Zgodnie z art. 1 Porozumienia między Ministerstwem Sprawiedliwości Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Sprawiedliwości Republiki Białoruś, Sądem Najwyższym Republiki Białoruś i Naczelnym Sądem Gospodarczym Republiki Białoruś o bezpośrednim porozumiewaniu się sądów w zakresie udzielania pomocy prawnej, sporządzonego w Mińsku dnia 13 lutego 2009 r. wniosek o przeprowadzenie dowodu powinien być skierowany przez sąd, przed którym toczy się postępowanie bezpośrednio do sądu obwodowego Republiki Białoruś, w którego okręgu ma być wykonany.

Wykaz sądów obwodowych Republiki Białoruś jest dostępny tutaj.

Dwujęzyczny formularz wniosku o przeprowadzenie dowodu jest dostępny poniżej.

Zgodnie z art. 4 Umowy wniosek o przeprowadzenie dowodu powinien być sporządzony w języku polskim z załączonym tłumaczeniem na język angielski, białoruski lub rosyjski. Tłumaczenie powinno być sporządzone i uwierzytelnione przez tłumacza przysięgłego.

Zgodnie z art. 10 Umowy sądy polskie są uprawnione zwracania się o przesłuchanie bez użycia środków przymusu obywateli Rzeczpospolitej Polskiej przez polskie przedstawicielstwa dyplomatyczne lub urzędy konsularne.

Zgodnie z art. 11 ust. 1 Umowy nie ma potrzeby legalizacji wniosku.

Na podstawie art. 17 Umowy można zwracać się do białoruskich organów wymiaru sprawiedliwości o pomoc przy ustalaniu adresów osób przebywających na terytorium Republiki Białoruś.