Poljska u Bosni
i Hercegovini

Zahtjev vojvodi za izdavanje potvrde posjedovanja ili gubitka poljskog državljanstva, možete predati uz posredovanje konzula, u konzularnom uredu Republike Poljske prema mjestu vašeg prebivališta.

Dokumente možete predati lično Ili postali poštom.

Termin možete zakazati pomoću email sarajevo.vk@msz.gov.pl.

1. Zahtjev za izdavanje potvrde posjedovanja ili gubitka poljskog državljanstva,
2. Dokumenti važni za utvrđivanje poljskog državljanstva, posebno izvodi iz matičnih knjiga i dokumenti koji potvrđuju poljsko porijeklo vaših roditelja/baka ili djedova (rodni listovi, vjenčani listovi, krštenice, kopije poljskih dokumenata roditelja ili baka i djedova i sl.). U slučaju promjene prezimena – kopija dokumenata koji potvrđuju tu činjenicu (vjenčani list, akt o promjeni prezimena ili imena i sl.),
3. Orginal aktuelog ličnog dokumenta sa stranicama koje sadrže službene napomene (na uvid),
4. Ako ste rođeni izvan Republike Poljske – morate predočiti potpuni izvod iz matične knjige rođenih koji sadrži prezimena vaših roditelja,
5. Izvod iz matičnih knjiga koji potvrđuje vaš bračni status (vjenčani list, potvrda o razvodu braka ili smrtni list vašeg supružnika).

Uzmite u obzir da:

• zahtjev se popunjava isključivo na poljskom jeziku,
• istovjetnost kopija dokumenata sa originalima mora biti ovjerena od strane konzula,
• svi dokumenti na stranom jeziku moraju biti prevedeni na poljski jezik od strane sudskog tumača ili konzula,
• za neke dokumente koji potiču iz zemalja Europske unije umjesto prevoda, možete priložiti višejezični standardni formular izdat od strane stranog ureda u skladu sa Uredbom 2016/1191,
• dokumenti koji potiču iz zemalja EU, a koje ne obuhvata Uredba 2016/1191 moraju biti ovjereni apostillom,
• dokumenti koji potiču izvan EU moraju biti ovjereni apostillom – u slučaju zemalja koje su potpisnice Konvencije o ukidanju zahtjeva za legalizaciju stranih službenih dokumenata, sačinjene u Hagu, 5. oktobra 1961. ili biti legalizovane od strane poljskog konzula – u slučaju drugih zemalja.

Naknada za predanje zahtjeva iznosi 157 KM.

Konzul će vašu prijavu odmah proslijediti odgovarajućem vojvodskom uredu.

Dokumente možete preuzeti lično. Konzul može takođe poslati dokumente na adresu koju navedete – informišite se o tome prilikom podnošenja zahtjeva.

Možete se žaliti ministru unutrašnjih poslova i uprave posredstvom vojvode koji je izdao odlukuu vašem slučaju. Za podnošenje žalbe imate 14 dana od dana dostavljanja odluke.

Kako mogu potvrditi da posjedujem poljsko državljanstvo?

Dokument koji potvrđuje posjedovanje poljskog državljanstva je važeći poljski pasoš ili lična karta. Ako nemate dokumente koji potvrđuju poljsko državljanstvo ili se vaši lični podaci i državljanstvo ne mogu utvrditi, možete dobiti potvrdu poljskog državljanstva ili njegovog gubitka.