Sprzedaż samochodów VW Caravelle i Skoda Superb

Ambasada RP w Kiszyniowie ogłasza przetarg publiczny na sprzedaż samochodów służbowych: VOLKSWAGEN CARAVELLE rok produkcji 2011 i SKODA SUPERB, rok produkcji 2011

Ambasada RP w Kiszyniowie
ogłasza przetarg publiczny na sprzedaż samochodu służbowego
marki SKODA SUPERB
rok produkcji 2011

Podstawa prawna.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dn. 21 października 2019 r. w sprawie szczegółowego sposobu gospodarowania niektórymi składnikami majątku Skarbu Państwa, Zarządzenie nr 2 DGSZ z dnia 11 kwietnia 2014 w sprawie wprowadzenia Instrukcji w sprawie gospodarowania składnikami majątku na placówkach zagranicznych podległych Ministrowi SZ oraz Zarządzenie nr 1 DGSZ z dnia 14 kwietnia 2020 r. w sprawie użytkowania pojazdów w placówkach zagranicznych RP.

Forma prawna przetargu publicznego.

Przetarg pisemny – konkurs ofert

Nazwa i siedziba organizatora przetargu.

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Kiszyniowie

ul. Grenoble nr 126 A

MD-2019 Kiszyniów

Republika Mołdawii

Miejsce i termin przeprowadzenia przetargu publicznego.

Przetarg będzie miał miejsce w siedzibie organizatora:

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Kiszyniowie

ul. Grenoble nr 126 A

MD-2019 Kiszyniów

Republika Mołdawii

Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 25.10.2021 r. o godz. 12.00.

Przetarg może się odbyć, jeżeli zostanie złożona co najmniej jedna oferta.

Obecność oferentów podczas otwarcia kopert nie jest obowiązkowa.

Ogłoszenie o przetargu zostaje opublikowane w Biuletynie Informacji Publicznej, na właściwej stronie podmiotowej, na stronie Ambasady RP w Kiszyniowie oraz umieszczone na tablicy ogłoszeń Ambasady RP w Kiszyniowie.

Przedmiot postępowania przetargowego.

Przedmiotem sprzedaży jest:

samochód służbowy SKODA SUPERB, rok produkcji: 2011

Dane techniczne pojazdu:

pojemność silnika – 1798 cm³
rodzaj paliwa – benzyna
ilość cylindrów – 4
rok produkcji – 2011
nr VIN – TMBLB83T7C9014179
samochód nie jest odprawiony celnie w Republice Mołdawii (dyplomatyczne tablice rejestracyjne)
skrzynia biegów – manualna
kolor – czarny
ilość miejsc – 5
stan licznika – 95 468 km
samochód jest sprawny technicznie, serwisowany, stan dobry.

Uwagi:

drobne naprawy blacharsko-lakiernicze

Miejsce i termin, w którym można obejrzeć samochód będący przedmiotem sprzedaży.

Samochód można obejrzeć na parkingu Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Kiszyniowie, adres:

ul. Grenoble nr 126 A

MD-2019 Kiszyniów

Republika Mołdawii

w każdym dniu roboczym w okresie od 11.10.2021 r. do 22.10.2021 r., w godzinach od 10.00 do 15.00 (po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym pod nr +373 285-950, 285-960, 285-970 lub e-mailowym: kiszyniow.amb.sekretariat@msz.gov.pl lub marzena.borzewska@msz.gov.pl).

Cena wywoławcza.

Cena wywoławcza sprzedaży samochodu służbowego marki Skoda Superb rok produkcji 2011 wynosi – 4.800,00 EURO ( słownie: cztery tysiące osiemset 00/100 EURO).

Uwaga: samochód w momencie zakupu zwolniony był z opłat celnych, stąd też nabywca zobowiązany będzie do ich poniesienia.

Sprzedaż samochodu nie może nastąpić za cenę niższą od ceny wywoławczej.

Wysokość wadium, forma i termin jego wniesienia.

