Polska w Holandii

Ogłoszenie wyników konkursu pod patronatem Ambasadora RP na tłumaczenie opowiadania A. Sapkowskiego „ Coś się kończy, coś się zaczyna” na język niderlandzki

1 grudnia 2020 jury w składzie:

• Prof. Kris van Heuckelom – literaturoznawca i kulturoznawca – KU Leuven
• dr Rene Genis – lingwista i leksykograf – UvA
• dr Eric Metz – slawista, literaturoznawca, translatolog – UvA
• Charlotte Pothuizen - polonistka, tłumaczka literatury polskiej
• Elzbieta Niemczuk-Weiss – wykładowca języka polskiego – UvA, przewodnicząca Sekcji Polskiej Levende Talen, organizator konkursu     

przyznało następujące nagrody i wyróżnienia w konkursie translatorskim:

I nagrody – nie przyznano

II nagrodę w wysokości po 500 euro otrzymali Melanie Zonderman i Jan van Steenbergen

III nagrodę w wysokości po 300 euro otrzymali Erik-Jan Kuipers, Michiel van de Gucht i Michiel Al.

Ponadto jury przyznało 4 wyróżnienia, które otrzymali: Filip Hamakers, Sofie Demets, Kaat Buelens, Małgosia Briefjes.

 

Nagrody zostały ufundowane przez Ambasadę RP w Hadze. Każdy z uczestników konkursu oraz członkowie jury otrzymali również egzemplarz książki A. Sapkowskiego w przekładzie na język niderlandzki.

Laureatom konkursu serdecznie gratulujemy, a wszystkim uczestnikom dziękujemy za udział i zachęcamy do ponownego udziału w następnym konkursie w 2021 r.

 

Specjalne podziękowania Ambasada RP w Hadze kieruje na ręce jury i organizatorów konkursu.

Poniżej znajdziecie Państwo raport jury konkursu.