W celu świadczenia usług na najwyższym poziomie stosujemy pliki cookies. Korzystanie z naszej witryny oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu. W każdym momencie można dokonać zmiany ustawień Państwa przeglądarki. Zobacz politykę cookies.
Powrót

Wizyta wiceminister Marty Cienkowskiej w Kijowie

02.03.2024

Współpraca polsko-ukraińska w dziedzinie kultury i rozwój wspólnych projektów młodych artystów z obu krajów to główne tematy spotkania podsekretarz stanu w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego Marty Cienkowskiej z pełniącym obowiązki Ministra Kultury i Polityki Informacyjnej Ukrainy Rościsławem Karandiejewem, które odbyło się w Kijowie.

Wizyta wiceminister Marty Cienkowskiej w Kijowie

Dwudniowa wizyta wiceminister w stolicy Ukrainy była związana z wydarzeniami organizowanymi przez Centrum Mieroszewskiego – premierą spektaklu „Tango” na podstawie dramatu Sławomira Mrożka oraz konferencją „How To Make European Integration Work? The Role for Polish-Ukrainian Tandem”.

Kultura w czasie wojny jest wspólnym mianownikiem budowania społeczności, dlatego rozmowa wiceminister Cienkowskiej z ministrem Rościsławem Karandiejewem oraz Wołodymyrem Szejko – dyrektorem Instytutu Ukraińskiego, zajmującego się promocją ukraińskiej kultury na świecie, była poświęcona współpracy Polski i Ukrainy na płaszczyźnie kultury.

Podczas wizyty w Kijowie wiceminister Cienkowska obejrzała prezentowany na deskach Narodowego Akademickiego Teatru Dramatycznego im. Łesi Ukrainki spektakl „Tango” na podstawie dramatu Sławomira Mrożka. Tekst dramatu przetłumaczył na język ukraiński Andrij Savenecia na specjalne zamówienie Centrum Mieroszewskiego. Przedstawienie przypomina, że życie kulturalne nie padło ofiarą pełnoskalowej wojny, a sztuka wciąż może być płaszczyzną spotkania i porozumienia – również ponadnarodowego – nawet w niezwykle trudnych okolicznościach.

Podsekretarz stanu w MKiDN wzięła również udział w konferencji „How To Make European Integration Work? The Role for Polish-Ukrainian Tandem”. W wystąpieniu rozpoczynającym konferencję wiceminister Cienkowska podkreśliła: „1 marca w Ukrainie uważany jest za pierwszy dzień wiosny. Chcemy, aby ta wiosna nie tylko przybliżyła perspektywę upragnionego zwycięstwa nad rosyjskim agresorem, ale i aby dobra aura trwale panowała w relacjach między Polakami a Ukraińcami. Pamiętajmy, że Polskę i Ukrainę nieporównanie więcej łączy niż dzieli, a pola współpracy są bardzo szerokie. Mamy ogromne doświadczenia współpracy - wiele wojen przeciwko Moskwie, wojen obronnych,  przodkowie dzisiejszych Polaków i dzisiejszych Ukraińców toczyli wspólnie”.

 

Zdjęcia (4)

{"register":{"columns":[]}}