Polska w Słowenii

Z radością informujemy, że dzięki współpracy tłumaczki Jany Unuk oraz wydawnictwa Polica Dubova, specjalizującego się w literaturze słowiańskiej ukazały się w Słowenii dwie wyjątkowe książki dla dzieci autorstwa wybitnych polskich twórców.

11 grudnia 2024 roku odbyły się obchody jubileuszu 20-lecia Katedry za Polonistiko na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu w Lublanie (FF UL).

Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia, w niedzielę 8 grudnia br., Ambasada RP w Lublanie zorganizowała tradycyjne spotkanie opłatkowe, które odbyło się w atmosferze wspólnego rodzinnego kolędowania. Wydarzenie cieszyło się wyjątkową frekwencją – wzięło w nim udział ponad 120 osób, co stanowiło imponującą liczbę biorąc pod uwagę liczebność Polonii w Słowenii. Wśród uczestników znaleźli się Polacy, którzy od lat mieszkają w Słowenii, ale także ci, którzy przybyli do tego kraju niedawno.

Pani Joanna Pomorska została wyróżniona prestiżowym Dyplomem im. Janka Lavrina, przyznawanym przez Društvo slovenskih književnih prevajalcev. Nagroda ta jest wyrazem uznania dla jej niezwykłego dorobku w dziedzinie przekładu literackiego oraz wkładu w promocję słoweńskiej literatury w Polsce.

W dniu 2 grudnia w bibliotece słowiańskiej odbył się wieczór poetycki pt. "Dialog Noblistów: Wisława Szymborska i Czesław Miłosz", zorganizowany przez profesorki i studentki Katedry Polonistyki Uniwersytetu w Lublanie.

W dniach 29 listopada – 1 grudnia 2024 roku w kinie studyjnym Art Kino Odeon w Izoli odbyły się 3. Dni Polskiego Filmu, które w tym roku poświęcono kobietom w kinematografii – zarówno jako twórczyniom, jak i bohaterkom filmowym.

Zainteresowanych realizacją projektów polonijnych zachęcamy do zapoznania się z załączonym informatorem na temat dostępnych źródeł finansowania.

W czwartek, 28 listopada br., w ramach obchodów 100. rocznicy urodzin Zbigniewa Herberta, jednego z najwybitniejszych polskich poetów i eseistów, odbyło się wyjątkowe spotkanie na Słoweńskich Targach Książki w Lublanie. Wydarzenie, zorganizowane przez Ambasadę RP w Słowenii we współpracy z wydawnictwem Beletrina, zgromadziło liczną publiczność zainteresowaną twórczością Herberta, jej przekładami na język słoweński oraz jej uniwersalnym przesłaniem.

W dniu 21 listopada 2024 roku w Sali J. Gallusa, największej sali koncertowej w Słowenii wypełnionej prawie do ostatniego miejsca, w Cankarjev Dom w Lublanie, odbył się uroczysty koncert orkiestry symfonicznej słoweńskiej RTV pod batutą polskiego dyrygenta Dawida Runtza z okazji Święta Niepodległości oraz Dnia Służby Zagranicznej RP -

19 listopada w Bibliotece Słowiańskiej odbyła się projekcja filmu „Pokot” w reżyserii Agnieszki Holland. Licznie zgromadzona publiczność, miłośnicy kina i literatury, miała okazję zobaczyć ekranizację powieści „Prowadź swój pług przez kości umarłych” autorstwa polskiej noblistki Olgi Tokarczuk.