Polska w Chorwacji

Zaświadczenie na sprowadzenie zwłok lub prochów (szczątków) do kraju uzyskasz we właściwym terytorialnie urzędzie konsularnym RP. 

Nie, dokumenty można złożyć osobiście albo listownie. 

W celu umówienia wizyty prosimy o kontakt pod adresem e‑mail: zagrzeb.konsulat.sek@msz.gov.pl lub telefonicznie pod numerem: (00385-1) 48 99 414.

Przygotuj: 

• zezwolenie na pochówek wydane przez starostę lub prezydenta miasta – z wnioskiem o wydanie takiego pozwolenia może zwrócić się do starosty lub prezydenta miasta rodzina zmarłego lub upoważniony do tego zakład pogrzebowy,

• odpisu aktu zgonu („smrtni list” lub „izvadak iz matice umrlih”), lub innego dokumentu potwierdzającego zgon;  

• zezwolenie lokalnych organów administracji państwowej (inspektoratów sanitarnych) Republiki Chorwacji. Dokument ten nosi nazwę: „Sprovodnica za prijenos umrle osobe – laissez-passer for corpse”;

• zaświadczenie medyczne, że zgon nie miał związku z chorobą zakaźną (tzw. „Potvrda o smrti”);

• zaświadczenie zakładu pogrzebowego zajmującego się transportem, że zwłoki zostały włożone do metalowej trumny, zawierającej na dnie warstwę substancji chłonnej o grubości co najmniej 5 cm, a trumna metalowa została dokładnie zalutowana i włożona do drewnianej skrzyni w taki sposób, aby nie mogła się w niej poruszać.

• zezwolenia na pochowanie zwłok chorwackiego urzędu sanitarno-epidemiologicznego (mrtvozornik). Dokument nosi nazwę „Dozvola za pokop umrle osobe";

   

  Transport prochów

  Oprócz pozwolenia starosty lub prezydenta miasta należy przedłożyć oryginały następujących dokumentów:

  - aktu zgonu („smrtni list” lub „izvadak iz matice umrlih”) ”) lub innego dokumentu potwierdzającego zgon;  

  - zaświadczenia o kremacji zwłok („Potvrda o kremiranju”);

  - karty zgonu lub zaświadczenia lekarza stwierdzającego datę, miejsce oraz przyczynę zgonu  (tzw. „Potvrda o smrti”);

  - zaświadczenia zakładu pogrzebowego, że prochy zostały umieszczone w szczelnym, odpornym na uszkodzenia pojemniku.

Opłata wynosi 50 euro zgodnie z tabelą opłat konsularnych.

Konsul wyda zaświadczenie niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie 3 dni od dnia złożenia wniosku. 

Osobiście. Możesz też zawnioskować o doręczenie dokumentów pocztą, jeżeli pokryjesz koszt przesyłki.

W przypadku odmowy wykonania czynności, konsul wyda postanowienie, na które możesz wnieść w terminie 7 dni zażalenie do Ministra Spraw Zagranicznych. Zażalenie wnosi się za pośrednictwem konsula, który wydał postanowienie.

Co się stanie jeśli rodzina nie zdecyduje się na sprowadzenie zwłok do Polski?

W przypadku podjęcia przez rodzinę zmarłego decyzji o niesprowadzaniu zwłok do Polski, konsul występuje do władz miejscowych z prośbą o pochowanie zwłok zgodnie z prawem miejscowym (na koszt władz lokalnych na cmentarzach publicznych).

Pamiętaj, że konsul nie pokrywa zobowiązań finansowych, nie udziela porad ani nie podejmuje w imieniu rodziny zmarłego żadnych decyzji związanych z wyborem sposobu oraz miejsca pochówku.