Polonia en Cuba

Puede solicitarlo en cualquier oficina consular de la República de Polonia. Recuerde que tendrá que recoger el nuevo pasaporte en la misma oficina donde lo solicitó.

Tiene que solicitar el pasaporte de manera personal.

Puede pedir la cita dedicada a la entrega de solicitud del pasaporte por telefóno: +53 78332440.

• La solicitud de expedición del pasaporte o pasaporte temporal por el cónsul de la República de Polonia, debidamente cumplimentada; puede encontrarla en un consulado o descargar de la página web del servicio consular.

• Una fotografía a color: descubra cómo debe de ser la foto correcta.

• La copia abreviada o completa del certificado de matrimonio polaco si su apellido sufrió un cambio como resultado del matrimonio contraído en el extranjero.
• La copia abreviada o completa de la partida de nacimiento polaca, si no dispone del número PESEL.
• La copia abreviada o completa del certificado de matrimonio polaco si no dispone del número PESEL pero sí ha contraído un matrimonio. El documento deben presentarlo igualmente los hombres y las mujeres, independientemente de si ha ocurrido un cambio de apellidos debido al matrimonio o no.
• Un documento para confirmar su derecho al descuento de la tasa de pasaporte (p.ej. el carné de estudiante universitario). 

En caso de que los datos proporcionados mediante los documentos del caso o los registros disponibles al cónsul no permitieren determinar la identidad y ciudadanía del niño, o cuando esos datos despertaren dudas o presentaren incoherencias, el cónsul podrá pedirle documentos adicionales, tales como p.ej.:

• la copia abreviada o completa de la partida de nacimiento polaca,
• la copia abreviada o completa del certificado de matrimonio polaco,
• la decisión del delegado de gobierno (wojewoda) que confirma la ciudadanía polaca,
• un documento de identidad extranjero válido.

¡Atención! Al solicitar el pasaporte temporal, lleve consigo el pasaporte actual (o, en su caso, el pasaporte temporal), incluso si ya está caducado.

La tasa de emisión del pasaporte es 110 euros.
Las tasas pueden abonarse en la caja de la oficina consular al presentar la solicitud.
Formas de pago aceptadas: efectivo.

Puede beneficiarse del 50% de descuento en los siguientes casos:

• es ud. alumno o estudiante,
• es ud. jubilado o pensionista,
• es ud. una persona con minusvalía, según lo estipulado por la Ley del 27 de agosto 1997 de la rehabilitación vocacional y social, así como del empleo de personas con minusvalía,
• le mantiene su esposo o esposa que es pensionista, jubilado o una persona con minusvalía, según lo estipulado por la ley anteriormente mencionada,
• permanece ud. en una institución de asistencia social o en un centro de cuidado diurno,
• recibe un subsidio social permanente,
• es ud. un veterano u otra persona en cuyo caso se aplican las prescripciones de la ley del 24 de enero de 1991 sobre veteranos y algunas otras víctimas de represión del período de guerra y posguerra,
• es ud. miembro de una familia numerosa según la ley del 5 de diciembre del 2014 sobre la Tarjeta de Familia Numerosa, y posee dicha tarjeta.

¡Atención! Si desea disfrutar del descuento en las tasas consulares, por favor, demuestre un documento pertinente para su inspección, en el momento de efectuar la solicitud. 

La expedición del pasaporte le será gratuita si:

• en la fecha de solicitud tendrá 70 años de edad,
• está alojado en una institución de asistencia social o en un centro de cuidado diurno y su viaje al extranjero está asociado con una terapia prolongada o una operación,
• obtiene un subsidio social permanente y su viaje al extranjero está asociado con una terapia prolongada o una operación,
• su pasaporte tiene un defecto técnico.

Si desea disfrutar de la exención de la tasa de emisión del pasaporte, por favor traiga los documentos pertinentes que puedan confirmar el cumplimiento de al menos una de las condiciones anteriormente mencionadas.

Al solicitar el pasaporte nuevo antes de que caduque el período de validez de su pasaporte actual, la reducción de la tasa se aplicará en los siguientes casos:

• han cambiado los datos que figuran en su pasaporte, es decir: nombre(s), apellido(s) (en cuyo caso la obtención del pasaporte nuevo es obligatoria) o aspecto, de tal forma que dificulte determinar su identidad,
• en el pasaporte actual se ha agotado el espacio para nuevos visados o sellos de confirmación del cruce de frontera.

Al entregar la solicitud, el empleado del consulado le informará de la fecha aproximada de recogida del pasaporte nuevo. También recibirá el resguardo por escrito de la entrega de solicitud donde encontrará el número de su solicitud. Le será útil si desea seguir el estado de realización del caso por Internet.

Compruebe si el pasaporte ya está listo. 

En caso de urgencia, p.ej. debido a un viaje inminente, solicite el pasaporte temporal con el fin de cubrir el período de espera para la emisión del pasaporte biométrico. Lo recibirá más rápidamente que el pasaporte biométrico.

¡Atención! Si planea viajar al extranjero con un pasaporte temporal, siempre verifique la normativa vigente sobre las reglas de entrada y residencia de extranjeros en el territorio del país extranjero en cuestión. Asegúrese de poder cruzar la frontera con el pasaporte temporal y cuál es el período de validez requerido en caso de tal documento (al entrar y al salir, respectivamente). 

Tendrá que recoger el nuevo pasaporte en la misma oficina donde lo solicitó.

