领事处收费标准

领事收费表(TOK)

2025年1月1日起生效

下表所列的基本费用不涉及申请人根据其他立法可能享有的任何减免。在前往领事馆之前，请阅读 "领事信息 "中的相关信息，在那里您可以找到办理每一类事项的详细费用（"所需费用"）。

费用仅支持现金支付

TOK 序号	项目类型	人民币价格	Fees in HKD
护照事项
1.01	颁发护照	835	888
1.02	为12岁以下儿童颁发护照	266	283
1.03	为2022年1月27日《护照法》第21条第1款第2-15和16（c）项所提及的人员颁发护照	418	444
1.04	为2022年1月27日《护照法》第21条第1款第16（a）项所提及的人员颁发护照	137	146
1.05	为2022年1月27日《护照法》第21条第1款第16（b）项所提及的人员颁发护照	266	283
1.06	颁发临时护照	304	323
1.07	为等待生物识别护照的颁发临时护照	114	122
1.08	颁发第二本护照	1669	1776
波兰国籍事项
2.01	接受并处理申请颁发波兰国籍的材料，交付颁发波兰国籍的文件或拒绝颁发波兰国籍的通知*）	2730	2905
2.02	接受并处理申请恢复波兰国籍的材料，交付恢复波兰国籍的决议*）	304	323
2.03	接受并处理申请确认拥有波兰国籍的材料，交付有关此事宜相关决议*）	607	646
2.04	接受并处理申请同意放弃波兰国籍的材料，交付批准此事项相关决议*）	2730	2905
2.05	依据2009年4月2日颁布的关于波兰国籍的法律第9条第2点（2022年政府公报修订）之规定接受声明	228	243
涉及在小范围边境交通框架内为外国人颁发穿越边境许可的签证事宜及其他涉及外国人的事宜
3.01	接受并审理颁发国别签证的申请	1024	1090
3.02	接受并重新审理颁发国别签证的申请	1024	1090
3.03	在小范围边境交通框架内接受并审理颁发过境许可的申请	152	162
3.04	在小范围边境交通框架内接受并重新审理颁发过境许可的申请	152	162
3.05	为外国人颁发波兰临时旅行文件	228	243
3.06	根据1996年6月25日关于设置临时旅行证件的96/409/WPZiB号议会决议颁发临时旅行证件（1996年7月6日欧盟政府公报L 168，第4页）	228	243
0.01	接受并审理颁发申根签证的申请	683	727
3.07	接受并重新审理颁发申根签证的申请	607	646
0.05	接受和审理机场过境签证申请	683	727
颁发证明及许可
4.01	颁发携带枪支弹药进入波兰共和国国境或携带枪支弹药经过波兰共和国国境的证明或在欧盟宪章内登记枪械	455	485
4.02	颁发携带人类遗体或遗骸通过波兰共和国国境或携带人类遗体或遗骸进入波兰共和国国境的证明	380	404
4.03	颁发除领事收费表（TOK）中4.01及4.02项所列之外的证明	228	243
获取或传送文件
5.01	送达由国家机关根据境外人员的申请直接转发的文件	228	243
5.02	应波兰公民的要求，在国外提取证券以外的文件，同时送达该文件（以及可能的合法化认证）	228	243
5.03	接受文件并以政府途径向国内传送申请人在领事面前提交的，根据规定，须在规定期限内得出的结果	152	162
5.04	接受并向国内有关部门传送在外国军队或外国军事组织中的入伍申请	380	404
5.05	签发和送达经认证的档案文件副本或复印件	228	243
公证，认证事宜及翻译制备和核准
6.01	文件认证	228	243
6.02	制备及认证文件副本，摘要，摘录，或复印件与出示的原件或经过认证的此文件副本相符，以及制备在领事机关内经过领事认证的文件的摘录，副本或摘要	455	485
6.03	确认副本，摘要，摘录或复印件与所出示文件相符	228	243
6.04	确认本人签名或笔迹	228	243
6.05	确认所示文件日期	228	243
6.06	制备公证及一份公证件副本	1972	2098
6.07	执行其他公证事宜	228	243
6.08	制备并认证从波兰语到所在国官方语言或普遍通用语言的翻译，或自所在国官方语言或普遍通用语言到波兰语的翻译——每一份翻译的开始页**）	683	727
6.09	检查并认证从波兰语到所在国官方语言或普遍通用语言的翻译，或自所在国官方语言或普遍通用语言到波兰语的翻译——每一份翻译的开始页	228	243
6.10	制备并认证内容重复性文件从波兰语到所在国官方语言或普遍通用语言的翻译，或自所在国官方语言或普遍通用语言到波兰语的翻译	380	404
6.11	将内容重复的文件从波兰语翻译成官方语言或接受国常用语言，或从官方语言或接受国常用语言翻译成波兰语的核查和认证	152	162
民政事宜
7.01	准备涉及在领事面前缔结婚姻关系所需的文件，接受同意并结婚的声明和婚后缔结婚姻关系双方姓氏及结婚生子女姓氏的声明，制备接受声明的协议并将其传送给国内民政部门及交付结婚证副本）**）	3792	4035
7.02	接受并向国内民政部门传送准备缔结婚姻关系的申请人出具的其不知道具有无法缔结婚姻关系的条件的声明	380	404
7.03	出具并交付依据波兰法律可以缔结婚姻关系的证明	380	404
7.04	由国内民政部门制备，并交付依据波兰法律可缔结婚姻关系的证明***）	380	404
7.05	接受确认亲子关系所需的一份或多份声明，如果有确认书，则签发确认书，并将文件转交给主管民事的机构	380	404
7.06	准备与在波兰民政部门的登记中转录或重制外国民政文件所需的材料并交付波兰民政部门依此颁发的民政文件）**）	380	404
7.07	接受协议内关于出生或死亡的声明转交国内民政部门，并交付出生或死亡证明***）	380	404
7.08	接受协议内有关变更名字或姓氏的声明并转交国内民政部门	380	404
7.09	接受变更名字或姓氏的申请并转交国内民政部门，以及并交付决议	380	404
7.10	办理其他民政事宜	228	243
海事或河运事宜
8.01	颁发临时波兰船只从属证明（旗帜证明）	1820	1937
8.02	接受由船长发出的海事抗议或制备内河航道事故议定书	2275	2421
8.03	颁发或确认船只安全卡或安全证书有效期或延长船只在海上污染保护范围内的证明	1517	1614
8.04	办理其他海事或河运事宜	304	323
具体事宜执行费用)
9.01	应当事方要求，在领事部门所在地之外处理事宜，每开始一个8小时，包括自领事部门所在地往返的时间	683	727
9.02	执行税则中所列的紧急行动	228	243

*) 在领事事宜办理过程中不另收费用，制备并认证或检查并认证翻译除外(领事收费表中第6.08, 6.09 及6.10项).

**) 在计算领事服务费时，文件量取决于宣誓翻译收费规定提供的计算方式.

***) 及可能获取的认证或 Apostille.

****)具体事宜执行费用的收取独立于领事事务费用及退还所收款项之外.