Provera i verifikacija valjanosti prevoda
Gde ćete to učiniti?
U bilo kom konzulatu RP koji pruža usluge prevođenja s jezika na kom je sačinjen dokument.
Da li dokumente morate da predate lično?
Dokumente možete predati lično ili poslati poštom.
Kako zakazati sastanak?
Sastanak zakažite telefonom na broj 011 2065 315.
Koje dokumente treba da predate?
Pripremite:
- Original dokumenta i prevod dokumenta.
Imajte u vidu da:
- konzul overava valjanost prevoda dokumenta sa srpskog jezika na poljski jezik i s poljskog jezika na srpski jezik,
- konzul overava uredne i čitke dokumente,
- za overu valjanosti prevoda nije neophodno da je prevod uradio sudski ili profesionalni prevodilac.
Koliko ćete platiti?
Taksa za svaku započetu stranu prevoda iznosi 30 Evra.
Koji je rok za obradu zahteva?
Konzul obavlja posao u najkraćem roku, najkasnije trideset dana od dana podnošenja zahteva.
Kako ćete pruzeti dokumente?
Lično. Možete i podneti zahtev da vam se dokumenti dostave poštom ukoliko pokrijete troškove slanja.
Kako se možete žaliti?
Ukoliko konzul odbije da realizuje vaš zahtev, on će izdati odluku na koju možete podneti žalbu Ministru spoljnih poslova u roku od 7 dana. Žalbu podnosite posredstvom konzula koji je izdao odluku.
Podstawa prawna
Ustawa z dnia 25 czerwca 2015 r. Prawo konsularne