Polska w Słowenii

Z obowiązku kwarantanny zwolnieni są również ozdrowieńcy (co potwierdza pozytywny wynik testu, od którego upłynęło co najmniej 21 dni i co najwyżej 6 miesięcy lub zaświadczenie lekarskie, że chorowała na COVID-19, a od wystąpienia objawów nie upłynęło jeszcze sześć miesięcy) i osoby zaszczepione pod warunkiem przedłożenia zaświadczenia, że od przyjęcia drugiej dawki szczepionki upłynęło co najmniej 7 dni (w przypadku Biontech/Pfizer), 14 dni w przypadku producenta Moderna lub 21 dni od przejęcia pierwszej dawki szczepionki producenta AstraZeneca.

Zwalniając z kwarantanny Słowenia akceptuje wyłącznie testy PCR wykonane w krajach UE, obszaru Schengen lub w krajach trzecich przez organizacje wskazane jako wiarygodne (https://www.nlzoh.si/objave/priznavanje-rezultatov-testiranj-na-prisotnost-virusa-sars-cov-2-pri-prehajanju-meja/). Od wykonania testu do przekroczenia granicy Słowenii nie może upłynąć więcej niż 48 godzin.

Pozostałe osoby wjeżdżające z Polski do muszą odbyć 10-dniową kwarantannę.

Pewne wyjątki dotyczą osób podróżujących służbowo, w sprawach rodzinnych oraz pracowników transgranicznych.

W strefie wysokiego zagrożenia koronawirusowego (na tzw. „czerwonej liście”) znajduje się całe terytorium Polski.

Wjazd bez negatywnego wyniku testu i kwarantanny jest dozwolony w następujących przypadkach (w oparciu o art. 10  punkt 1 Rozporządzenia ws. wprowadzania ograniczeń i prowadzeniu działań na granicach zewnętrznych i w punktach kontrolnych na granicach wewnętrznych Republiki Słowenii w związku z zapobieganiem rozprzestrzeniania się choroby zakaźnej COVID-19):

 

1. Pracownicy transportu międzynarodowego posiadający świadectwo kwalifikacji uznane na szczeblu międzynarodowym, które jest wystarczające do poświadczenia, że dany pracownik prowadzi działalność w zakresie transportu międzynarodowego; w przypadku braku takiego świadectwa wystarczy zaświadczenie podpisane przez pracodawcę;
2. Pracownicy transportu międzynarodowego dostarczający towary do/z Słowenii lub przewożący osoby pod warunkiem opuszczenia terytorium RSI w nieprzekraczalnym czasie 8 godzin;
3. Osoby w tranzycie, pod warunkiem opuszczenia terytorium RSI w nieprzekraczalnym czasie 6 godzin. Oznacza to, że osoba musi opuścić Słowenię w tym czasie, a przejazd przez terytorium Słowenii musi odbyć się bez zbędnego i niepotrzebnego zatrzymywania się i opuszczania trasy tranzytowej. Podczas przejazdu mogą mieć miejsce niezbędne postoje w tranzycie np. na tankowanie paliwa czy potrzeby fizjologiczne. Nocleg nie jest dozwolony;
4. Osoby posiadające paszporty dyplomatyczne;
5. Przedstawiciele zagranicznych organów bezpieczeństwa, policji lub służb ministerstwa sprawiedliwości, którzy przekraczają granicę RSI w związku z zadaniami operacyjnymi przekazania skazanych, którzy opuszczają RSI zaraz po ich wykonaniu;
6. Osoby, które zostały przywiezione do Słowenii w pojeździe ratunkowym oraz personel medyczny im towarzyszący;
7. Osoby, które nie ukończyły 13 roku życia i przekraczają granicę w towarzystwie osoby dorosłej, która przedłożyła negatywny wynik testu na COVID-19;
8. Członkowie służb ochrony i ratownictwa, służby zdrowia, policji, straży pożarnej, wykonującym transport humanitarny lub oferującym pomoc w rozwiązywaniu i eliminowaniu konsekwencji katastrof naturalnych;
9. Członkowie Sił Zbrojnych Słowenii, policji lub pracownicy organów państwowych powracający z oddelegowania do pracy za granicą oraz pracownicy organów państwowych wracającym z delegacji zagranicznych.
10. Osoby posiadające lub najmujące ziemię w obszarze przygranicznym pod warunkiem przedłożenia odpowiednich poświadczeń i jeżeli ich pobyt nie przekroczył 10 godzin;

