Poljska u Bosni
i Hercegovini

Zahtjev predsjediku Republike Poljske za sticanje poljskog državljanstva podnosi se posredstvom konzula, u nadležnom konzularnom uredu Republike Poljske vašem mjestu prebivališta.

Strani državljani koji žive u Poljskoj predaju zahtjev posredstvom vojvode.

Napomena! Zahtjevi upućeni direktno na adresu kancelarije predsjednika Repubike Poljske vraćaju se.

Dokumente možete predati lično ili ih poslati poštom. Napomena! Ako šaljete prijavu poštom potreban vam je zvanično ovjereni potpis.

Davanje poljskog državljanstva jednom od roditelja obuhvata i maloljetnika koji je pod njegovom roditeljskom nadležnošću, u slučaju da: drugi roditelj nema roditeljska prava ili je lično podnio izjavu u protokol pred konzulom o saglasnosti na prihvatanje poljskog državljanstva od strane maloljetnika.

Djeca uzrasta između 16 a 18 godina moraju predati dodatne izjave u protokol pred konzulom o saglasnosti na prihvatanje poljskog državljanstva.

Termin možete zakazati pomoću email sarajevo.vk@msz.gov.pl.

1. Zahtjev za sticanje poljskog državljanstva
2. Sliku kao za pasoš
3. Dokumente koji potvrđuju:

• Lične podatke stranca koji podnosi zahtjev za poljsko državljanstvo,
• Informacije o izvorima prihoda stranca, njegovim profesionalnim dostignućima, političkim i društvenim aktivnostima (ako je primjenljivo),
• Lični podaci supružnika stranca (ako je primjenljivo),
• Informacije o maloljetniku koji je obuhvaćen prijavom (ako je primjenljivo).
• informacije o roditeljima i daljim precima ako su poljski državljani (ako je primjenljivo),
• u slučaju da je podnosioc zahtjeva u prošlosti imao poljsko državljanstvo, navesti datum njegovog gubitka i datum sticanja državljastva druge države (ako je primjenljivo).

Dokumenti koji potvrđuju podatke i informacije sadržane u zahtjevu, mogu biti:

• dokumenti koji potvrđuju identitet i državljanstvo,
• dokumenti koji ovlašćuju boravak na teritoriji Republike Poljske;
• izvodi iz matične knjige rođenih,
• izvodi iz matične knjige vjenčanih ili drugi dokumenti koji potvrđuju bračni status,
• dokumenti koji potvrđuju identitet i državljanstvo supružnika,
• dokumenti koji potvrđuju identitet maloljetnika,
• dokumenti koji ovlašćuju boravak maloljetnika na teritoriji Republike Poljske,
• dokumenti koji potvrđuju posjedovanje poljskog državljanstva od strane roditelja ili predaka,
• dokumenti koji potvrđuju gubitak od strane stranca, njegovog djeteta/djece i roditelja i predaka poljskog državljanstva,
• dokumenti koji potvrđuju da je stranac ili njegovo dijete/djeca stekao strano državljanstvo, ako su u prošlosi imali poljsko državljanstvo;
• dokumenti koji potvrđuju izvor prihoda
• dokumenti koji potvrđuju profesionalna dostignuća, političke i društvene aktivnosti.

Ako zahtjev za sticanje poljskog državljastva obuhvata i maloljetno dijete, molimo dodatno priložite:

1. izvod iz matične knjige rođenih,
2. izjava o saglasnosti drugog roditelja za dodijelu – izjavu preuzima konzul u protokol,djetetu poljskog državljanstva,
3. pismenu saglasnost djeteta da izgubi poljsko državljanstvo ako maloljetnik obuhvaćen prijavom ima više od 16 godina – izjavu konzul prihvata u protokol.

Napomena:

• zahtjev treba popuniti isključivo na poljskom jeziku,
• mora biti potvrđena istovjetnost kopija dokumenata (poljskih i stranih) sa orginalima od strane konzula,
• svi dokumenti na stranom jeziku moraju biti prevedeni na poljski jezik od strane sudskog tumača ili konzula,
• za neke dokumente koji potiču iz zemalja Europske unije umjesto prevoda, možete priložiti višejezični standardni formular izdat od strane stranog ureda u skladu sa Uredbom 2016/1191,
• dokumenti koji potiču iz zemalja EU, a koje ne obuhvata Uredba 2016/1191 moraju biti ovjereni apostillom,
• dokumenti koji potiču izvan EU moraju biti ovjereni apostillom – u slučaju zemalja koje su potpisnice Konvencije o ukidanju zahtjeva za legalizaciju stranih službenih dokumenata, sačinjene u Hagu, 5. oktobra 1961. ili biti legalizovane od strane poljskog konzula – u slučaju drugih zemalja. ​​​​​​

Naknada za predanje zahtjeva iznosi 705 KM.

Poljsko državljanstvo strancu dodjeljuje predsjednik Republike Poljske. Predsjednik Republike Poljske nije vezan nikakvim rokom u donošenju odluke o dodjeljivanju poljskog državljanstva.

Dokumente možete preuzeti lično. Konzul može takođe poslati dokumente na adresu koju navedete – informišite se o tome prilikom podnošenja zahtjeva.

Ne možete se žaliti. Odluke predsjednika Republike Poljske ne podliježu žalbi.

Kako moje dijete može dobiti poljsko državljanstvo?

Poljsko državljanstvo može se strancu odobriti na njegov zahtjev, a maloljetniku na zahtjev njegovih zakonskih predstavnika.

Sticanje poljskog državljanstva od strane roditelja obuhvata takođe maloljetnike koji ostaju pod njihovom roditeljskom brigom. Uzmite u obzir da djeca između 16. Do 18. godine života moraju predati dodatnu izjavu o pristanku na dobijanje poljskog državljanstva.