Polska w Słowenii

Wieczór był połączeniem prezentacji biografii obu noblistów, ich wzajemnych relacji oraz recytacji wierszy Szymborskiej i Miłosza w języku polskim oraz ich tłumaczeń na język słoweński. Dzięki temu zarówno polska, jak i słoweńska publiczność miały okazję docenić literackie piękno utworów. Program wzbogaciły prezentacje biograficzne oraz anegdoty o relacjach między poetami, ukazujące ich twórczą dynamikę, poczucie humoru, ironię oraz wzajemny szacunek. Wydarzeniu towarzyszyła mini-wystawa słoweńskich wydań przekładów polskich noblistów zorganizowana przez bibliotekę oraz prezentacja najnowszych opracowań poezji Czesława Miłosza, analiz literackich twórczość obu noblistów i opracowań krytycznych.

Wydarzenie to miało na celu przybliżenie słoweńskiej publiczności twórczości dwóch polskich noblistów oraz ich wzajemnych relacji, a także promowanie polskiej literatury i kultury w Słowenii.