Al venir a buscar el pasaporte nuevo, traiga el anterior (o, en su caso, el pasaporte temporal) al consulado. El documento anterior será invalidado –salvo las páginas que contengan los visados válidos– y devuelto a usted.

¡Atención! En casos justificados, sobre todo aquellos relativos al acceso particularmente difícil a la oficina consular, el cónsul puede renunciar al requisito de recoger el pasaporte de manera presencial. Aclare este asunto al entregar la solicitud. 

Deberá presentar la solicitud justificada por escrito para que se pueda renunciar al requisito de recogida personal del pasaporte (el formulario le será proporcionado por la oficina consular), así como cubrir los gastos de envío. 

El cónsul enviará el pasaporte a la dirección indicada mediante un operador de servicios postales o de transportes, si es posible mantener la seguridad del documento.

La invalidación del pasaporte actual o temporal se realizará antes del envío del pasaporte nuevo por el cónsul. 

Al tener constancia de estar listo el pasaporte nuevo para su recogida en el consulado, envíe el pasaporte actual (o temporal, en su caso) al cónsul para que lo pueda invalidar. El cónsul le devolverá el pasaporte invalidado, enviándolo junto con el nuevo.

Recuerde que el cónsul no realiza envíos de pasaportes a ciudadanos que se encuentren en Polonia.

Tampoco será posible enviar un pasaporte emitido por una autoridad nacional de pasaportes (wojewoda) a una persona que se encuentre en el extranjero.

En caso de la decisión negativa del cónsul en la materia de emisión del pasaporte, puede recurrir –a través del cónsul– ante el ministro competente de asuntos interiores.

El cónsul se niega a emitir un pasaporte a solicitud de:

• el tribunal que lleva a cabo un procedimiento contra el solicitante del pasaporte en un caso civil o penal, o de delito fiscal, o relativo a un menor,
• la autoridad que lleva a cabo un procedimiento preliminar o un procedimiento de ejecución en la materia penal, incluido un delito fiscal, contra el solicitante del pasaporte.

¿Puedo solicitar un pasaporte nuevo si a mi pasaporte actual aún le quedan algunos años de validez?

Puede solicitar un pasaporte nuevo. Recuerde que la tasa podrá reducirse solo en los siguientes casos:

• cambio de datos personales o aspecto del titular de pasaporte,
• falta de espacio en el pasaporte para visas y sellos de control de cruces fronterizos. 

Mis datos personales han cambiado. ¿Debo solicitar un pasaporte nuevo?

Tiene que pedir un pasaporte nuevo cuando se produjere la necesidad de cambiar o corregir los datos, tales como: apellido(s), nombre(s), fecha y lugar de nacimiento, sexo, número PESEL.

En este caso tendrá que entregar la solicitud de manera inmediata, hasta 90 días a partir de:

• la fecha de recepción de la decisión administrativa de carácter final o la decisión judicial firme que dictamine el cambio de datos, 
• la fecha de emisión del certificado de matrimonio que reconozca el cambio de apellido; en caso de matrimonios contraídos en el extranjero ante un cónsul o un órgano extranjero: a partir de la fecha de entrega de la copia del certificado de matrimonio.

En mi pasaporte ya no hay más espacio para visados y sellos de control fronterizo; no obstante, hasta su fecha de caducidad faltan unos cuantos años. ¿Lo tengo que renovar?

No existe tal obligación. Sin embargo, si en su pasaporte falta espacio para visados o sellos de control fronterizo y está planificando un viaje a otros países, entonces debería de solicitar un pasaporte nuevo. 

Considere solicitar un pasaporte nuevo hasta si no planifica ningún viaje en el futuro próximo, con el fin de evitar las molestias en caso de un viaje urgente.

¿Puedo solicitar un pasaporte si he perdido la tarjeta de identidad, mientras en Polonia ya tengo por recoger un pasaporte nuevo de 10 años de validez?

Puede solicitar al cónsul el pasaporte temporal para poder regresar al país. Atención: a la hora de ir a buscar el pasaporte nuevo a la oficina en Polonia tiene que llevar el pasaporte temporal que le ha sido emitido por el cónsul.

¿Qué hacer si el pasaporte está listo para su recogida en Polonia pero próximamente no tengo previsto viajar a Polonia?

Póngase en contacto con el cónsul para determinar la solución. 

¿Acaso es posible enviar un pasaporte desde otro consulado, o desde Polonia?

No. Tendrá que recoger el nuevo pasaporte en la misma oficina donde lo solicitó.

¿Cómo puedo obtener el pasaporte si nací en el extranjero, nunca he tenido un pasaporte o una tarjeta de identidad polaca ni tampoco he vivido en Polonia, pero uno de mis padres una vez tuvo el pasaporte polaco?

Solicite la constancia de ciudadanía polaca. Después de obtener la decisión del delegado de gobierno (wojewoda) que haga constar la posesión de la ciudadanía polaca, tendrá que transcribir la partida de nacimiento extranjera, así como el certificado de matrimonio. Así obtendrá las copias de la partida de nacimiento polaca y del certificado de matrimonio.

En tal caso, los documentos necesarios para solicitar el pasaporte son: la solicitud de pasaporte debidamente cumplimentada, una fotografía, la copia abreviada o completa de la partida de nacimiento polaca, la copia abreviada o completa del certificado de matrimonio polaco y la decisión que haga constar la ciudadanía polaca. Muestre también un documento de identidad válido y con fotografía.