Warunkiem udziału w przetargu jest wniesienie wadium pieniężnego w wysokości
10% ceny wywoławczej, tj. 480,00 EURO, (słownie: czterysta osiemdziesiąt 00/100 EURO) wpłaconego do kasy Ambasady, przy ul. Grenoble 126A w godzinach 12.00 – 14.00 w terminie 11.10.2021 – 22.10.2021 r., przy czym w dniu 22.10.2021 r.: nie później niż do godziny 13.00,

Wadium wpłacone przez osoby, których oferty nie zostały wybrane, bądź zostały odrzucone będzie zwrócone w terminie 7 dni od dnia dokonania wyboru lub odrzucenia oferty;

Wadium wpłacone przez nabywcę zalicza się na poczet ceny;

Wadium nie podlega zwrotowi w następujących przypadkach:

а) żaden z oferentów przetargu nie zaproponował minimalnej ceny początkowej;

b) jeżeli oferent, który wygrał przetarg uchylił się od zawarcia umowy kupna-sprzedaży lub w terminie 7 dni od dnia zawarcia umowy nie wniesie do kasy Ambasady zaoferowanej sumy.

Wymagania, jakim powinna odpowiadać oferta.

Oferta pisemna winna zawierać:

imię, nazwisko i miejsce zamieszkania lub firmę i siedzibę oferenta. W przypadku firm, prosimy podać imię i nazwisko oraz funkcję osoby uprawnionej do reprezentowania firmy;
dane kontaktowe: nr telefonu, adres poczty elektronicznej;
oferowaną cenę i warunki jej zapłaty (forma zapłaty w gotówce/przelewem na rachunek bankowy);
oświadczenie oferenta, że zapoznał się ze stanem samochodu albo że ponosi odpowiedzialność za skutki wynikające z rezygnacji z zapoznania się ze stanem samochodu;
oświadczenie o treści:

„W przypadku zakupu przeze mnie danego samochodu, zobowiązuję się do spłaty wszystkich zobowiązań celnych, opłat akcyzowych i podatków zgodnie z prawem mołdawskim”;

oświadczenie oferenta, iż wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO);
zaparafowany projekt Umowy kupna-sprzedaży.

Ofertę należy złożyć na formularzach, stanowiących załączniki od nr 1 do nr 5 do niniejszego ogłoszenia.Oferta winna być ponumerowana od pierwszej strony do ostatniej oraz parafowana na każdej stronie.

Termin i miejsce złożenia ofert.

Ofertę należy złożyć w zaklejonej kopercie do Sekretariatu Ambasady RP w Kiszyniowie przy ul. Grenoble 126 A najpóźniej do dnia 22.10.2021 r. do godz. 13.00, przy jednoczesnym wniesieniu wadium pieniężnego w kasie Ambasady RP w Kiszyniowie (ul. Grenoble 126 A). Oprócz adresu Ambasady na kopercie, w dole z lewej strony należy wyraźnie napisać: „Przetarg na samochód Skoda Superb”.

Wzór przygotowania koperty:

Ambasada RP w Kiszyniowie

ul. Grenoble nr 126 A

MD-2019 Kiszyniów
Republika Mołdawii

Przetarg na samochód Skoda Superb

Do kontaktów z oferentami upoważniona jest Pani Marzena Borzewska, tel.: +373 60 100 950 e-mail: marzena.borzewska@msz.gov.pl

Komisja przetargowa odrzuca ofertę, jeżeli:

została złożona po wyznaczonym terminie, w niewłaściwym miejscu lub przez oferenta, który nie wniósł wadium;
nie zawiera danych i dokumentów, o których mowa w pkt 9 niniejszego ogłoszenia
o przetargu, lub są one niekompletne, nieczytelne lub budzą inną wątpliwość, zaś jej uzupełnienie lub złożenie wyjaśnień mogłoby prowadzić do uznania jej za nową ofertę;
przy składaniu oferty nie dotrzymano warunków formalnych wskazanych w pkt 10 niniejszego ogłoszenia.

