Azerbejdżańskie wydanie biografii Witolda Zglenickiego, jednego z ojców branży naftowo-gazowej Azerbejdżanu
20.02.2024
20 lutego 2024 r. w Narodowym Muzeum Historii Azerbejdżanu odbyła się promocja azerbejdżańskiego wydania książki "Górnik, geolog Witold Zglenicki (1850-1904). Polski Nobel" autorstwa prof. Andrzeja Chodubskiego.
Wydarzenie zostało zorganizowane przez Ambasadę RP w Baku wspólnie z Narodowym Muzeum Historii Azerbejdżanu. Publikacja to azerbejdżański przekład książki autorstwa prof. Andrzeja Chodubskiego, wydanej przez Towarzystwo Naukowe Płockie w 2011 r. pod tym samym tytułem. Azerbejdżańskie wydanie ukazało się z inicjatywy Ambasady RP w Baku, która sfinansowała publikację. Książka przedstawia postać polskiego inżyniera Witolda Zglenickiego, który m.in. unowocześnił metody wydobycia ropy naftowej i wpadł na pomysł jej wydobywania spod dna morskiego, jako pierwszy opracował koncepcję platformy wiertniczej, wyznaczył podmorskie działki naftowe, określając ich zasobność, wykonał też pierwszą mapę geologiczną Półwyspu Apszerońskiego.
W wydarzeniu wzięli udział Ambasador RP w Azerbejdżanie Rafał Poborski oraz Dyrektor Narodowego Muzeum Historii Azerbejdżanu prof. Naila Walichanły. Wykład prezentujący książkę wygłosił zastępca Dyrektora Wydziału Współpracy Zagranicznej Azerbejdżańskiej Akademii Nauk dr Samir Sattarow, który również dokonał przekładu publikacji na j. azerbejdżański.
W wydarzeniu wzięli udział przedstawiciele azerbejdżańskich instytucji naukowych, kulturalnych, uczelni wyższych, przedstawiciele mediów oraz członkowie bakijskiej Polonii. W ramach promocji książki uczestnicy spotkania otrzymali bezpłatne egzemplarze publikacji.
Elektroniczną wersję publikacji można pobrać pod linkiem poniżej.
Materiały
Mədənçi, geoloq Vitold Zqlenitski (1850-1904). Polşalı Nobel (Górnik, geolog Witold Zglenicki (1850-1904). Polski Nobel)Mədənçi,_geoloq_Vitold_Zqlenitski_(1850-1904)_Polşalı_Nobel.pdf 94.69MB