La Pologne en France

Cette exposition a été conçue pendant presque deux ans par le Département de la Communauté polonaise à l’étranger en collaboration avec le Ministère des affaires étrangères,  les archives de l’Académie polonaise des sciences et la « Rapperswilskie Society ». Malgré le fait que sa conception fit achever à la fin de l’année 2020, sa représentation n’a pu avoir lieu que cette année à cause de la pandémie.

Pourquoi cette exposition a-t-elle été inaugurée à la Bibliothèque polonaise de Paris ? Pour répondre à cette question, il suffit de se rappeler des 123 ans durant lesquels la Pologne était sous l’occupation Prussienne, Autrichienne et Russe. En effet, tout au long de ces occupations de nombreux penseurs polonais se sont réfugiés à Paris afin de pouvoir continuer à s’exprimer librement. La Bibliothèque polonaise créée en 1838, était un centre culturel et scientifique polonais important pour la Communauté polonaise puisqu’il s’agit du seul centre polonais dans le pays qui a survécu durant l’occupation.

De plus, il faut savoir que la capitale française a été le lieu où une organisation politique connue sous le nom « d’Agence » a été créée en 1794 afin de représenter les autorités du soulèvement de Kościuszko et d’inciter Napoléon à créer les légions polonaises en Italie. Au sein de l’Agence, un des militants les plus connus fut Józef Wybicki, l’auteur de l’hymne national polonais.

Parenthèse historique

En 1795, la Pologne disparaît de la carte de l’Europe. De nombreux Polonais qui croyaient profondément en la possibilité de regagner leur indépendance ont quitté les territoires occupés dans l’espoir de poursuivre la lutte pour une Pologne libre. Un an plus tard, en Italie, contre l’Empire autrichien, les Polonais ont combattu au côté des Français commandés par Napoléon Bonaparte. Les émigrés polonais ont vu dans ce conflit une occasion de poursuivre la lutte contre l’envahisseur. Sous la direction de Henryk Dąbrowski, en 1797, les légions polonaises ont été créées en Lombardie. Cette année, Józef Wybicki, inspiré par ces événements, écrit une chanson en l’honneur des Légions et de leur créateur - Dąbrowski. La chanson a acquis une grande popularité et en 1927, elle a été proclamée hymne des Polonais.

L’exposition sur l’hymne national polonais aura également lieu en Italie dans la ville de Reggio Emilia et en Pologne dans la ville de Poznań. Ces deux pays présents dans l’hymne, ont une symbolique très forte. Tout d’abord la ville de Reggio Emilia est le lieu où l’hymne a été écrit à l’honneur des dirigeants des légions polonaises de Jan Henryk Dąbrowski. Tandis que la ville de Poznań est le lieu où demeure le cœur de Dąbrowski.

Pour enrichir l’exposition, la communauté polonaise présente à Lille, Dourges, Strasbourg, Troyes et Paris a partagé à travers des enregistrements leurs ressentiments sur l’hymne national polonais. Il convient de constater que l’hymne demeure un élément fondamental pour la Communauté polonaise à l’étranger puisqu’elle constitue un lien fort avec la nation.  Peu importe les générations, l’hymne national polonais avant d’être un chant est d’abord une histoire qui montre la force et le courage des polonais à se battre pour regagner leur nation.

L’entièreté de cette exposition sera suivie attentivement par TVP Polonia dans le cadre de la semaine sur l’hymne national polonais. L’exposition sera visible du 12 au 22 juillet 2022 au siège de la Bibliothèque polonaise à Paris. Dès l’automne, elle sera mise à la disposition d’organisations et de cercles polonais en France, qui organiseront ses présentations au public local dans différentes villes de France.