Полша в България

В съвременния полски език има един популярен идиом „да браниш като независимостта“. Той означава еднозначна и пълна с решителност подкрепа за нечии права или ценности. Откъде идва този израз?

            Отговорът на този въпрос е очевиден за всеки, който на 11 ноември поиска да участва в отбелязването на нашия Национален празник - Деня на независимостта. Той е възхвала на ценностите, които свързват десетки милиони поляци. Отглас от изключителния ентусиазъм на нашите предци, които през 1918 година, след 123 години окупация, най-накрая са постигнали своето: извоювали са възвръщането на независима Полша на политическата карта на Европа. Той е припомняне на огромния успех, който до ден днешен ни изпълва с радост и гордост. Празник на възнаграденото упорство и оптимизъм, защото нито за миг не сме се примирили с господството на трите чужди, самовластни империи. Той е тържествена декларация, че именно суверенната държава – общият, устроен от нас самите дом и най-сигурен гарант на нашите права и свободи - е най-безценната добродетел за нас. Благо, в защита на което сме готови да направим огромни жертви.

            Събитието, което полага началото на историята на Полша, е покръстването на княз Мешко I през 966 година. От този момент непрекъснато допринасяме за развитието и защитата на европейското семейство от свободни народи. Правим го, като си даваме сметка за богатото наследство на нашата полска култура, на нашата собствена традиция в политическата мисъл и на уникалния полски исторически опит.

            Историята на нашата изгубена и с труд възвърната държавност ни е научила да възприемаме самите себе си и променящия се свят най-вече през призмата на свободата и солидарността. Не забравяме, че именно тези два идеала някога са направили възможно раждането и разцвета на европейската могъща сила - партньорския съюз на Кралство Полша и Великото литовско княжество. Смятаме го също за фундамент на нашето благополучно бъдеще и условие за успеха на създаваните съвместно с Полша инициативи, които спомагат за мира и сътрудничеството в Европа: на Европейския съюз, на НАТО и на укрепващите ги регионални споразумения, по-специално инициативата „Три морета“ и Букурещката деветка.

            Свободата, солидарността и зачитането на закона смятаме за основни, неразделни и взаимно допълващи се ценности. Искрено вярвам, че само въз основа на тях европейската общност ще се справи с издигащите се пред нея кризи. Разпадането на световния геополитически ред, новото, опасно явление каквото е хибридната война, грижата за енергийната сигурност, епидемиологичната и хранителна безопасност, климатичните промени, масовите миграции, укрепването на демокрацията, което позволява да се избегне изкушението от технократска елитарност, свободата на словото в условията на цифровите комуникации, социалната отговорност на международните корпорации и предприятия от финансовия сектор, глобалната надпревара в областта на новите технологии, изкуственият интелект и изследването на космическото пространство – това е действителният мащаб на предизвикателствата и трансформациите, които за дълго ще определят позицията на Европа в света. Ако европейците искат да им се противопоставят решително, трябва да действат заедно. Трябва да действат сега.

            Това сътрудничество ще бъде ефективно до такава степен, до каквато отчита действителния облик на съвременна Европа. Неговата основна отличителна черта е формираното през вековете богатство на различията и индивидуалностите. Именно от него се ражда изключителната многоизмерност, креативност и атрактивност на нашия цивилизационен модел. Именно това вътрешно различие представлява най-голямото преимущество на нашия континент - с всички, произтичащи от това последици, също и по отношение на европейската интеграция.

Днес Полша е страна, която се развива динамично и добре използва своята жадувана свобода и суверенитет. Постоянно увеличаваме нашия потенциал в сферата на услугите, селското стопанство, енергийната инфраструктура и отбраната. Със западните партньори ни свързват силни икономически връзки в областта на търговския обмен и промишленото сътрудничество.

            Ние сме лоялен член на Европейския съюз, който увеличава неговите успехи в областта на световната конкуренция и сътрудничество. Освен това полагаме значителни усилия да защитим неговите граници – особено през последните месеци.

            Поляците са убедени, че пред Съюза се очертава перспектива за развитие и вътрешно укрепване. Споделяме същите онези стремежи и надежди, които са изповядвали бащите-основатели на обединена Европа. Искаме да спомогнем за тяхното осъществяване – като мислим за себе си и бъдещите поколения.

Анджей Дуда

Текстът е публикуван в брой 35 на полското месечно списание за мнения „Всичко най-важно“ и в световните медии, като част от проекта „Разказваме за Полша на света“, реализиран в сътрудничество с Института за национална памет и Полската национална банка.