Poland in Israel

Below you can find the Hebrew transcript of the episode as well as its YouTube, SoundCloud, Google Podcasts and Spotify version.

 

שלום לכולם.

בשנות השמונים של המאה העשרים העולם היה שקוע במעמקי המלחמה הקרה. הייתה זו תקופה מפחידה ואפלה. הסכנה של עימות גרעיני בין ברית המועצות וארצות הברית הייתה ממשית. פוליטיקאים, אנשי צבא ומומחים רבים הביעו את החשש שהאנושות מתקרבת לסף ההשמדה המוחלטת. 

היו אלה גם הזמנים של משחקי ריגול אינסופיים בין שתי המעצמות - ארצות הברית וברית המועצות. בוורשה פעל, בין היתר, רישרד קוקלינסקי, אחד הסוכנים הכי המפורסמים בתולדות המלחמה הקרה. הקולונל קוקלינסקי שירת בצבא הפולני, נשאר גם בקשר קבוע עם הצמרת של הצבא הסובייטי. לכן הייתה לו גישה למסמכים מסווגים של ברית ורשה. במשך שנים ארוכות הוא העביר סודות צבאיים ותוכניות אסטרטגיות לסוכנויות המודיעין האמריקניות. 

הוא היה מרגל אך הוא לא בגד במולדת שלו, משומ שפולין של אז לא הייתה מדינה עצמאית. קוקלינסקי לא פעל נגד פולין. הוא פעל נגד השלטון הקומוניסטי ולטובתו של העולם החופשי. בפולין של היום הוא לא נחשב לבוגד, אלא לגיבור ודמות היסטורית מכובדת. לפעמים מתבדחים שהקולונל קוקלינסקי היה הפולני הראשון שהצטרף לברית נאט''ו.

זה היה החלום של רוב אזרחי פולין: להימלט מהעול הסובייטי ולהצטרף לעולם המערבי. ברמה הבינלאומית הגשמנו את החלום הזה בשנת 1999, כשפולין, יחד עם צ'כיה והונגריה, הפכה למדינה חברה בנאט''ו. מאז הרגע הזה החלה המשימה המשותפת שלנו: להגן על האזור הצפון-אטלנטי נגד כוחות חיצוניים.  

במסגרת של פעילויותיה בתוך ברית נאט''ו פולין מטפחת קשרים צבאיים עם כל בעלי הברית, אולם בעיקר עם ארצות הברית.  

כיום לפולין יש שתי עדיפויות עיקריות בתחום זה. ראשית: לחזק את יכולות ההגנה שלה, ושנית: להגדיל את נוכחותם של הכוחות האמריקנים במדינתנו. לא מזמן פולין רכשה מטוסי קרב אפ-שלושים וחמש, הקמנו גם את מה שנקרא ״כוחות ההגנה הטריטוריאלית״ שהם דומים למשמר הלאומי בארצות הברית. בנוסף, פולין ממלאה אחר הקריטריונים של נאט''ו לגבי הוצאות ההגנה. 

חוץ מזה, לפי הסכם חדש שנחתם לפני כמה שבועות תגדל גם הנוכחות של הצבא האמריקאי בפולין. מספר החיילים האמריקאים שיועברו למדינה שלנו יעלה לחמשת אלפים. 

פולין התעקשה כל כך על המעורבות האמריקאית המוגברת במזרח אירופה משתי סיבות. קודם כל פולין ומדינות אחרות שנמצאות ממזרח לגרמניה נתפסו עד כה כסוג של אזור חיץ בין מערב אירופה לרוסיה. יחד עם ליטא, אסטוניה, צ'כיה או רומניה הרגשנו כמו בעלי ברית מסוג "ב". מצד שני אנחנו מודעים לכך שהנוכחות הפיזית של חיילים אמריקאנים מהווה, ללא שום ספק, ההרתעה הכי טובה והכי יעילה נגד אויבים חיצוניים.

מבחינתנו ארצות הברית היא לא רק השותפה החזקה ביותר שלנו אלא גם הכי אמינה. אנחנו יכולים לסמוך על האמריקאים והם יכולים לסמוך עלינו, גם אם יחולו שינויים פוליטיים בשתי המדינות. לא משנה מי יושב בחדר הסגלגל ומי מכהן כנשיא פולין. 

יש עוד דבר נוסף משמעותי. גם פולין וגם ארצות הברית מבינות שבימינו, מנקודת המבט של נאט''ו, הסכנה הגדולה ביותר היא רוסיה ומדיניותו האגרסיבית של וולדימיר פוטין באזור אירואסיה. אחרי מלחמת העולם השנייה רוסיה הייתה המדינה היחידה שרמסה בצורה כל כך בוטה את החוק הבינלאומי ושינתה את הגבולות בין מדינות בכוח. גם פולין וגם ארצות הברית יודעות היטב שברית נאט''ו צריכה לחזור אל שורשיה. כלומר, לחזור להגנה הקולקטיבית נגד הסכנה שמגיעה מהמזרח.  

זהו, סיימנו, תודה רבה לכל המאזינים. אני מזמין אתכם לפרק הרביעי של הפודקאסט שלנו: בשבוע הבא נדבר על מיזם שלושת הימים - פרויקט שאפתני, שנועד לפתח ולהעמיק את הקשרים הכלכליים בין מדינות מזרח אירופה. להתראות!