El pasaporte provisional para un adulto
¿Dónde lo realizo?
Puede solicitar el pasaporte temporal en cualquier oficina consular de la República de Polonia. Recuerde que tendrá que recoger el nuevo pasaporte temporal en la misma oficina donde lo solicitó.
¿Lo debo efectuar personalmente?
Tiene que solicitar el pasaporte temporal de manera personal.
¿Como pido la cita?
Puede pedir la cita mediante el sistema e-konsulat
¿Qué documentos tengo que presentar?
- La solicitud de expedición del pasaporte o pasaporte temporal por el cónsul de la República de Polonia, debidamente cumplimentada; puede encontrarla en un consulado o descargar de la página web del servicio consular.
- Una fotografía a color: descubra cómo debe de ser la foto correcta.
- La copia abreviada o completa del certificado de matrimonio polaco, si su apellido ha sido cambiado como resultado del matrimonio contraído en el extranjero.
- La copia abreviada o completa de la partida de nacimiento polaca, si no dispone del número PESEL.
- La copia abreviada o completa del certificado de matrimonio polaco, si no dispone del número PESEL pero sí ha contraído un matrimonio. El documento deben presentarlo igualmente los hombres y las mujeres, independientemente de si ha ocurrido un cambio de apellidos debido al matrimonio o no.
En caso de que los datos proporcionados mediante los documentos del caso o los registros disponibles al cónsul no permitieren determinar la identidad y ciudadanía del niño, o cuando esos datos despertaren dudas o presentaren incoherencias, el cónsul podrá pedirle documentos adicionales, tales como p.ej.:
- la copia abreviada o completa de la partida de nacimiento polaca,
- la copia abreviada o completa del certificado de matrimonio polaco,
- la decisión del delegado de gobierno (wojewoda) que confirme la ciudadanía polaca,
- un documento de identidad extranjero válido.
¡Atención! A la hora de entregar la solicitud lleve consigo el pasaporte actual (o, en su caso, el pasaporte temporal), incluso si ya está caducado.
¿Cuánto tengo que pagar?
El precio por el pasaporte según las Tasas consulares.
Las tasas deben abonarse en la cuenta bancaria de la Embajada en Scotiabank.
¿Cuánto demora la realización?
Recibirá el pasaporte temporal lo antes posible.
Atención: si planea viajar al extranjero con el pasaporte temporal, siempre verifique la normativa vigente sobre las reglas de entrada y residencia de extranjeros en el territorio del país extranjero en cuestión. Asegúrese de poder cruzar la frontera con el pasaporte temporal y cuál es el período de validez requerido en caso de tal documento (al entrar y al salir, respectivamente).
¿Cómo vengo a buscar los documentos?
Tendrá que recoger el pasaporte temporal en la misma oficina donde lo solicitó.
Al venir a buscar el pasaporte nuevo, traiga el anterior (o, en su caso, el pasaporte temporal) al consulado. El documento anterior será invalidado –salvo las páginas que contengan los visados válidos– y devuelto a usted.
¿Cómo recurrir?
En caso de la decisión negativa del cónsul en la materia de emisión del pasaporte temporal, puede recurrir –a través del cónsul– ante el ministro competente de asuntos interiores.
El cónsul se niega a emitir el pasaporte a solicitud de:
- el tribunal que lleve a cabo un procedimiento contra el solicitante del pasaporte en un caso civil o penal, o de delito fiscal, o relativo a un menor,
- la autoridad que lleve a cabo un procedimiento preliminar o un procedimiento de ejecución en materia penal, incluido un delito fiscal, contra el solicitante del pasaporte.
Preguntas frecuentes
¿Puedo obtener el pasaporte temporal?
El pasaporte temporal se emite únicamente en casos particulares. Tienen el derecho a recibir tal documento:
- las personas que permanezcan tanto en Polonia como en el extranjero de manera temporal, con el fin de regresar al lugar de residencia permanente,
- las personas que permanezcan en el extranjero, para cubrir el período de espera a la expedición y entrega del pasaporte fabricado en Polonia (en caso de haber solicitado tal documento),
- las personas que permanezcan en Polonia y en el extranjero, en casos urgentes y debidamente documentados relativos a una enfermedad o servicios funerarios de un familiar,
- las personas que permanezcan en Polonia y en el extranjero, en casos urgentes y debidamente documentados relativos a la actividad profesional,
- las personas cuyas huellas digitales sean imposibles de tomar, siendo este obstáculo de naturaleza temporal.
¿Puedo solicitar el pasaporte temporal si he perdido la tarjeta de identidad, mientras que en Polonia ya tengo por recoger el pasaporte nuevo de 10 años de validez?
Puede solicitar al cónsul el pasaporte temporal para poder regresar al país. Recuerde: a la hora de ir a buscar el pasaporte nuevo a la oficina en Polonia tiene que llevar el pasaporte temporal que le ha sido emitido por el cónsul.
Perdí el pasaporte. ¿Qué hago?
Si ha perdido el pasaporte o pasaporte temporal debe notificarlo inmediatamente a la autoridad responsable: en el extranjero tal autoridad está constituida por el cónsul.
El hecho de presentar la constancia de extravío del pasaporte en el consulado significa que el documento caducará en la fecha de entrega de la constancia al cónsul.
¡Atención! Si encuentra un pasaporte de cuyo extravío ya ha informado al consulado, debe devolver este documento inmediatamente a la autoridad responsable (es decir, al cónsul en el extranjero).
Si pierde su pasaporte en el extranjero, el cónsul, previa solicitud y verificación de su identidad y ciudadanía, le expedirá el pasaporte provisorio para facilitar su regreso al lugar de residencia permanente (bien a Polonia, bien a otro país).
Recuerde que un cónsul honorario no tiene la capacidad de emitir pasaportes.
Extravío del pasaporte en un país donde no haya cónsul polaco y el regreso al lugar de residencia permanente.
Si pierde su pasaporte en un país donde no haya oficina consular polaca, puede solicitar al cónsul de otro Estado miembro de la Unión Europea la emisión del Documento Provisional de Viaje comunitario (DPV, o según las siglas en inglés: Emergency Travel Document, ETD).
Este documento puede emitirse únicamente para el viaje de regreso a Polonia o a otro Estado miembro de la UE, previo visto bueno del estado de nacionalidad del solicitante. En caso de los ciudadanos polacos, dicho visto bueno debe venir del cónsul competente de la República de Polonia.
Si pierde su pasaporte, primero contacte por teléfono o por vía electrónica el cónsul polaco en Lima que también ejerce sus funciones en Ecuador y Bolivia (es decir, en el país donde se encuentra el solicitante) para determinar los siguientes pasos a tomar con el fin de obtener el documento provisional de viaje.
Si el pasaporte extraviado incluía el visado a base del cual entró al país actual, verifique el procedimiento de salida de este país. En algunos países la salida sin un visado vigente y sellos de entrada puede resultar difícil.
Al planificar su regreso al lugar de residencia, recuerde: el documento provisional de viaje comunitario no le habilita para entrar en los países no comunitarios.
Recuerde que el cónsul honorario no tiene la capacidad de emitir el documento provisional de viaje.
Fundamento jurídico
Ley de pasaportes del 27 de enero de 2022
Reglamento del Ministro del Interior y Administración sobre pasaportes del 9 de septiembre de 2022.
Ley Consular del 25 de junio de 2015
Reglamento del Ministro de Asuntos Exteriores sobre tasas consulares del 18 de diciembre de 2015.