Wykład performatywny prof. Agnieszki Ayşen Kaim „Ludzie dwóch kultur - renegaci czy kulturowi pośrednicy?”
27.09.2023
24.09.2023 odbył się wykład performatywny polskiej orientalistki i turkolożki prof. Agnieszki Ayşen Kaim pt. „Ludzie dwóch kultur - renegaci czy kulturowi pośrednicy?”, będący biograficzną opowieścią o człowieku pomiędzy kulturami, językami i kulturami muzycznymi. Wykład zorganizowany został w ramach obchodów stulecia podpisania Traktatu o Przyjaźni pomiędzy Polską i Turcją. Kanwą godzinnego wykładu był życiorys takich postaci jak Wojciech Bobowski vel Ali Ufki Bey, osmańskiego poligloty porwanego jako młodzieńca z terenów Rzeczypospolitej w XVII wieku. Losy Bobowskiego zostały ukazane w formie biograficznej opowieści człowieka pomiędzy kulturami, językami i kulturami muzycznymi.
Prof. dr hab. Agnieszka Ayşen Kaim - turkolog, orientalistka, Polka tureckiego pochodzenia, tłumaczka języka tureckiego, adiunkt w Instytucie Slawistyki Polskiej Akademii Nauk. Wraz ze Stowarzyszeniem "Grupa Studnia O." działa jako opowiadaczka, realizując projekty kulturalne w kraju i za granicą. Autorka licznych publikacji naukowych i popularno-naukowych, przekładów literackich oraz filmowych.
