W relacjach między Rzeczpospolitą Polską a Republiką Turecką, niezależnie od umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Turecką o pomocy prawnej w sprawach cywilnych i handlowych, podpisanej w Warszawie dnia 12 kwietnia 1988 r. (Dz.U z 1992 r., nr 3, poz. 13; dalej Umowa), obowiązuje również konwencja o doręczaniu za granicą dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych lub handlowych, sporządzonej w Hadze dnia 15 listopada 1965 r. (Dz. U. z 2000 r., nr 87, poz. 968; dalej Konwencja).

Zgodnie z art. 25 Konwencji nie narusza ona postanowień innych umów międzynarodowych, których stronami są lub staną się umawiające się państwa, zawierających postanowienia dotyczące spraw regulowanych przez Konwencję.

Oznacza to, że wybór aktu prawnego, na podstawie którego ma nastąpić doręczenie, to jest Konwencja czy Umowa, należy do sądu rozpoznającego sprawę.

Celem uzyskania informacji o zasadach doręczania na podstawie każdego z tych aktów, należy kliknąć odpowiedni link znajdujący się powyżej niniejszego tekstu.