Komisja przetargowa zawiadomi niezwłocznie oferenta o odrzuceniu oferty.

Wybór oferenta i umowa sprzedaży.

Komisja wybiera oferenta, który zaoferował najwyższą cenę.

W przypadku gdy co najmniej dwóch oferentów zaoferowało tę samą cenę, komisja przetargowa postanawia o kontynuowaniu przetargu publicznego w formie aukcji między tymi oferentami.

Organizator przetargu zastrzega sobie prawo zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert, bez podania przyczyny.

Oferent wyłoniony w przetargu zostanie zaproszony do Ambasady RP
w Kiszyniowie do podpisania umowy w terminie 3 dni od wyboru oferty.

Wzór umowy stanowi załącznik nr 5 do niniejszego ogłoszenia.

Wszelkie koszty związane z czynnościami notarialnymi, rejestracyjnymi oraz opłatami celno-skarbowymi ponosi nabywca pojazdu. Nabywca jest zobowiązany zapłacić cenę nabycia w terminie nie dłuższym niż 7 dni od dnia zawarcia umowy sprzedaży.

Wydanie przedmiotu sprzedaży następuje niezwłocznie po zapłaceniu przez nabywcę ceny nabycia.

Jeżeli oferent, który wygrał przetarg, nie zapłaci ceny nabycia w terminie 7 dni od dnia zawarcia umowy sprzedaży traci prawo nabycia samochodu jak również do zwrotu kwoty wpłaconej jako wadium, zaś komisja zaproponuje kupno pojazdu następnemu oferentowi, który przedstawił kolejną najwyższą ofertę cenową. Załączniki:

Załącznik Nr 1 – formularz ofertowy;

Załącznik Nr 2 – oświadczenie stan techniczny;

Załącznik Nr 3 – oświadczenie stan formalno prawny;

Załącznik Nr 4 – oświadczenie dane osobowe RODO;

Załącznik Nr 5 – wzór umowy.

Formularz ofertowy

Oferta zakupu samochodu służbowego

marki SKODA SUPERB, rok produkcji 2011,

skierowana do Ambasady RP w Kiszyniowie

Nazwa oferenta (imię i nazwisko lub nazwa firmy):

……………………………………………………………………………………………………………

w przypadku firmy – imię i nazwisko oraz funkcja podpisującego

Adres i miejsce zamieszkania lub adres siedziby firmy, kontakt telefoniczny oraz adres poczty elektronicznej:

……………………………………………………………………………………………………………

Proponowana cena w walucie EUR: …………………………………………

Słownie: ………………………………………………………………………….

Forma płatności: gotówka/przelew

Data, miejsce ……………………………… Czytelny podpis………………………………

Dla firm: ………………………………………………….

(miejsce na pieczęć firmową)

Załącznik Nr 2 - oświadczenie stan techniczny

………………………………………..

Imię i Nazwisko

………………………………………..

Adres i dane kontaktowe

………………………………………...

Oświadczenie

Niniejszym oświadczam, że zapoznałem się ze stanem technicznym i formalnym samochodu SKODA SUPERB – rok produkcji 2011, wystawionego na sprzedaż i nie wnoszę do niego żadnych zastrzeżeń.
Ponoszę odpowiedzialność za skutki wynikające z rezygnacji z zapoznania się ze stanem samochodu SKODA SUPERB – rok produkcji 2011, wystawionego na sprzedaż. Z pełną odpowiedzialnością rezygnuję z oględzin pojazdu.

………………………………………

podpis

…………………………………..

Data i miejsce

Załącznik Nr 3 - oświadczenie stan formalno–prawny

………………………………………..

Imię i Nazwisko

………………………………………..

Adres i dane kontaktowe

………………………………………...

Oświadczenie

Oświadczam, że w przypadku zakupu przeze mnie danego samochodu, zobowiązuję się do spłaty wszystkich zobowiązań celnych, opłat akcyzowych i podatków, zgodnie z prawem Republiki Mołdawii.

