La Pologne en Tunisie

Histoire

Le gouvernement de la République populaire polonaise a reconnu l'indépendance de jure de la Tunisie le 2 juillet 1956 et s'est déclaré prêt à nouer des relations diplomatiques avec elle. Elles n’ont été mises en place que le 15 novembre 1959, lorsque le gouvernement tunisien a décidé d'échanger avec la Pologne des représentants au niveau des ambassadeurs. Le 16 mai 1959, le bureau du délégué du ministre du Commerce Extérieur a été ouvert à Tunis. Antoni Lewiński est devenu le premier délégué du ministre du Commerce Extérieur de la République populaire polonaise. Au début les ambassadeurs accrédités en Tunisie résider : à Rabat (du 26 octobre 1960 au 19 mai 1967), à Alger (du 8 février 1971 à 19 mai 1975). La direction de l'ambassade de la République populaire polonaise à Tunis pendant ces périodes a été assurée par le chargé d'affaires (conseiller commercial). D'autre part, à Varsovie, dans la période iniciale, l'ambassadeur accrédité de Tunisie en URSS, résident à Moscou. L'Ambassade de Tunisie a été ouverte le 11 décembre 1964  à Varsovie. Depuis 20 mai 1975 la direction de l’Ambassade de Pologne à Tunis a été assurée par l’ambassadeur accrédité, resident à Tunis. Les relations avec la Tunisie pendant la première période de l’existence de la jeune république ont été assez vives et les échanges économiques se sont développés (industrie textile, mines, industries mécaniques. La Pologne a également accueilli de nombreux étudiants tunisiens – en médicine, en électronique et en ingénierie. Les défis internes à la fin des années 80 se sont traduit par une moindre intensité des relations mutuelles.

Coopération économique pendant la Troisième République 

La période de la transformation politique et économique en Pologne a porté sur le renouvellement de la base Traités et Accords avec la Tunisie. Des groupes parlementaires ont été mis en place, respectivement de la coopération avec la Tunisie en Pologne et les amis de la Pologne en Tunisie. Les années 90 et le début des années 2000 ont été marqués par une augmentation des échanges commerciaux (agrumes, phosphorites, soufre, chaussures). Les touristes polonais ont commencé à découvrir la Tunisie ce qui s’est traduit par une intensification des contacts entre les ministres du tourisme et les organisations patronales d’agences de voyages.  La révolution du jasmin et la décision des Tunisiens d’entreprendre la transformation ont été soutenues par la Pologne. En même temps Tunis a exprimé son intérêt pour les expériences polonaises de la transformation politique et économique des années 90. La période après l’an 2011 a été l’une de plus intense en terme de la coopération politique – échange des visites (y compris de plus haut niveau), les missions regulières des experts, les formations en Pologne ainsi en Tunisie. En 2017 a eu lieu la visite officielle du ministre des Affaires étrangères Witold Waszczykowski à l’invitation de son homologue tunisien Khemaies Jhinaoui. La visite a été une occasion pour récapituler les résultats de la coopération et discuter les défis  dans les relations bilatérales et la politique régionale. Les ministres ont souligné de bonnes relations entre la Pologne et la Tunisie qui se traduisent par une coopération au sein des forums internationaux, par exemple l’ONU. 

En 2021, les échanges commercial entre la Pologne et la Tunisie ont continué de croître malgré la pandémie de coronavirus. En 2021, le chiffre d'affaires du commerce a augmenté de 8,2% par rapport à l'année précédente, atteignant 470,2 millions USD. Les exportations de la Pologne vers la Tunisie se sont élevées à 153,1 millions de dollars (une augmentation de 17,7%), tandis que les importations se sont élevées à 317,1 millions de dollars (une augmentation de 4,2%). Il faut souligner que les échanges commerciaux entre la Pologne et la Tunisie reposent en grande partie sur la coopération entre des entreprises et que de nombreuses usines tunisiennes sont des sous-traitants pour les entreprises polonaises (principalement dans le secteur des câbles électriques, des pièces automobiles, des textiles), ce qui se traduit par une valeur inférieure des exportations polonaises vers la Tunisie (matières premières vendues aux coopérateurs tunisiens) et une plus grande valeur des importations polonaises en provenance de Tunisie (produits semi-finis avec une valeur ajoutée, ajoutée aux usines polonaises pour transformation ultérieure).

Les marchandises les plus importants dans l’export polonais vers la Tunisie en 2021:

• équipements mécaniques et électriques (circuits électriques principaux, câbles, fils, isolation, appareils électroménagers - réfrigérateurs, congélateurs, machines à laver, sèche-linge, équipements de téléphonie et de télécommunications) – part de 35 % dans les exportations totales;

• produits en plastique, en caoutchouc, y compris tuyaux flexibles et câbles, pièces automobiles, éléments de construction, pneumatiques, plaques et feuilles) – 29 % ;
• instruments, appareils optiques, appareils de mesure et médicaux et autres - 9 % ;
• produits non précieux et produits de métaux non précieux – 5%;
• produits de l'industrie chimique (produits de soin pour la peau, maquillage, parfums) –  5%;
• véhicules, aéronefs, embarcations (principalement camions, châssis à moteur, voitures) –  4%;
• pâte de bois ou autre matière cellulosique fibreuse (papier, carton) – 4%

 

Outre le commerce, les entrepreneurs polonais décident de plus en plus souvent de localiser leur production en Tunisie. Dans ce domaine, les plus actives sont les entités polonaises qui coopèrent avec des sous-traitants tunisiens représentant les secteurs suivants: électrique (production de câbles électriques), automobile (pièces automobiles) et textile.

Les marchandises les plus importants dans l’import polonais en Tunisie en 2021:

• équipements mécaniques et électriques (principalement fils et câbles électriques isolés, équipements de réception pour la télévision, la téléphonie et les télécommunications, pièces pour circuits électriques, moteurs et générateurs électriques et leurs pièces détachées, matériel d'éclairage) - part de 40% dans les importations totales ;
• textiles et textiles (principalement vêtements et accessoires vestimentaires, articles d'ameublement) –  25%;
• instruments, appareils optiques, de mesure et médicaux (principalement outils et instruments médicaux et vétérinaires) – 11%;
• chaussures et maroquinerie, parapluies, cannes, fleurs artificielles– 9%;
• véhicules, aéronefs, embarcations (pièces et accessoires automobiles –  9%);
• produits non précieux i métaux non précieux (pièces pour ressorts, articles en fonte ou en acier) – 3%;
• plastiques et produits fabriqués du plastique –  2%.

Les principes de la coopération culturelle sont régularisés par l'accord de la coopération culturelle conclu entre le gouvernement de la République populaire de Pologne et le gouvernement de la République tunisienne le 27 avril 1966. Cet accord prévoit un large éventail de formes de coopération: échange des biens culturels, la coopération dans le domaine de la protection du patrimoine culturel, l’organisation de manifestations culturelles – les concerts, les expositions, etc.). Au cours du cycle de trois ans, les parties contractantes  élaborent les programmes  qui traduisent les les fondements du contrat pour les actions concrètes. Pour chaque année l’Ambassade prépare son propre programme culturel. Les évènements comprennent des projections de films (y compris la participation annuelle au plus important festival du film, Journées Cinématographiques de Carthage), des expositions présentant l’art et les traditions polonaises, des concerts de la musique classique (participation a au principal festival de la musique classique - Octobre Musical), du folklore (y compris des prestations de groupes folklorique polonais) etc.  L’Ambassade apporte son aide organisationnelle aux artistes polonais invités indépendamment par organismes tunisiens à participer aux évenements culturels tunisiens.