Польща в Україні

У відповідній консульській установі РП, що виконує переклади з мови, якою складений документ.

Документи можна подати особисто або надіслати поштою.

Консульський Відділ Посольства Республіки Польща в Україні

Запис на прийом відбувається за номером телефону +380 44 284 00 35.

Генеральне консульство Республіки Польща у Вінниці
Запис на прийом відбувається за номером телефону +380 432 507 413

Генеральне консульство Республіки Польща у Львові
Запис на прийом відбувається за номером телефону +38 032 29 57 975 або за адресою: lwow.kg.wsppk@msz.gov.pl.

Генеральне консульство Республіки Польща у Харкoвi
Запис на прийом відбувається за номером телефону +380 577 578 801

Генеральне консульство Республіки Польща в Одесі

Запис на прийом відбувається за номером телефону +380 48 718 24 80 або за адресою: odessa.kg.sekretariat@msz.gov.pl

Приготуйте:

• оригінал документа та його переклад.

Пам’ятайте, що:

• консул засвідчує вірність перекладів документів з XXX мови на польську мову і з польської мови на XXX мову,
• консул засвідчує переклади, виконані добросовісно і розбірливо,
• для засвідчення вірності перекладу не вимагається його виконання присяжним або професійним перекладачем.

Збір становить 30 євро.

Консул надає послугу без зайвого зволікання, не пізніше ніж протягом тридцяти днів з дня подання заяви.

Особисто. Ви можете також звернутися з проханням надіслати документи поштою, якщо покриєте витрати на поштове відправлення. 

У випадку відмови у виконанні відповідних дій, консул винесе рішення, яке можна протягом 7 днів оскаржити в Міністерство закордонних справ. Оскаржити рішення можна за посередництвом консула, який виніс рішення.