………………………………………

podpis

…………………………………..

Data i miejsce

Załącznik Nr 4 - oświadczenie dane osobowe RODO

Oświadczenie

Ja ……………………… ……………………….. oświadczam, że zapoznała/em się z zamieszczonymi poniżej informacjami dotyczącymi przetwarzania moich danych osobowych w związku z udziałem w przetargu publicznym na sprzedaż samochodu służbowego należącego do Ambasady RP w Kiszyniowie, a także znane mi są wszystkie przysługujące mi prawa, o których mowa w art. 15-16 oraz 18 RODO.

/data i podpis/

Informacja dotycząca przetwarzania danych osobowych przez Ambasadę RP
w Kiszyniowie.

Niniejsza informacja stanowi wykonanie obowiązku określonego w art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE, zwanego dalej „RODO”.

Administratorem, w rozumieniu art. 4 pkt 7 RODO, Pani/ Pana danych osobowych jest Minister Spraw Zagranicznych z siedzibą w Polsce, w Warszawie, Al. J. Ch. Szucha 23, natomiast wykonującym obowiązki administratora jest Ambasador RP
w Kiszyniowie Bartłomiej Zdaniuk.
W MSZ i placówkach zagranicznych powołano Inspektora Ochrony Danych (IOD).

Dane kontaktowe IOD:

adres siedziby: Al. J. Ch. Szucha 23, 00-580 Warszawa

adres e-mail: iod@msz.gov.pl

Dane będą przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO, w związku z § 17 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 2017 r. w sprawie szczegółowego sposobu gospodarowania niektórymi składnikami majątku Skarbu Państwa (Dz. U. z 2017 r. poz. 729), w celu przeprowadzenia sprzedaży samochodu służbowego w drodze przetargu publicznego.
Dane osobowe będą przetwarzane do czasu ustania celu przetwarzania, o którym mowa w pkt 3, a następnie będą przechowywane w celach archiwalnych, zgodnie
z przepisami ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym
i archiwach (Dz. U. z 2018 r. poz. 217) oraz przepisami wewnętrznymi MSZ, wynikającymi z przepisów ww. ustawy.
Dostęp do danych posiadają wyłącznie uprawnieni pracownicy Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Ambasady RP w Kiszyniowie, w szczególności członkowie komisji przetargowej.
Dane podlegają ochronie na podstawie przepisów RODO i nie mogą być udostępniane osobom trzecim, nieuprawnionym do dostępu do tych danych.
Dane nie będą przekazywane do państwa trzeciego, ani do organizacji międzynarodowej.
Osobie, której dane dotyczą, przysługują prawa do kontroli przetwarzania danych, określone w art.15-16 i 18 RODO, w szczególności prawo dostępu do treści swoich danych i ich sprostowania oraz ograniczenia przetwarzania.
Dane osobowe nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, który będzie miał wpływ na podejmowanie decyzji mogących wywołać skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nią wpłynąć. Dane nie będą poddawane profilowaniu.
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego na adres:

Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych

Ul. Stawki 2

00-193 Warszawa

Załącznik Nr 5 – wzór umowy

UMOWA KUPNA – SPRZEDAŻY

Sprzedający:

Nazwa: Ambasada RP w Kiszyniowie

Z siedzibą: ul. Grenoble 126 A, MD-2019 Kiszyniów, Republika Mołdawii

Reprezentowany przez: Ambasadora RP w RM Bartłomieja Zdaniuka

Kupujący:

Paweł Chodak

………………………………………………………………………………………………,

Przedmiotem umowy jest sprzedaż pojazdu:
marka/model: Skoda Superb

rok produkcji: 2011;

nr nadwozia (VIN): TMBLB83T7C9014179;

kolor: czarny;

przebieg: 95 468 km.

Uwagi: Auto poza obszarem celnym Republiki Mołdawii i Rzeczpospolitej Polskiej (zarejestrowane wcześniej na dyplomatycznych tablicach rejestracyjnych).

