Polska na Ukrainie

Uwaga: Poniższe opracowanie nie jest tłumaczeniem obowiązującego aktu prawnego. Pełny tekst postanowienia Gabinetu Ministrów Ukrainy dostępny jest pod adresem: https://www.kmu.gov.ua/npas/pro-vnesennya-zmin-do-postanovi-kabinetu-ministriv-ukrm020420ayini-vid-11-bereznya-2020-r-211

Jednocześnie Ambasada RP w Kijowie zachęca do lektury objaśnień Gabinetu Ministrów Ukrainy co do wprowadzanych ograniczeń. Znajdują się one pod adresem:
• (wersja w jęz. angielskim): https://www.kmu.gov.ua/en/news/rozyasnennya-shchodo-novih-obmezhuvalnih-zahodiv-na-period-karantinu
• (wersja w jęz. ukraińskim): https://www.kmu.gov.ua/news/rozyasnennya-shchodo-novih-obmezhuvalnih-zahodiv-na-period-karantinu

Zgodnie z postanowieniem Gabinetu Ministrów Ukrainy od 6 do 24 kwietnia 2020 r. na terytorium Ukrainy zabrania się:

1. przebywania w miejscach publicznych bez środków ochrony indywidualnej, w szczególności maski ochronnej, dopuszcza się możliwość użytkowania środków ochrony wykonanych samodzielnie;

2. przemieszczania się w grupach większych niż dwuosobowych, z wyjątkiem przypadków związanych
z koniecznością realizacji zadań służbowych lub asystowania osobom, które nie ukończyły 14 lat przez rodziców, przybranych rodziców, opiekunów, nianie, członków rodziny zastępczej, wychowawców, lub pełnoletnich krewnych dziecka;

3. przebywania w miejscach publicznych osób, które nie ukończyły 14 lat, bez asysty rodziców, przybranych rodziców, opiekunów, niani, członków rodziny zastępczej, wychowawców, lub pełnoletnich krewnych dziecka;

4. przebywania na terytorium placówek oświatowych;

5. przebywania w parkach, skwerach, strefach wypoczynkowych, parkach leśnych i strefach wybrzeża, oprócz wyprowadzania zwierząt domowych przez jedną osobę lub w razie wykonywania zadań służbowych;

6. przebywania na boiskach sportowych i placach zabaw;

7. organizowania wszelkich imprez masowych (o charakterze kulturalnym, rozrywkowym, sportowym, społecznym, religijnym, reklamowym i innym), z wyjątkiem przedsięwzięć niezbędnych dla realizacji zadań organów władzy państwowej i samorządów lokalnych, pod warunkiem wyposażenia uczestników w środki ochrony indywidualnej, zwłaszcza w maski ochronne, w tym wykonane samodzielnie, a także przestrzegając odpowiednich wymogów sanitarnych i przeciwepidemicznych;

8. przewozów pasażerskich w komunikacji miejskiej, podmiejskiej, międzymiastowej, wewnątrz obwodów i między obwodami, w szczególności przewozów pasażerskich w autobusowej komunikacji miejskiej w trybie przewozów marszrutowych, z wyjątkiem przewozów:
• samochodami osobowymi;
• samochodami służbowymi lub samochodami pracowników przedsiębiorstw zabezpieczających prawidłowe funkcjonowanie kluczowych urzędów oraz zakładów oraz infrastruktury krytycznej ,

9. przewozów pasażerów w metrze w Kijowie, Charkowie i Dniprze;

10. przewozów pasażerów transportem kolejowym we wszystkich rodzajach komunikacji wewnętrznej (podmiejska, miejska, regionalna i dalekobieżna)

11. przebywania na terenie placówek i zakładów świadczących pomoc paliatywną, ochrony socjalnej, w których czasowo lub stale mieszkają/przebywają dzieci, obywatele w starszym wieku, weterani wojny i pracy, osoby niepełnosprawne, osoby z zaburzeniami osobowości lub naruszeniami psychicznymi; placówek i zakładów świadczących usługi społeczne na rzecz rodzin/osób w trudnych warunkach życiowych, z wyjątkiem placówek i zakładów świadczących usługi w trybie pilnym (kryzysowym);

12. przebywania na ulicach bez dokumentów tożsamości, które potwierdzają obywatelstwo lub specjalny status osoby;

13. odwiedzania placówek tymczasowego pobytu cudzoziemców i osób bez obywatelstwa nielegalnie przebywających na Ukrainie oraz punktów tymczasowego pobytu uchodźców, z wyjątkiem osób, które świadczą pomoc prawną osobom przebywającym w tych placówkach;

