Kasa Rolniczego
Ubezpieczenia Społecznego

Відповідно до положень Закону про соціальне страхування фермерів та Закону про медичні виплати, які фінансуються з державних коштів, змінено Законом від 13 квітня 2018 року про внесення змін до Закону про соціальне страхування фермерів та деяких інших законів (Закон. вісник від 2018 р., поз. 858), фермер зобов’язаний повідомити про помічників, з якими він уклав договір допомоги при збиранні врожаю на страхування від нещасного випадку, хвороби та у зв’язку з вагітністю та пологами, а також медичне страхування в KRUS протягом 7 днів з дня укладання договору при збиранні врожаю, але не пізніше закінчення строку, на який був укладений договір.

Повідомлення фермера про страхування помічника в KRUS є обов'язковим. Відсутність повідомлення про страхування помічника в KRUS позбавить його права на пільги у разі нещасного випадку на виробництві в господарстві фермера, а також права на медичне страхування на період допомоги на збиранні врожаю.

Помічником фермера є повнолітня Особа яка надає допомогу фермеру за винагороду у збиранні хмелю, фруктів, овочів, тютюну, трав і трав’яних рослин на підставі договору про допомогу при збиранні врожаю.

• яка має польське громадянство,
• має право працювати на території Республіки Польща відповідно до ст. 87 Закону від 20 квітня 2004 р. Про сприяння зайнятості та установи ринку праці (Закон. вісник від 2018 р. поз. 1265 з подальш. змінами) або звільнена від обов'язку мати дозвіл на роботу на підставі спеціальних положень.

Помічником фермера може бути також особа, яка є фермером або дружиною фермера, членом домогосподарства, який веде власне господарство / що виконує постійну роботу у господарстві і, отже, також підлягає соціальному страхуванню фермерів, незалежно від обсягу цього страхування, а також особа, яка підлягає соціальному страхуванню в ZUS, або яка має встановлене право на пенсію за вислугу років, пенсію по інвалідності чи виплату соціального страхування.

Договір про допомогу при збиранні врожаю - це новий вид цивільно-правового договору, який укладається між фермером і помічником, який за плату надає фермеру допомогу у збиранні сільськогосподарської продукції, що належить до галузі, зазначеної у ст.1 абз. 2 літ.f, а також Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) № 1308/2013 від 17 грудня 2013 року Про встановлення спільної організації ринків сільськогосподарської продукції та скасування Регламенту Ради (ЄЕС) № 922/72 (ЄЕС), № 234/79, (ЄС) № 1037/2001 та (ЄС) № 1234/2007 (Закон. вісник. ЄС  L 347 від 20.12.2013 стор. 671 з подальш. змінами), а також інші трави та трав’яні рослини, іменовані надалі «хміль, фрукти, овочі, тютюн, трави та трав’яні рослини».

За договором про допомогу при збиранні врожаю помічник фермера зобов’язується особисто надавати допомогу в збиранні хмелю, фруктів, овочів, тютюну, трав і трав’яних рослин у визначеному місці господарства та на визначений термін, а фермер - сплатити узгоджену винагороду за надану допомогу.

Допомога при збиранні врожаю включає такі дії:

1. збір хмелю, фруктів, овочів, тютюну, трав або трав'яних рослин,
2. видалення непотрібних частин рослини,
3. класифікація або сортування зірваного або зібраного врожаю хмелю, фруктів, овочів, тютюну, трав або трав'яних рослин, або здійснення іншої діяльності з підготовки зазначених культур до транспортування, зберігання чи продажу або для вирощування та покращення якості посівів.

Важливо

Діяльність, що виконується у господарстві, відмінна від зазначеної в Законі, не може підпадати під дію договору про допомогу при збиранні врожаю. Надання допомоги зі збиранням урожаю за укладеним договором про допомогу при збиранні врожаю може стосуватися лише встановленої законом групи сільськогосподарської продукції (дивись: посилання на таблицю).

Договір про допомогу при збиранні врожаю укладається в письмовій формі до початку надання допомоги. Кожна зі сторін договору про допомогу при збиранні врожаю має право розірвати договір. Договір припиняється в кінці дня, в який він був розірваний, якщо сторони не домовилися про інше в договорі. У питаннях, не передбачених положеннями Закону про соціальне страхування фермерів, до договору про допомогу при збиранні врожаю застосовуються положення Цивільного кодексу.

Виконання зазначеної діяльності на підставі договору про допомогу при збиранні врожаю не є трудовою діяльністю у розумінні КЗпП.

Фермер, який уклав договір про допомогу при збиранні врожаю з помічником, зобов’язаний забезпечити помічника відповідними інструментами, необхідними при наданні допомоги зі збору врожаю, а помічник зобов’язаний надати допомогу особисто.

Загальний час допомоги, яку надає помічник на підставі укладених договорів про допомогу при збиранні врожаю (одного або кількох, з одним або з кількома фермерами) не може перевищувати 180 днів у даному календарному році.

