Prezentacja książki o Carlu Nielsenie „Dzieciństwo na Fionii”.
25.04.2022
Prezentacja książki „Dzieciństwo na Fionii – wspomnienia kompozytora”, będącej zapisem wspomnień wybitnego duńskiego kompozytora Carla Nielsena (1865-1931) odbyła się w Ambasadzie RP w Kopenhadze w dn. 25 kwietnia 2022 r.
Pani Eva Maria Jensen, autorka tłumaczenia książki, przeprowadziła multimedialny wykład o niezwykłym życiu i twórczości Carla Nielsena. Prezentacja zawierała fragmenty unikalnych koncertów muzyki Nielsena, a także urywki z jego wspomnień, odczytane w języku polskim oraz duńskim.
Spotkanie posłużyło również za forum dyskusji o muzyce, literaturze i sztuce przekładu, a także ich roli w budowaniu kulturowych więzi pomiędzy Polską i Danią.
Wydarzenie zostało zorganizowane przez Panią Krystynę Ellehauge z Klubu Dyskusyjnego AGORA, Panią Evę Hvidt z Towarzystwa im. Carla Nielsena w Danii oraz Ambasadę RP w Kopenhadze, którą reprezentowali konsul RP Małgorzata Dąbecka, konsul Joanna Rataj oraz III sekretarz Jarosław Galuba.
Więcej na temat życia i twórczości Carla Nielsena mogą Państwo przeczytać w artykule Evy Marii Jensen w zał. linku.
Tłumaczenie książki „Dzieciństwo na Fionii” ukazało się nakładem wydawnictwa muzycznego Polihymnia, Lublin 2021.
Zdjęcia dzięki uprzejmości Hansa Christiana Ellehauge.
