiernej długości postępowania, jak również naruszenie art. 13 Konwencji z uwagi na brak skutecznego środka odwoławczego i zaoferował wypłatę skarżącym kwot pieniężnych z tytułu szkód materialnych i niematerialnych oraz kosztów i wydatków. W przypadku spraw z grupy Karasek przeciwko Polsce kwoty te wynosiły od 4 240 zł do 36 430 zł, a w przypadku spraw z grupy Wasilewska przeciwko Polsce od 3 710 zł do 33 440 zł.

Trybunał wskazał, że istnieje jasne i obszerne orzecznictwo dotyczące skarg związanych z nadmierną długością postępowań cywilnych i karnych oraz brakiem skutecznego środka odwoławczego. Pomimo, że Trybunał nie otrzymał od skarżących odpowiedzi akceptujących warunki deklaracji jednostronnych, uwzględniając przyznanie naruszeń zawarte w deklaracjach Rządu, jak również proponowane kwoty zadośćuczynienia - które są zgodne z kwotami zasądzonymi w podobnych sprawach - Trybunał uznał, że dalsze rozpatrywanie skarg nie jest uzasadnione i skorzystał z prawa do wykreślenia skarg z listy spraw zgodnie z art. 37 ust. 1 lit. c Konwencji.

Orzeczenia zostały przetłumaczone i są dostępne w języku polskim w bazie orzeczniczej Trybunału (https://hudoc.echr.coe.int).