Obchody Roku Stanisława Lema w Estonii
16.02.2021
Od 12 lutego w księgarniach w Estonii dostępna jest książka „Bajki robotów”, a do 12 marca w Estońskim Centrum Literatury dla Dzieci w Tallinnie można obejrzeć towarzyszącą jej wystawę ilustracji.
„Bajki robotów” w tłumaczeniu Hendrika Lindepuu ukazały się nakładem wydawnictwa Päike ja Pilv oraz Instytutu Adama Mickiewicza. Do zilustrowania 16 opowiadań zaproszono czołowych polskich i estońskich ilustratorów, m.in. Dawida Ryskiego, Edgara Bąka, Katarzynę Bogucką, Małgorzatę Herbę, Anne Pikkov, Katrin Ehrlich, Prita Pärna czy Viive Noor.
Premierze książki towarzyszy wystawa zaaranżowana przez Martę i Lecha Rowińskich. „Tak jak Lem nie szedł nigdy utartym szlakiem, idziemy jego tropem i pokazujemy ilustracje w inny, nietypowy sposób. Eksponujemy ich fragmenty, ukrywamy je w przestrzeni, tworzymy nowe znaczenia. Stwarzamy takie warunki, by to uczestnik wystawy mógł zmienić granice jej świata i stworzyć jej zasady na nowo” – tłumaczy kuratorka wystawy Magdalena Kłos-Podsiadło. Granice ekspozycji są nieokreślone, tak jak możliwości jej interpretacji. Zaprasza ona młodych widzów do interakcji i włączania się w odkrywanie znaczeń, ale przede wszystkim do twórczej zabawy.
Wystawa, której inicjatorem jest IAM, zostanie pokazana także w Tartu, Haapsalu, Narwie i Pärnu, a jesienią – na Litwie.
Obchody Roku Stanisława Lema w Estonii koordynuje Ambasada RP w Tallinnie.