W celu świadczenia usług na najwyższym poziomie stosujemy pliki cookies. Korzystanie z naszej witryny oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu. W każdym momencie można dokonać zmiany ustawień Państwa przeglądarki. Zobacz politykę cookies.
Powrót

Współpraca Europejskiej Sieci Sądowej z Południowo-wschodnioazjatycką Siecią Sądową

28.12.2021

14 grudnia 2021 r. – w formule online – odbyło się 2. Spotkanie Europejskiej Sieci Sądowej (EJN) z punktami kontaktowymi Południowo-wschodnioazjatyckiej Sieci Sądowej (SEAJust), reprezentującymi następujące państwa: Australię, Brunei Darussalam, Kambodżę, Laos, Malezję, Malediwy, Mjanmę, Filipiny, Singapur, Tajlandię, Timur Wschodni i Wietnam.

grafika paragrafu

W trakcie spotkania przedstawiciele obu sieci dokonali wzajemnych prezentacji.

Warto przypomnieć, że Europejska Sieć Sądowa utworzona została w 1998 r. i wkrótce będzie obchodzić 23 rocznicę powstania. Skupia ona praktyków tj. prokuratorów, sędziów oraz funkcjonariuszy Policji – zaangażowanych w obrót zagraniczny - ze wszystkich państw członkowskich UE, państw stowarzyszonych i państw kandydujących oraz Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, a także niektórych innych państw trzecich, np. z Japonii. Aktualnie EJN utrzymuje kontakty z punktami kontaktowymi w ponad 100 krajach, a zakres jej współpracy z państwami spoza UE z roku na rok wzrasta.

Z kolei SEAJust powstała w 2020 r., przy wsparciu Biura Narodów Zjednoczonych ds. Narkotyków i Przestępczości zs. w Wiedniu (UNODC). Skupia wyłącznie przedstawicieli organów centralnych. Aktualnie należy do niej 12 państw. SEAJust opiera się na modelu i metodzie funkcjonowania wypracowanej przez Europejską Sieć Sądową. Celem jej działalności jest ułatwianie i przyspieszanie współpracy międzynarodowej między zainteresowanymi krajami.

Obecnie aktywność swą koncentruje przede wszystkim na pokonywaniu barier językowych np. poprzez uruchomienie automatycznego translatora na 15 najpopularniejszych języków świata czy tłumaczeniem tekstów aktów prawnych obowiązujących w państwach SEAJust na język angielski, niemiecki i hiszpański.

Na zakończenie spotkania podkreślono potrzebę dalszego zacieśniania współpracy między obydwoma sieciami, m.in. poprzez organizowanie spotkań przedstawicieli obu sieci oraz uczestnictwo we wzajemnych eventach, umożliwiających nawiązywanie bezpośrednich kontaktów.

Dział Prasowy

Prokuratura Krajowa

{"register":{"columns":[]}}