Sprzedający oświadcza, że pojazd będący przedmiotem umowy stanowi jego własność, jest wolny od wad prawnych oraz praw osób trzecich, że nie stanowi on również przedmiotu zabezpieczenia.

Strony ustaliły cenę sprzedaży na kwotę: …….,00 EUR (słownie: ……………………i 00/100 euro).

Sprzedający przenosi na rzecz Kupującego własność pojazdu określonego w punkcie 1 niniejszej umowy za kwotę określoną w punkcie 3 niniejszej umowy, której otrzymanie Sprzedający kwituje. Kupujący kwituje jednocześnie odbiór w/w pojazdu, określonego w punkcie 1 niniejszej umowy.

Kupujący oświadcza, że stan techniczny pojazdu jest mu znany i nie zgłasza do niego zastrzeżeń.

Strony ustaliły, że wszelkiego rodzaju koszty transakcji wynikające z realizacji ustaleń niniejszej umowy oraz koszty opłaty skarbowej obciążają Kupującego;

W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie zastosowanie mają obowiązujące w tym zakresie przepisy kodeksu cywilnego.

Zmiana niniejszej umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności.

Pkt. 9

Niniejszą umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.

KUPUJĄCY

SPRZEDAJĄCY

Ambasada RP w Kiszyniowie
ogłasza przetarg publiczny na sprzedaż samochodu służbowego
marki VOLKSWAGEN CARAVELLE
rok produkcji 2011

Podstawa prawna.

Forma prawna przetargu publicznego.

Przetarg pisemny – konkurs ofert

Nazwa i siedziba organizatora przetargu.

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Kiszyniowie

ul. Grenoble nr 126 A

MD-2019 Kiszyniów

Republika Mołdawii

Miejsce i termin przeprowadzenia przetargu publicznego.

Przetarg będzie miał miejsce w siedzibie organizatora:

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Kiszyniowie

ul. Grenoble nr 126 A

MD-2019 Kiszyniów

Republika Mołdawii

Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 25.10.2021 r. o godz. 12.00.

Przetarg może się odbyć, jeżeli zostanie złożona co najmniej jedna oferta.

Obecność oferentów podczas otwarcia kopert nie jest obowiązkowa.

Przedmiot postępowania przetargowego.

Przedmiotem sprzedaży jest:

samochód służbowy VOLKSWAGEN CARAVELLE, rok produkcji: 2011

Dane techniczne pojazdu:

pojemność silnika – 1968 cm³
rodzaj paliwa – olej napędowy
ilość cylindrów – 4
rok produkcji – 2011
nr VIN – WV2ZZZ7HZCH059383
samochód nie jest odprawiony celnie w Republice Mołdawii (dyplomatyczne tablice rejestracyjne)
skrzynia biegów – manualna
kolor – czarny
ilość miejsc – 9
stan licznika – 143 997 km
samochód jest sprawny technicznie, serwisowany, stan dobry

Uwagi:

drobne naprawy blacharsko-lakiernicze

Miejsce i termin, w którym można obejrzeć samochód będący przedmiotem sprzedaży.

Samochód można obejrzeć na parkingu Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Kiszyniowie, adres:

ul. Grenoble nr 126 A

MD-2019 Kiszyniów

Republika Mołdawii

Cena wywoławcza.

Cena wywoławcza sprzedaży samochodu służbowego marki VW Caravelle rok produkcji 2011 wynosi – 7.200,00 EURO ( słownie: siedem tysięcy dwieście 00/100 EURO).

Uwaga: samochód w momencie zakupu zwolniony był z opłat celnych, stąd też nabywca zobowiązany będzie do ich poniesienia.

Sprzedaż samochodu nie może nastąpić za cenę niższą od ceny wywoławczej.

Wysokość wadium, forma i termin jego wniesienia.

