Polonia en Chile

De conformidad con la ley vigente del día 25 de junio de 2015 Ley Consular (texto consolidado Dz.U. 2023 poz. 1329) el cónsul efectúa las gestiones relativas a la salvaguardia y ejecución de derechos patrimoniales a los que pueda tener derecho o tenga derecho el Tesoro Público en virtud de herencias y donaciones. En cumplimiento de ello, actualmente los cónsules sólo ejecutan las sucesiones a las que tiene derecho el Tesoro Público. Un cónsul no tiene la facultad legal de otorgar un mandato y representar o efectuar cualquier actividad relacionada con la tramitación de un caso de herencia en favor de un ciudadano polaco. Tampoco el Ministerio de Asuntos Exteriores tiene dichas competencias.

Sin embargo, es factible que el cónsul legalice una declaración redactada por usted, donde acepte o renuncie a la herencia la cual usted, como heredero, deberá presentar ante el tribunal.

Asimismo, puede presentar una declaración de repudiación de la herencia en representación de un hijo menor de edad y certificar la autenticidad de la firma de dicha declaración ante un cónsul. Hasta la fecha, para presentar una declaración en nombre del menor, era necesaria la autorización del tribunal tutelar. Con fecha 15 de noviembre de 2023 entró en vigor una enmienda a la Ley del 25 de febrero de 1964, Código de Familia y Tutela, que permite a un progenitor, que haya renunciado a una herencia a la que tiene derecho, presentar una declaración de repudiación de la herencia en nombre de un hijo menor de edad sin necesidad de obtener autorización judicial.

En caso de que un hijo sea interpelado a heredar como consecuencia de una repudiación previa de una herencia por parte de uno de los progenitores, el acto de renuncia a una herencia en nombre de un hijo por parte de un progenitor que ejerza la patria potestad a ese respecto, cuando se realice con el consentimiento del otro progenitor que también ejerza la patria potestad a ese respecto, o cuando se realice conjuntamente, no requerirá autorización judicial.

La autorización judicial seguirá siendo necesaria en determinados casos en particular cuando:

- los padres no hayan acordado repudiar la herencia en nombre del hijo;

- la herencia no es repudiada por otros descendientes de los padres del menor (por ejemplo, los hermanos mayores de edad del mismo).

A continuación, el progenitor presenta una solicitud de consentimiento ante el tribunal tutelar competente en el lugar de residencia del menor. A fin de aclarar los asuntos relacionados con la herencia, se recomienda acudir a un bufete de abogados en Polonia especializado en Derecho de Chile o ponerse en contacto con un abogado en Chile.