Подтверждение соответствия переводов оригиналам

Где это оформить?

В выбранном консульском учреждении Республики Польша, которое осуществляет переводы с языка, на котором составлен документ.

Нужно ли подавать документы лично?

Документы можно подать лично или отправить по почте.

Как записаться на прием?

На прием можно записаться по телефону +998781208652.

Какие документы нужно подать?

Приготовьте:

Оригинал документа и его перевод.

Запомните, что:

консул свидетельствует верность переводов документов с узбекского/русского языка на польский язык и с польского языка на узбекский/русский язык,
консул заверяет перевод, выполненный верно и разборчиво,
для засвидетельствования верности перевода не требуется выполнение перевода присяжным или профессиональным переводчиком.

Сколько придется заплатить?

Плата за каждую начатую страницу перевода составляет 30 EUR.

Каковы сроки оформления?

Консул решает данный вопрос без неоправданной задержки, в течение срока, не превышающего тридцати дней со дня подачи заявления.

Как получить документы?

Лично. Можно также подать заявку на доставку документов по почте, если вы оплатите стоимость доставки.

Как обжаловать решение?

В случае отказа от выполнения данного действия консул вынесет решение, которое можно обжаловать у министра иностранных дел в течение 7 дней. Обжалование подается через консула, вынесшего решение.

Юридическое основание

Ustawa z dnia 25 czerwca 2015 r. Prawo konsularne