Warunkiem udziału w przetargu jest wniesienie wadium pieniężnego w wysokości
10 % ceny wywoławczej, tj. 720,00 EURO, (słownie: siedemset dwadzieścia 00/100 EURO) wpłaconego do kasy Ambasady, przy ul. Grenoble 126A w godzinach 12.00 – 14.00 w terminie 11.10.2021 – 22.10.2021r., i nie później niż do godziny 13.00;

Wadium wpłacone przez osoby, których oferty nie zostały wybrane, bądź zostały odrzucone będzie zwrócone w terminie 7 dni od dnia dokonania wyboru lub odrzucenia oferty;

Wadium wpłacone przez nabywcę zalicza się na poczet ceny;

Wadium nie podlega zwrotowi w następujących przypadkach:

а) żaden z oferentów przetargu nie zaproponował minimalnej ceny początkowej;

b) jeżeli oferent, który wygrał przetarg uchylił się od zawarcia umowy kupna-sprzedaży lub w terminie 7 dni od dnia zawarcia umowy nie wniesie do kasy Ambasady zaoferowanej sumy.

Wymagania, jakim powinna odpowiadać oferta.

Oferta pisemna winna zawierać:

imię, nazwisko i miejsce zamieszkania lub firmę i siedzibę oferenta. W przypadku firm, prosimy podać imię i nazwisko oraz funkcję osoby uprawnionej do reprezentowania firmy;
dane kontaktowe: nr telefonu, adres poczty elektronicznej;
oferowaną cenę i warunki jej zapłaty (forma zapłaty w gotówce/przelewem na rachunek bankowy);
oświadczenie oferenta, że zapoznał się ze stanem samochodu albo że ponosi odpowiedzialność za skutki wynikające z rezygnacji z zapoznania się ze stanem samochodu;
oświadczenie o treści:

„W przypadku zakupu przeze mnie danego samochodu, zobowiązuję się do spłaty wszystkich zobowiązań celnych, opłat akcyzowych i podatków zgodnie z prawem mołdawskim”;

oświadczenie oferenta, iż wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych na podstawie art.6 ust.1 lit. a rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO);
zaparafowany projekt Umowy kupna-sprzedaży.

Ofertę należy złożyć na formularzach, stanowiących załączniki od nr 1 do nr 5 do niniejszego ogłoszenia.

Oferta winna być ponumerowana od pierwszej strony do ostatniej oraz parafowana na każdej stronie.

Termin i miejsce złożenia ofert.

Ofertę należy złożyć w zaklejonej kopercie do Sekretariatu Ambasady RP w Kiszyniowie przy ul. Grenoble 126A najpóźniej do dnia 22.10.2021 r. do godz. 13.00, przy jednoczesnym wniesieniu wadium pieniężnego w kasie Ambasady RP w Kiszyniowie (ul. Grenoble 126A). Oprócz adresu Ambasady na kopercie, w dole z lewej strony należy wyraźnie napisać: „Przetarg na samochód VW Caravelle”.

Wzór przygotowania koperty:

Ambasada RP w Kiszyniowie

ul. Grenoble nr 126 A

MD-2019 Kiszyniów
Republika Mołdawii

Przetarg na samochód VW Caravelle

Do kontaktów z oferentami upoważniony jest Pani Marzena Borzewska tel +373 60 100 950

e-mail: marzena.borzewska@msz.gov.pl

Komisja przetargowa odrzuca ofertę, jeżeli:

została złożona po wyznaczonym terminie, w niewłaściwym miejscu lub przez oferenta, który nie wniósł wadium;
nie zawiera danych i dokumentów, o których mowa w pkt 9 niniejszego ogłoszenia
o przetargu, lub są one niekompletne, nieczytelne lub budzą inną wątpliwość, zaś jej uzupełnienie lub złożenie wyjaśnień mogłoby prowadzić do uznania jej za nową ofertę;
przy składaniu oferty nie dotrzymano warunków formalnych wskazanych w pkt 10 niniejszego ogłoszenia.

Komisja przetargowa zawiadomi niezwłocznie oferenta o odrzuceniu oferty.

Wybór oferenta i umowa sprzedaży.