Перед укладенням договору про допомогу фермер повинен отримати від помічника довідку про кількість днів допомоги в даному календарному році на підставі договорів про надання допомоги зі збиранням врожаю, укладених з іншими фермерами.

Вищезазначене обмеження на термін надання допомоги помічником фермера на підставі договору при збиранні врожаю не поширюється на договори, укладені з громадянами України, які прибули до Польщі з території України з 24 лютого 2022 року.

Положення Закону від 12 березня 2022 року про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом на території цієї держави передбачають можливість укладення договору про надання допомоги при збиранні врожаю на термін, більший ніж раніше, тобто на строк їх законного перебування на території Польщі відповідно до ст. 2 абз.1 цього Закону.

У світлі цього положення, якщо громадяни України:

• легально прибули з України на територію Польщі з 24 лютого 2022 року до дати, зазначеної в положенні (буде видано в майбутньому) у зв’язку з бойовими діями,
• заявляють про своє бажання перебувати на території Польщі, їх перебування вважається законним на території Польщі на термін 18 місяців з 24 лютого 2022 року.

Виїзд громадянина України з території Польщі на термін понад 1 місяць позбавляє його права скористатися продовженим терміном виконання договору про допомогу при збиранні врожаю.

Обсяг обов'язкового страхування помічника фермера в KRUS та розміри внесків на це страхування

Помічник, з яким фермер уклав договір про допомогу при збиранні врожаю, підлягає обов’язково:

• Страхуванню від нещасних випадків, хвороби та у зв’язку з вагітністю та пологами відповідно до Закону в межах таких виплат, як одноразова компенсація за постійне або довготривале погіршення здоров'я або смерть внаслідок нещасного випадку на виробництві в сільському господарстві або професійного захворювання в сільському господарстві,
• Медичному страхуванню.
• Страхування від нещасних випадків, хвороби та у зв’язку з вагітністю та пологами

Обов'язок страхування від нещасного випадку, хвороби та у зв’язку з вагітністю та пологами помічника фермера настає з дати, зазначеної в договорі про допомогу при збиранні врожаю, як дня початку надання допомоги, а якщо такий день не зазначено, страхування розпочинається з дня укладання цього договору. Цей обов’язок припиняється з дня, наступного за днем, коли помічник припинив надавати допомогу за договором, укладеним із фермером.

Внесок на страхування від нещасного випадку, хвороби та у зв’язку з вагітністю та пологами для помічника фермера сплачується за дні, в які помічник фермера підлягав цьому страхуванню, що в ситуації, коли страховий стаж менший за місяць, розмір страхового внеску за даний місяць розраховується пропорційно кількості днів, які підлягають зобов’язанню в даному місяці.

Розмір місячного страхового внеску на страхування від нещасного випадку, хвороби та у зв’язку з вагітністю та пологами для помічника фермера такий самий, як і для кожної особи, на яку поширюється це страхування, і це повна сума страхового внеску за цим страхуванням, яка оголошується Президентом Фонду відповідно до ст. 8 абз. 4 Закону про соціальне страхування фермерів.

Розмір внесків для помічників вказано в таблиці (з розрахованою сумою щоденних внесків), доступній на інтернет-сторінці KRUS (дивись: посилання).

Обов’язок медичного страхування виникає з дати подання повідомлення про це страхування відповідно до Закону Про соціальне страхування фермерів і припиняється в день припинення або закінчення терміну дії договору про допомогу при збиранні врожаю.

Важливо

Положення не передбачають можливості реєстрації медичного страхування членів сім’ї помічника.

Для помічника внесок на медичне страхування становить 9% від суми бази нарахування, що становить 33,4% середньомісячної заробітної плати в підприємницькому секторі в четвертому кварталі попереднього року з урахуванням виплат на прибуток. Внесок на нову базу нарахування набирає чинності з 1 квітня відповідного року.

Внесок на медичне страхування для помічника є щомісячним і неподільним, незалежно від кількості днів, охоплених цим страхуванням у даному місяці.

Розмір місячного внеску на медичне страхування для помічника вказано в таблиці, доступній на інтернет-сторінці KRUS (дивись: посилання).

Приклад:

У разі договору про допомогу при збиранні врожаю, укладеного з 10 липня 2018 року по 31 липня 2018 року, внесок на медичне страхування для помічника за липень місяць становитиме 142 злотих, хоча фактична тривалість допомоги цього місяця становить лише 22 дні.

Важливо

Той факт, що помічник підлягає соціальному страхуванню в KRUS або ZUS, не звільняє фермера від обов'язку повідомлення про страхування такого помічника в KRUS, а також від обов'язку сплачувати за нього внески на страхування від нещасного випадку, хвороби та у зв’язку з вагітністю та пологами, а також медичне страхування.

