Карта пребывания
Я вступила в брак с гражданином Республики Польша и взяла фамилию мужа. В паспорте у меня указана предыдущая фамилия (девичья). На какую фамилию мне будет выдана карта пребывания?
С целью обеспечения соответствия с данными, содержащимися в проездном документе, в карте пребывания будут указаны данные на основании представленного проездного документа. Поскольку при пересечении границы иностранец не может представить карту пребывания, выданную на персональные данные, отличающиеся от указанных в его проездном документе.
Карта пребывания носит вторичный характер по отношению к проездному документу иностранца, что означает, что в течение срока действия она подтверждает личность иностранца, но только вместе с проездным документом даёт ему право для законного пересечения границы, следовательно, должен быть соблюдён принцип соответствия данных. С целью обеспечения соответствия данных (лучше всего ещё до подачи заявления на предоставление разрешения на пребывание) Вы должны обратиться в орган, выдавший проездной документ, для его замены, чтобы указанные в нём персональные данные совпадали с данными, указанными в свидетельстве о браке.
Может ли иностранец, у которого есть действительная карта пребывания, работать в Польше?
Это зависит от того, следует ли из основания предоставления ему разрешения на пребывание, в связи с которым была выдана карты пребывания, разрешение на трудоустройство в Польше — в таком случае в карте пребывания содержится отметка «доступ к рынку труда». Если же обстоятельство, в связи с которым было выдано разрешение, не предполагает разрешения на трудоустройство в Польше, то иностранец может выполнять работу на основании разрешения на временное пребывание, если дополнительно получит разрешение на работу (если он не освобождён от обязанности получения разрешения на работу). Следует оговориться, что иностранец не может работать в случае разрешения на временное пребывание, выданного в связи с обстоятельствами, требующими краткосрочного пребывания.
Как работодатель может проверить, что предъявленная иностранцем карта пребывания является подлинной (не подделана и не содержит внесённых изменений)?
Карты пребывания выдаются на защищённых бланках, образец которых устанавливается распоряжением министра внутренних дел «О документах, выдаваемых иностранцам» от 29 апреля 2014 года («Законодательный Вестник» от 2014 года поз. 589). Образец польской карты пребывания также доступен интернет-сайте PRADO https://www.consilium.europa.eu/prado/pl/POL-HO-08001/index.html. Информация для работодателей об образцах документов содержится в Бюллетене публичной информации Управления по делам иностранцев https://www.bip.udsc.gov.pl/informacja-w-sprawie-wzorow-dokumentow. Кроме того, работодатель может попросить иностранца предъявить решение воеводы о предоставлении ему разрешения на пребывание или попросить его предоставить справку из управления, выдаваемую по его заявлению, о том, что разрешение на пребывание было иностранцу предоставлено и действительно в настоящий момент.