Komisja wybiera oferenta, który zaoferował najwyższą cenę.

W przypadku gdy co najmniej dwóch oferentów zaoferowało tę samą cenę, komisja przetargowa postanawia o kontynuowaniu przetargu publicznego w formie aukcji między tymi oferentami.

Organizator przetargu zastrzega sobie prawo zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert, bez podania przyczyny.

Oferent wyłoniony w przetargu zostanie zaproszony do Ambasady RP
w Kiszyniowie do podpisania umowy w terminie 3 dni od wyboru oferty.

Wzór umowy stanowi załącznik nr 5 do niniejszego ogłoszenia.

Wszelkie koszty związane z czynnościami notarialnymi, rejestracyjnymi oraz opłatami celno-skarbowymi ponosi nabywca pojazdu.

Nabywca jest zobowiązany zapłacić cenę nabycia w terminie nie dłuższym niż 7 dni od dnia zawarcia umowy sprzedaży.

Wydanie przedmiotu sprzedaży następuje niezwłocznie po zapłaceniu przez nabywcę ceny nabycia.

Załączniki:

Załącznik Nr 1 – formularz ofertowy;

Załącznik Nr 2 – oświadczenie stan techniczny;

Załącznik Nr 3 – oświadczenie stan formalno – prawny;

Załącznik Nr 4 – oświadczenie dane osobowe RODO.

Załącznik Nr 5 – wzór umowy

Załącznik Nr 1 - oferta

Formularz ofertowy

Oferta zakupu samochodu służbowego

marki VOLKSWAGEN CARAVELLE; rok produkcji 2011

skierowana do Ambasady RP w Kiszyniowie

Nazwa oferenta (imię i nazwisko lub nazwa firmy):

……………………………………………………………………………………………………………

w przypadku firmy – imię i nazwisko oraz funkcja podpisującego

Adres i miejsce zamieszkania lub adres siedziby firmy, kontakt telefoniczny oraz adres poczty elektronicznej:

……………………………………………………………………………………………………………

Proponowana cena w walucie EUR: …………………………………………

Słownie: ………………………………………………………………………….

Forma płatności: gotówka / przelew bankowy

(niepotrzebne skreślić)

Data, miejsce ……………………………… Czytelny podpis………………………………

Dla firm: ………………………………………………….

(miejsce na pieczęć firmową)

Załącznik Nr 2 - oświadczenie stan techniczny

………………………………………..

Imię i Nazwisko

………………………………………..

Adres i dane kontaktowe

………………………………………...

Oświadczenie

Niniejszym oświadczam, że zapoznałem się ze stanem technicznym i formalnym samochodu VOLKSWAGEN CARAVELLE – rok produkcji 2011, wystawionego na sprzedaż i nie wnoszą do niego żadnych zastrzeżeń.
Ponoszę odpowiedzialność za skutki wynikające z rezygnacji z zapoznania się ze stanem samochodu VOLKSWAGEN CARAVELLE – rok produkcji 2011, wystawionego na sprzedaż. Z pełną odpowiedzialnością rezygnuję z oględzin pojazdu.

(niepotrzebne skreślić)

………………………………………

podpis

…………………………………..

Data i miejsce

Załącznik Nr 3 - oświadczenie stan formalno–prawny

………………………………………..

Imię i Nazwisko

………………………………………..

Adres i dane kontaktowe

………………………………………...

Oświadczenie

Oświadczam, że w przypadku zakupu przeze mnie danego samochodu, zobowiązuję się od spłaty wszystkich zobowiązań celnych, opłat akcyzowych i podatków zgodnie z prawem mołdawskim.

………………………………………

podpis

…………………………………..

Data i miejsce

Załącznik Nr 4 - oświadczenie dane osobowe RODO

Oświadczenie

/data i podpis/

Informacja dotycząca przetwarzania danych osobowych przez Ambasadę RP
w Kiszyniowie.