Про страхування помічника в KRUS повідомляє фермер протягом 7 днів з дня укладення договору при збиранні врожаю, але не пізніше, ніж до закінчення строку, на який був укладений договір.

Про страхування помічника в KRUS може повідомити фермер, який:

• сам підлягає соціальному страхуванню фермерів, незалежно від способу страхування (за законом чи за повідомленням),
• підлягає іншому соціальному страхуванню або має встановлене право на пенсію за вислугу років чи по інвалідності чи право на соціальне страхування,
• не підлягає соціальному страхуванню фермерів і навіть не внесений до обліку KRUS,

за умови, що фермер веде сільськогосподарську діяльність у власному фермерському господарстві.

Повідомлення про страхування помічника в KRUS необхідно оформити, заповнивши формуляр, що складається з:

• Повідомлення про страхування від нещасного випадку, хвороби та у зв’язку з вагітністю та пологами, а також про медичне страхування помічника на період надання допомоги за договором допомоги при збиранні урожаю, що містить поля для внесення даних фермера, який повідомляє,
• Додатка до Повідомлення, що містить поля для введення даних про помічників, про яких повідомляється, - кількість та дані помічників.

Перед заповненням Повідомлення та Додатка, будь ласка, ознайомтеся з інформацією, наведеною в Частині II формуляра - Інформація про нормативні акти, яку не потрібно надсилати до KRUS.

Фонд інформує про обов’язок повідомляти Фонд про зміни, що впливають на страхове покриття в KRUS, зокрема щодо розірвання договору про надання допомоги при збиранні врожаю як фермером, так і помічником до закінчення терміну його дії, оскільки ця інформація впливає на період страхового забезпечення помічника в KRUS та розмір внесків на нього на страхування від нещасного випадку, хвороби та у зв’язку з вагітністю та пологами.

Термін надання такої інформації становить 14 днів.

У разі зміни даних або виправлення даних, зазначених у Повідомленні для страхування від нещасного випадку, хвороби та у зв’язку з вагітністю та пологами, а також на медичне страхування помічника/ів протягом періоду надання допомоги за договором про надання допомоги при збиранні врожаю або у Додатку до Повідомлення, наприклад:

• зміни терміну надання допомоги помічником при зборі врожаю на підставі укладеного договору про надання допомоги при зборі врожаю (наприклад, у разі розірвання цього договору, а отже, помічник припиняє надавати допомогу до зазначеної в договорі дати) ,
• зміни персональних даних та контактних даних фермера, що повідомляє про помічників для страхування в KRUS, зміни персональних даних помічників, а також
• а також виправлення (коригування) можливих орфографічних помилок у вищезазначених даних

потрібно заповнити та надати Фонду формуляр з виправленнями, який буде містити правильні дані.

Фермер зобов’язаний сплатити до 15 числа наступного місяця внески як на страхування від нещасних випадків, хвороби та у зв’язку з вагітністю та пологами, так і на медичне страхування помічника за даний місяць.

Приклад:

Відповідно до договору про допомогу в збиранні врожаю, помічник надає допомогу зі збору врожаю з 10 липня по 20 серпня цього року.

До 15 серпня цього року фермер зобов’язаний сплатити внески за липень, а до 15 вересня цього року – за серпень.

Важливо

KRUS не видаватиме рішення про страхове покриття та розмір сплачених внесків.

Фермер зобов’язаний самостійно розраховувати внески та вчасно їх сплачувати без запиту Фонду.

При оплаті внесків за помічників (як поштовим переказом, так і банківським переказом) необхідно надати наступну інформацію:

• дані фермера - платника внеску (ім'я та прізвище, адреса),
• Номер UNO фермера (унікальний номер особи (UNO) - це номер, який присвоює KRUS під час введення до обліку KRUS)
• вид страхування, на який сплачуються внески (страхування від нещасних випадків, хвороби та у зв’язку з вагітністю та пологами або медичне страхування), включаючи суми за кожним видом страхування.
• кількість помічників, за яких сплачуються внески,
• періоди, на які поширюються внески (місяці та рік).

З 1 квітня 2022 року змінюється номер банківського рахунку для виплат, які платники внесків використовують для погашення дебіторської заборгованості за медичне страхування. Згодом буде змінено номер банківського рахунку для внесків на страхування від нещасних випадків, хвороби та у зв’язку з вагітністю та пологами, тобто з 1 липня 2022 року.

Організаційні підрозділи KRUS надають детальну інформацію про охоплення помічників страхуванням у KRUS, а також про розміри внесків, що сплачуються за цих осіб. Окремі справи розглядаються організаційними підрозділами Фонду, відповідними за місцем ведення фермерського господарства (місцезнаходженням фермерського господарства).

Фермер зобов’язаний повідомити помічника про обробку його персональних даних KRUS.
Для цього потрібно завантажити інформаційне застереження для помічника Інформаційне застереження для помічника фермера щодо обробки персональних даних (отриманих іншим способом, ніж від суб’єкта даних)