 

 

Wjazd bez kwarantanny pod warunkiem przedłożenia negatywnego wyniku testu (który nie jest starszy niż 7 dni – honorowane są zarówno testy PCR jak i HAG) jest dozwolony również w następujących przypadkach (w oparciu o art. 10 punkt 2 Rozporządzenia ws. wprowadzania ograniczeń i prowadzeniu działań na granicach zewnętrznych i w punktach kontrolnych na granicach wewnętrznych Republiki Słowenii w związku z zapobieganiem rozprzestrzeniania się choroby zakaźnej COVID-19, od 15.3):

 

 

1. Pracownicy transgraniczni dojeżdżający codziennie do miejsca pracy, którzy są zatrudnieni w państwie członkowskim Unii Europejskiej lub innym państwie strefy Schengen, na co posiadają odpowiednie zaświadczenie lub przedłożą oświadczenie uzasadniające powód przekraczania granicy jako codzienny migrant zarobkowy, pod warunkiem powrotu do kraju zamieszkania w nieprzekraczalnym czasie 14 godzin po przekroczeniu granicy;
2. Osoby posiadające zaświadczenie o kształceniu w słoweńskim systemie oświaty, udziale w badaniach naukowych lub wymianie pracowników systemu edukacji oraz ich rodzice lub inne osoby świadczące usługi transportu (jeżeli ta osoba jest niepełnoletnia) pod warunkiem bezzwłocznego opuszczenia terytorium RSI po zapewnieniu transportu;
3. Podróżujący ze względów zdrowotnych (potwierdzona dokumentacja medyczna o zabiegu lub badaniu) oraz osoby im towarzyszące, jeżeli wymaga tego stan zdrowia osoby podróżującej ze względów zdrowotnych, przy czym muszą oni opuścić terytorium Słowenii zaraz po wykonanym zabiegu;
4. Obywatele UE i obszaru Schengen wjeżdżający z terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub obszaru Schengen, gdzie świadczyli opiekę i udzielali pomocy osobom potrzebującym wsparcia, członkom rodziny, z tytułu opieki rodzicielskiej oraz kontaktu z dzieckiem, pracami związanym z utrzymaniem prywatnego obiektu lub gruntu będącego własnością, w dzierżawie lub użytkowaniu, lub w przypadku realizacji zadań związanych z eliminacją bezpośrednich zagrożeń dla zdrowia, życia i mienia jeżeli ich pobyt nie przekroczył 12 godzin;

 

 

Jeżeli osoba skierowana przy wjeździe do Republiki Słowenii na kwarantannę przeprowadzi badanie na obecność SARS-CoV-2 (COVID-19) w okresie kwarantanny i wynik testu będzie negatywny (honorowany jest wyłącznie test PCR) to może przerwać kwarantannę. Badanie można przeprowadzić najwcześniej w piątym dniu po skierowaniu na kwarantannę.

Wykaz krajów i regionów niebezpiecznych ("czerwona lista") jest stale aktualizowany przez Instytut Zdrowia Publicznego. Więcej informacji TUTAJ.

 

Przebywając w Słowenii należy pamiętać o obowiązujących w tym kraju zasadach bezpieczeństwa i zapobiegania rozprzestrzenianiu się wirusa:

• noszeniu maski w publicznych przestrzeniach zamkniętych (zawsze) i otwartych (jeśli nie można zapewnić 3 m odległości między ludźmi),
• zakazie przebywania na zewnątrz w godzinach 22-5,
• zachowywaniu bezpiecznej odległości, oraz
• zakazie zgromadzeń publicznych powyżej 10 osób.

