Полша в България

 – Най-сърдечно поздравявам г-жа Олга Токарчук, безспорен посланик на полската култура – каза министърът на външните работи Яцек Чапутович.

Олга Токарчук е родена на 29 януари 1962 г. в Сулехов, близо до Желона Гура в семейство на учители. Баща ѝ работи също и в училищната библиотека, където като дете Олга Токарчук проявява интерес към литературата. Завършва психология във Варшавския университет. След дипломирането си се премества във Вроцлав, а след това във Валбжих, където работи като терапевт. От 1998 г. полската писателка живее в малкото селце Краянов близо до Нова Руда.

 Тя е автор на 17 книги - романи, сборници с разкази, есета, както и на филмови сценарии. През 1993 г. публикува първия си роман „Пътешествието на хората на книгата“. Романът е приет добре в Полша и е отличен с наградата за най-добър дебют. Но истински успех донася на Олга Токарчук нейният трети роман „Правек и други времена“, публикуван през 1996 г. В семейната сага се разказва за митичното селце Правек, разположено в сърцето на Полша, пазено от четири архангели. Книгата е преведена на много езици, а Токарчук печели международна известност.

Следващата книга „Дом дневен, дом нощен“ (1998) представлява смесица от истории и картини, изобразяващи регион, формиран от много култури, от индивидуалните съдби и мирогледи. Вдъхновена от картите и външната перспектива, писателката издава през 2007 г. книгата „Бегуни“. За този роман през 2018 г. печели международната награда Ман Букър.

През 2009 г. Олга Токарчук публикува романа „Карай плуга си през костите на мъртвите“, написан в стила на криминалето. Романът се превръща в сценарий за филма „Следи“(Pokot) на полската режисьорка Агниешка Холанд. От друга страна „Карай плуга си през костите на мъртвите“ е включена в краткия списък от книги, номинирани за международната награда Ман Букър 2019.

 Шедьовър на Токарчук е впечатляващият исторически роман „Книгите на Якуб“ от 2014 г., в който се разказва историята на Якуб Франк, евреин, който през осемнадесети век като религиозен водач води покръстването на своите сънародници в католическата вяра.

В момента Олга Токарчук е една от най-признатите и успешни комерсиални полски авторки. Тя е носител на много награди, включително наградата на Полското дружество на издателите на книги и наградата на фондация Кошчелски, Международната литературна награда „Kulturhuset Stadsteatern“ в Стокхолм. Два пъти - през 2008 и 2015 г. - печели полската литературна награда „Nike“, пет пъти печели „Nike“ на читателите. През 2019 г. „Книгите на Якув“, преведена от Марила Лоурен, спечели наградата „Prix Laure Bataillon Award“ за най-добра чуждоезична, преведена на френски език книга.

На 10 октомври 2019 г. Олга Токарчук се присъедини към полските лауреати на Нобеловата награда за литература: Хенрик Сенкевич, Владислав Реймонд, Исак Башевис Сингер, Чеслав Милош и Вислава Шимборска.

Foto Maciej Kulczycki/PAP