W relacjach między Rzeczpospolitą Polską a Republiką Serbii obowiązuje umowa między Rzecząpospolitą Polską Ludową a Federacyjną Ludową Republika Jugosławii o obrocie prawnym w sprawach cywilnych i karnych, podpisana w Warszawie dnia 6 lutego 1960 r. (Dz. U. z 1963, nr 27, poz. 162; dalej Umowa).

Akt ten reguluje zagadnienie dostępu do wymiaru sprawiedliwości (art. 1 i 6-19 Umowy), współpracy sądowej w zakresie doręczania dokumentów i przeprowadzania dowodów (art. 2 i 12-19 Umowy), jurysdykcji i prawa właściwego (art. 20-48 Umowy) oraz uznawania i wykonywania orzeczeń (art. 49-58 Umowy).