 

Regulacje dotyczące międzynarodowych autokarów przejeżdżających tranzytem przez Słowenię

1. Międzynarodowe autokary przejeżdżające tranzytem przez Słowenię co do zasady nie powinny zatrzymywać się na terytorium Republiki Słowenii, z wyjątkiem pilnych potrzeb fizjologicznych i medycznych kierowcy lub pasażerów. W takim przypadku autobus może jednorazowo opuścić do 5 osób, pod warunkiem zdezynfekowania rąk i założenia maski ochronnej. Maskę ochronną można zdjąć po powrocie do autokaru.
2. Przewoźnik powinien przedstawić listę pasażerów w tranzycie. Do Słowenii wjeżdżają i wyjeżdżają z jej terytorium te same osoby. W każdym momencie powinna istnieć możliwość kontrolowania listy pasażerów i jej zgodności w punktach wjazdu do Republiki Słowenii i wyjazdu z RSI.

 

Słoweńską granicę można przekraczać wyłącznie w kilku punktach kontrolnych tzw. kategorii A (otwartych 24/7). Z przejść granicznych zaklasyfikowanych jako kategoria B (otwarte w określonych godzinach, ich wykaz jest opublikowany na stronie https://www.gov.si/novice/2021-03-05-vzpostavitev-kontrolnih-tock-za-vstop-v-slovenijo/), mogą korzystać osoby przekraczające granicę w na podstawie jednego z wyjątków art. 10 rozporządzenia oraz obywatele Słowenii, obywatele sąsiedniego kraju (Włochy, Austria, Węgry) i obywatele innych państw członkowskich Unii Europejskiej lub strefy Schengen pod warunkiem  posiadania miejsca zamieszkania w gminie graniczącej z krajem sąsiadującym (dla Słowenii) lub w jednostce administracyjnej kraju sąsiadującego (prowincja we Włoszech, stan federalny w Austrii, region statystyczny na Węgrzech) graniczącej ze Słowenią.

 

Przejścia graniczne

• Punkty kontrolne A na granicy z Austrią:

 

Przejście graniczne	Godziny otwarcia	Beneficjenci
Karavanke – Karawankentunnel	24/7	wszyscy
Ljubelj – Loibltunnel	24/7	wszyscy
Sentilj (autostrada) - Spielfeld (autostrada)	24/7	wszyscy
Gornja Radgona – Bad Radkersburg	24/7	wszyscy
Gederovci – Sicheldorf	24/7	wszyscy

 

• Punkty kontrolne A na granicy z Włochami: 

Przejście graniczne	Godziny otwarcia	Beneficjenci
Vrtojba-St. Andrea	24/7	wszyscy
Fernetiči ‒ Fernetti	24/7	wszyscy
Škofije ‒ Rabuiese	24/7	wszyscy

•  Punkty kontrolne A na granicy z Węgrami:

Przejście graniczne	Godziny otwarcia	Beneficjenci
Dolga vas – Redics	24/7	wszyscy
Pince (autostrada) – Torniyszentmiklos (Országút)	24/7	wszyscy

Istniejące punkty kontrolne na połączeniach kolejowych (stacja kolejowa Šentilj i Maribor), na połączeniach lotniczych w międzynarodowym ruchu lotniczym (lotnisko Ljubljana Jože Pučnik, lotnisko im. Edvarda Rusjana Maribor i lotnisko Portorož) oraz na połączeniach morskich w międzynarodowym transporcie morskim (przejście graniczne dla międzynarodowego transportu morskiego Koper i przejście graniczne dla międzynarodowego transportu morskiego Piran) są zaklasyfikowane jako kategoria A.

Punkty kontrolne na granicy z Chorwacją:

Na granicy z Chorwacją od 15 czerwca 2020 roku otwarte są wszystkie punkty kontrolne.

Więcej informacji na temat przekraczania granic można znaleźć w specjalnej aplikacji ENTER SLOVENIA.