Wieczór poetycki z okazji Roku Wisławy Szymborskiej
14.11.2023
14 listopada br. w Bibliotece miejskiej im. Mirana Jarca w Novo Mesto odbył się Wieczór poetycki z okazji Roku Wisławy Szymborskiej, przygotowany przez Grupę nieformalną Nic dwa razy, którą tworzą pracownicy Katedry Polonistyki Instytutu Slawistyki Wydziału Filozoficznego Uniwersytetu w Lublanie.
W wieczorze wzieli udział przedstawiciele Ambasady, słoweńska Polonia oraz środowiska kulturalne regionu Dolenjska. Uczestnicy wieczoru mieli okazję zapoznać się z ciekawą prezentacją biografii i twórczości Noblistki w wykonaniu (w języku polskim i słoweńskim) studentów lublańskiej polonistyki, a także wziąć udział w quizie z atrakcyjnymi nagrodami.
Radca Ambasady RP w Lublanie Łukasz Paprotny przywitał gości wieczoru i w swoim wystąpieniu przywołał fragmenty wiersza pt. Uśmiechy („Stomatologia w służbie dyplomacji spektakularny gwarantuje skutek…”, przez lata zdobiący Przychodnię Lekarską Służby Zagranicznej w Gmachu MSZ RP.
Podczas wieczoru poetyckiego odbyło się – staraniem Ambasady RP w Lublanie – otwarcie kolejnej edycji wystawy Czuła narratorka. Współczesne polskie autorki w przekładach na język słoweński. Wystawa prezentuje twórczość wybitnych polskich powieściopisarek i poetek ostatnich 150 lat oraz podkreśla ogrom pracy translatorskiej, dzięki której ponad 430 dzieł literatury polskiej zostało przełożone na język słoweński, w szczególności w ostatnim 30-leciu. Bardzo ciekawe wprowadzenie do wystawy wygłosił jej współautor prof. Nikolaj Jež, a gospodarze zaprezentowali z tej okazji także kolekcję dzieł literatury polskiej z księgozbioru Biblioteki miejskiej im. Mirana Jarca. Wystawę można oglądać do końca listopada.
