„Polacy w Argentynie w obrazach i tekstach Ambasady RP w Buenos Aires”
27.12.2022
Nie tak dawno pisaliśmy o podróży zrealizowanej przez Pełnomocnika Rządu do spraw Polonii i Polaków za granica, Ministra Jana Dziedziczaka do naszych Rodaków mieszkających w Argentynie, a szczególnie w prowincji Misiones. Jeśli chcieliby Państwo dowiedzieć się więcej o tym pięknym kraju, a przede wszystkim o fascynującej historii Polaków w Argentynie to zapraszamy serdecznie do obejrzenia niektórych filmów oraz lektury wybranych publikacji, zrealizowanych przez Ambasadę RP w Buenos Aires.
JEJOU – multimedialny dialog o współistnieniu
Projekt JEJOU jest próbą opowiedzenia historii społecznej argentyńskiej prowincji Misiones. Począwszy od końca XIX wieku, wskutek masowej imigracji z Europy, w tym w znacznej mierze z Polski, pokojowo współistnieli tu przedstawiciele bardzo odległych kultur. Polscy emigranci zetknęli się wówczas z tradycjami ludności autochtonicznej Guarani Mbyá, pierwszych mieszkańców Misiones.
Po nakręceniu filmu i organizacji wystawy fotograficznej, opublikowany został album ze zdjęciami i kalendarz.
FILM - https://www.youtube.com/watch?v=KKjtWs0ixCc&list=PLY1R2-5QwnEDQUvvdfdcOGRHOJO0UgCOl&index=11&t=178s
ALBUM - https://issuu.com/embajadadepoloniaenbuenosaires/docs/jejou
"Tak los rzucał nami" - za takiego się miałem – dobrego żołnierza, a nie bohatera
Projekt poświęcony jest sześciorgu polskim kombatantom i świadkom historii, którzy po zakończeniu II wojny światowej byli zmuszeni opuścić Polskę i znaleźli swój drugi dom w Argentynie. Obejmuje dwa filmy dokumentalne, wystawę fotograficzną i książkę. Został sfinansowany w całości przez Ambasadę RP w Buenos Aires.
KSIĄŻKA - https://issuu.com/embajadadepoloniaenbuenosaires/docs/tak_los_rzuca__nami_pdf
FILMY PROMO - https://www.youtube.com/playlist?list=PLY1R2-5QwnECvhd_PQiLtXdlcKjgKzQEi
"Heroes cotidianos" - wspomnienie o nowym życiu
Ostatnia fala emigracji polskiej do Argentyny składała się głównie z żołnierzy i oficerów Polskich Sił Zbrojnych i uczestników Powstania Warszawskiego z 1944 roku, a także polskich Żydów. Do Argentyny dotarło do końca lat 40. XX wieku prawie 15 000 Polaków.
Z inicjatywy Ambasady RP w Buenos Aires powstała na ich temat publikacja "Héroes cotidianos", która zainspirowała powstanie dokumentu o tym samym tytule.
KSIĄŻKA - https://issuu.com/embajadadepoloniaenbuenosaires/docs/bohaterowie_dnia_codziennego
FILM - https://www.youtube.com/watch?v=8tieK9ce6WM&t=363s
"BIBLIO 60+1" – refleksje o zachowaniu świadectwa
Publikacja jest rodzajem kroniki Biblioteki Polskiej imieniem I. Domeyki w Buenos Aires, opowiadającą jej historię od początków w roku 1960 po dzień dzisiejszy i oferującą możliwość szerszego, refleksyjnego spojrzenia na jej przeszłość, teraźniejszość i przyszłość. Z powodu pandemii, zrezygnowano z obchodów jej okrągłej rocznicy działalności i publikacja została wydana równo 61 lat po powstaniu biblioteki.
Jej powstanie było jednocześnie pretekstem do rozpoczęcia akcji wśród potomków polskich imigrantów w Argentynie, której celem było przekazywanie i dzielenie się swoimi archiwami rodzinnymi w celu zachowania dla kolejnych pokoleń świadectwa polskiego wychodźstwa.
KSIĄŻKA - https://issuu.com/embajadadepoloniaenbuenosaires/docs/biblio_60_1
PROMOCJA FILMÓW –
https://www.youtube.com/watch?v=XBtsDq5psQY
https://www.youtube.com/watch?v=Myl_Qdkjl84
https://www.youtube.com/watch?v=AOjMvZhGCDw
¡Polski! – uczymy się języka polskiego w Argentynie
Magazyn ¡polski! zawiera informacje o dostępnych w Argentynie kursach języka polskiego, historie uczniów i nauczycieli, metody i wskazówki użyteczne w nauce języka, gry, zabawy i łamańce językowe. W jej przygotowaniu mogliśmy liczyć na wsparcie Polonijnej Organizacji Nauczycieli w Argentynie (PONA) i Polskiej Macierzy Szkolnej (PMS). Projekt wspierają również klipy wideo.
KSIĄŻKA - https://issuu.com/embajadadepoloniaenbuenosaires/docs/polski_
PROMOCJA FILMU - https://www.youtube.com/watch?v=RaXwBQs1-3k
ZDJĘCIA: Sol Janik, Elías Gismondi / Ambasada RP w Buenos Aires