Administratorem, w rozumieniu art. 4 pkt 7 RODO, Pani/ Pana danych osobowych jest Minister Spraw Zagranicznych z siedzibą w Polsce, w Warszawie, Al. J. Ch. Szucha 23, natomiast wykonującym obowiązki administratora jest Ambasador RP
w Kiszyniowie Bartłomiej Zdaniuk .
W MSZ i placówkach zagranicznych powołano Inspektora Ochrony Danych (IOD).

Dane kontaktowe IOD:

adres siedziby: Al. J. Ch. Szucha 23, 00-580 Warszawa

adres e-mail: iod@msz.gov.pl

Dane będą przetwarzane są na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO, w związku z § 17 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 2017 r. w sprawie szczegółowego sposobu gospodarowania niektórymi składnikami majątku Skarbu Państwa (Dz.U. 2017 poz. 729), w celu przeprowadzenia sprzedaży samochodu służbowego w drodze przetargu publicznego.
Dane osobowe będą przetwarzane do czasu ustania celu przetwarzania, o którym mowa w pkt 3, a następnie będą przechowywane w celach archiwalnych, zgodnie
z przepisami ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym
i archiwach (Dz. U. z 2018 r poz. 217) oraz przepisami wewnętrznymi MSZ wynikającymi z przepisów ww. ustawy.
Dostęp do danych posiadają wyłącznie uprawnieni pracownicy Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Ambasady RP w Kiszyniowie, w szczególności członkowie komisji przetargowej.
Dane podlegają ochronie na podstawie przepisów RODO i nie mogą być udostępniane osobom trzecim, nieuprawnionym do dostępu do tych danych.
Dane nie będą przekazywane do państwa trzeciego, ani do organizacji międzynarodowej.
Osobie, której dane dotyczą, przysługują prawa do kontroli przetwarzania danych, określone w art.15-16 i 18 RODO, w szczególności prawo dostępu do treści swoich danych i ich sprostowania oraz ograniczenia przetwarzania.
Dane osobowe nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, który będzie miał wpływ na podejmowanie decyzji mogących wywołać skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nią wpłynąć. Dane nie będą poddawane profilowaniu.
Osoba, której dane dotyczą ma prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego na adres:

Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych

ul. Stawki 2

00-193 Warszawa

Załącznik Nr 5 – wzór umowy

UMOWA KUPNA – SPRZEDAŻY

Sprzedający:

Nazwa: Ambasada RP w Kiszyniowie

Z siedzibą: ul. Grenoble 126A, MD-2019 Kiszyniów, Republika Mołdawii

Reprezentowany przez: Ambasadora RP w RM Bartłomieja Zdaniuka

Kupujący:

Paweł Chodak

………………………………………………………………………………………………,

Przedmiotem umowy jest sprzedaż pojazdu:
marka/model: Volkswagen Caravelle

rok produkcji: 2011;

nr nadwozia (VIN): WV2ZZZ7HZCH059383;

kolor: czarny;

przebieg: 143 997 km.

Uwagi: Auto poza obszarem celnym Republiki Mołdawii i Rzeczpospolitej Polskiej (zarejestrowane wcześniej na dyplomatycznych tablicach rejestracyjnych).

Sprzedający oświadcza, że pojazd będący przedmiotem umowy stanowi jego własność, jest wolny od wad prawnych oraz praw osób trzecich, że nie stanowi on również przedmiotu zabezpieczenia.

Strony ustaliły cenę sprzedaży na kwotę: …….,00 EUR (słownie: ……………………i 00/100 euro).

Kupujący oświadcza, że stan techniczny pojazdu jest mu znany i nie zgłasza do niego zastrzeżeń.

Strony ustaliły, że wszelkiego rodzaju koszty transakcji wynikające z realizacji ustaleń niniejszej umowy oraz koszty opłaty skarbowej obciążają Kupującego;

W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie zastosowanie mają obowiązujące w tym zakresie przepisy kodeksu cywilnego.

Zmiana niniejszej umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności.

Pkt. 9

Niniejszą umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.

KUPUJĄCY

SPRZEDAJĄCY