Polska na Ukrainie

BY

• звязацца па тэлефоне альбо электроннай пошце з адным з консульстваў Польшчы на Украіне (у Кіеве, Львове, Луцку, Вінніцы, Адэсе альбо Харкаве) [інфармацыя на сайце https://www.gov.pl/web/ukraina/jak-umowic-sie-na-spotkanie-w-konsulacie]. Консульства праінструктуе вас, куды падаць візавую анкету. Неабходную інфармацыю можна таксама атрымаць у любым візавым цэнтры [інфармацыя на сайце https://www.vfsglobal.com/Poland/Ukraine/].

• візавую анкету можна будзе падаць непасрэдна ў консульстве альбо ў адным з візавых цэнтраў на тэрыторыі Украіны. Візавую анкету можна будзе таксама даслаць па пошце (на адрас, які вы атрымаеце).

• для атрымання візы неабходна падаць наступныя дакументы: запоўненую і падпісаную візавую анкету с фотаздымкам; сапраўдны пашпарт, выдадзены на працягу апошніх 10 год, у якім ёсць дзве свабодныя старонкі, тэрмін дзеяння якога заканчваецца не раней, чым праз 3 месяцы пасля заканчэння тэрміну дзеяння візы; медыцынскую страхоўку на тэрмін, на які вы хочаце атрымаць візу, а таксама пісьмовую заяву аб жаданні атрымаць візу ў Польшчу з-за сітуацыі ў вашай краіне. Пры падачы дакументаў вас паінфармуюць, калі і якім чынам вы зможаце забраць пашпарт.

• пасля падачы візавай анкеты консульства разгледзіць яе ў максімальна кароткі тэрмін. Калі рашэнне консула будзе станоўчым, вы атрымаеце нацыянальную візу (гуманітарныя мэты) тэрмінам максімум да 1 года.

• віза бясплатная. Калі вы будзеце падаваць дакументы ў візавым цэнтры, вам неабходна будзе аплаціць паслугі цэнтра – суму ў памеры 14 еўра.

Калі ў вас ёсць дакументы, якія даюць права распачаць працу ў Польшчы альбо навучанне ў ВНУ ці іншыя формы навучання ў Польшчы, альбо ў вас ёсць карта паляка, вам неабходна падаваць дакументы на атрыманне візы ў адпаведнасці з гэтымі мэтамі. Візавую анкету можна падаць згодна з вышэйзгаданай працэдурай.

PL

Jeżeli jesteś obywatelem Białorusi przebywającym na Ukrainie i z powodu obecnej sytuacji w kraju swojego obywatelstwa chcesz uzyskać wizę uprawniającą do wjazdu do Polski w celach humanitarnych, postępuj w sposób następujący:

• skontaktuj się telefonicznie lub mailowo z jednym z konsulatów polskich na Ukrainie (w Kijowie, Lwowie, Łucku, Winnicy, Odessie lub Charkowie) [dane na stronie https://www.gov.pl/web/ukraina/jak-umowic-sie-na-spotkanie-w-konsulacie]. Konsulat poinstruuje Cię, gdzie możesz złożyć wniosek wizowy. Informację w tej sprawie możesz również otrzymać w jednym z punktów przyjmowania wniosków wizowych [dane na stronie https://www.vfsglobal.com/Poland/Ukraine/].

• wniosek wizowy będziesz mógł złożyć bezpośrednio w konsulacie lub w jednym z punktów przyjmowania wniosków wizowych na Ukrainie. Wniosek wizowy będziesz mógł złożyć również korespondencyjnie (czyli wysyłając go pocztą na podany Ci adres)

• ubiegając się o wizę będziesz musiał przedstawić: wypełniony i podpisany wniosek o wizę krajową wraz ze zdjęciem, ważny paszport, który został wydany w ciągu ostatnich 10 lat i posiada dwie wolne strony, a jego okres ważności upływa nie wcześniej niż po 3 miesiącach od upływu okresu ważności wizy, ubezpieczenie medyczne ważne na okres, na jaki chciałbyś uzyskać wizę oraz pisemną deklarację dot. chęci uzyskania wizy do Polski z powodu sytuacji panującej w Twoim kraju. Składając wniosek zostaniesz poinformowany o tym, kiedy i w jaki sposób będziesz mógł odebrać paszport.

• po złożeniu wniosku konsulat rozpatrzy go tak szybko jak to tylko możliwe. Jeżeli decyzja konsula będzie pozytywna, otrzymasz wizę krajową w celu humanitarnym ważną maksymalnie do 1 roku.

• wiza jest całkowicie bezpłatna. Jeżeli będziesz składał wniosek o wizę w punkcie przyjmowania wniosków wizowych poniesiesz opłatę z tytułu usług świadczonych przez punkt,  odpowiadającą kwocie 14 euro.

Jeżeli posiadasz dokumenty uprawniające Cię do podjęcia pracy w Polsce lub rozpoczęcia nauki na studiach lub w innych formach kształcenia w Polsce albo jesteś posiadaczem Karty Polaka powinieneś ubiegać się o wydanie wizy w tym celu. Wniosek możesz złożyć zgodnie z opisaną powyżej procedurą.