Zaprzysiężenie tłumaczy przysięgłych

Zaprzysiężenie tłumaczy przysięgłych odbędzie się w dniu 8 stycznia 2025 r.
o godz. 12.00 w Ministerstwie Sprawiedliwości, Al. Ujazdowskie 11, sala nr 501, V piętro. Prosimy o przybycie na godz. 11.15. Czas trwania uroczystości to ok. 1 h.

Dokumenty wymagane na zaprzysiężenie (po zdaniu egzaminu pisemnego
i egzaminu ustnego):

• formularz "wniosek o wpis na listę tłumaczy przysięgłych" (proszę dokładnie wypełnić wszystkie pola, wpisać koniecznie adres do korespondencji i województwo; Uwaga! Tytuł magistra nie jest tytułem naukowym);
• wniosek o wydanie zaświadczenia;
• kopia dowodu wpłaty opłaty skarbowej 17 zł za wydanie zaświadczenia - może być przelew internetowy (UWAGA! numer konta podany jest w dolnej części wniosku o wydanie zaświadczenia);
• wniosek o wyrobienie pieczęci (UWAGA ! wpisać koniecznie dane do faktury, nawet dla osoby prywatnej), opłata za pieczęć dopiero po otrzymaniu faktury;
• kserokopia dowodu osobistego poświadczona notarialnie;
• zaświadczenie o niekaralności KRK (wydane listopad-grudzień 2024 r.);
• oświadczenie o pełnej zdolności do czynności prawnych;
• odpis dyplomu ukończenia studiów wyższych. W przypadku ukończenia uczelni zagranicznej wraz z odpisem dyplomu proszę dołączyć tłumaczenie przysięgłe dyplomu oraz dokument potwierdzający, że jest on uznany w Polsce (oryginał odpisu z uczelni lub kserokopia dyplomu poświadczona notarialnie);
• dokument potwierdzający uzyskanie tytułu naukowego w przypadku doktoratu, habilitacji itp.(oryginał lub kserokopia poświadczona notarialnie ).

Osoby, które mają uznane kwalifikacje zawodowe nabyte w Unii Europejskiej zobowiązane są do złożenia poniższych dokumentów:

• formularz "wniosek o wpis na listę tłumaczy przysięgłych" (proszę dokładnie wypełnić wszystkie pola, wpisać koniecznie adres do korespondencji i województwo; Uwaga! Tytuł magistra nie jest tytułem naukowym);
• wniosek o wydanie zaświadczenia;
• kopia dowodu wpłaty opłaty skarbowej 17 zł za wydanie zaświadczenia - może być przelew internetowy (UWAGA! numer konta podany jest w dolnej części wniosku o wydanie zaświadczenia);
• wniosek o wyrobienie pieczęci (UWAGA ! wpisać koniecznie dane do faktury, nawet dla osoby prywatnej), opłata za pieczęć dopiero po otrzymaniu faktury;
• zaświadczenie o niekaralności (wydane listopad-grudzień 2024 r.);
• oświadczenie o pełnej zdolności do czynności prawnych;
• kserokopia dowodu osobistego poświadczona notarialnie.

Wszystkie wnioski dostępne są w zakładce „formularze”.

 
UWAGA ! NUMER TP WPISUJE WYDZIAŁ TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH.

Osoby posiadające już uprawnienia tłumacza przysięgłego i są wpisane na listę tłumaczy przysięgłych nie muszą stawiać się ponownie na uroczystości (wnioski proszę uzupełnić posiadanym nr TP).

Wyżej wymienione dokumenty należy złożyć w terminie do 6 grudnia 2024 r. 
w Biurze Podawczym Ministerstwa Sprawiedliwości (8:30-15:30) lub przesłać pocztą (list polecony priorytetowy) na adres Ministerstwa (liczy się data stempla pocztowego). Z uwagi na konieczność przygotowania obszernej dokumentacji, Wydział Tłumaczy Przysięgłych informuje, że dokumenty wysłane po wspomnianej dacie nie będą uwzględnione.

Prosimy, aby na kopercie był dopisek "dokumenty na zaprzysiężenie".