14. funkcjonowania podmiotów gospodarczych świadczących obsługę bezpośrednią klientów, w szczególności zakładów żywienia zbiorowego (restauracje, kawiarnie, puby etc.), centrów handlowych i rozrywkowych, innych obiektów świadczących usługi rekreacyjne, siłowni, placówek kultury, z wyjątkiem:
• handlu artykułami spożywczymi,
• sprzedaży paliwa, części zamiennych i urządzeń do pojazdów mechanicznych oraz sprzętu rolniczego,
• sprzedaży środków higieny, substancji leczniczych i wyrobów o przeznaczeniu medycznym,
• sprzedaży sprzętu i innych urządzeń rehabilitacyjnych,
• Sprzedaży preparatów weterynaryjnych, paszy i chemikaliów rolniczych, nasion i rozsady ogrodowej, drobiu,
• handlu środkami łączności i telekomunikacji, w tym także telefonów komórkowych, smartfonów, tabletów, notebooków i innych towarów w sferze przetwarzania i przekazywania informacji (co do zasady w ramach salonów operatorów telesieci ukraińskich),
pod warunkiem zapewnienia środków ochrony indywidualnej (w szczególności twarzy i oczu) dla personelu i odwiedzających osób m.in. masek ochronnych, w tym wykonanych samodzielnie.

Uwaga: ww. podmioty są zobowiązane do przestrzegania zasady: 1 osoba na 10 m2 powierzchni handlowej, przy spełnieniu innych wymogów sanitarnych i przeciwepidemicznych;

Ponadto czynne pozostają punkty usługowe w zakresie:
• realizacji działalności w sferze świadczenia usług finansowych oraz działalności w zakresie inkasowania środków pieniężnych i przewozu waluty,
• świadczenia usług medycznych,
• praktyki weterynaryjnej,
• motoryzacji: stacje paliw, komisy;
• obsługi technicznej i napraw pojazdów, okresowego przeglądu technicznego pojazdów pod kątem bezpieczeństwa drogowego, certyfikowania pojazdów, ich części i wyposażenia,
• w sferze obsługi technicznej rejestratorów (terminali) operacji kasowych,
• działalności w sferze przyłączania użytkowników do Internetu, doładowania kart SIM typu prepaid, opłaty świadczeń komunalnych i dostępu do Internetu, napraw sprzętu biurowego i komputerowego, wyposażenia, urządzeń, sprzętu gospodarstwa domowego,
• utrzymania łączności pocztowej,
• systemu sprawozdawczości podatkowo-skarbowej (eKRS),
• działalności handlowej i w sferze usług wyżywienia publicznego wykorzystując system dostawy zamówionego jedzenia,
• działalności zakładów, w których zamieszkuje personel medyczny oraz osoby poddane obserwacji;

15. samowolnego opuszczenia miejsca obserwacji (izolacji).

Według decyzji Gabinetu Ministrów Ukrainy osobami wymagającymi samoizolacji są:
• osoby, które miały kontakt z chorym na COVID-19, oprócz osób, które miały na sobie środki ochrony indywidualnej podczas wykonywania obowiązków służbowych;
• osoby, wobec których istnieje podejrzenie zakażenia COVID-19, lub osoby chorujące na COVID-19 i nie potrzebujące hospitalizacji;
• osoby, które ukończyły 60 lat, oprócz osób, które realizują przedsięwzięcia w zakresie niedopuszczenia do szerzenia COVID-19, zabezpieczają funkcjonowanie obiektów krytycznej infrastruktury;
Lekarz leczący chorego lub osobę z podejrzeniem zakażenia COVID-19 określa okres samoizolacji na podstawie obowiązujących przepisów. Pracownicy publicznych placówek Ministerstwa Ochrony Zdrowia o profilu epidemiologicznym sporządzają wykaz osób potrzebujących samoizolacji w związku z kontaktem z chorym na COVID-19 oraz wnoszą te dane do odpowiednich zasobów informacyjnych.
 

Prawa i obowiązki osób skierowanych do samoizolacji:
• osoba określa miejsce swojej samoizolacji oraz podaje namiary kontaktowe (nr telefonu) i sposób komunikacji w czasie samoizolacji, krótkie dane o stanie zdrowia i schorzenia chroniczne (za zgodą osoby zainteresowanej);
• podanie nieprawdziwych danych o miejscu samoizolacji, danych kontaktowych, nieprzestrzeganie trybu samoizolacji skutkuje pociągnięciem osoby do odpowiedzialności administracyjnej, a w przypadku naruszenia reżimu samoizolacji powodujące ciężkie skutki, w tym śmierć osób trzecich – pociągnięciem do odpowiedzialności karnej.
• Osobom (z wyjątkiem osób chorych na COVID-19), które oświadczyły o niemożliwości opieki nad nimi w okresie samoizolacji ze strony innych osób, pozwala się na wizyty w miejscach, gdzie sprzedaje się produkty żywnościowe, środki higieny osobistej, leki, wyroby medyczne znajdujące się w odległości nie dalej niż 2 km od miejsca samoizolacji pod warunkiem wykorzystania środków ochrony indywidualnej, w szczególności masek ochronnych bez zaworu oddechowego.
• Przemieszczanie się osób, które nie ukończyły 14 lat odbywa się w asyście rodziców, przybranych rodziców, opiekunów, niani, członków rodziny zastępczej, wychowawców lub innych uprawnionych osób
• Osobom wymagającymi samoizolacji (z wyjątkiem osób chorych na COVID-19), które oświadczyły o niemożliwości opieki nad nimi w okresie samoizolacji ze strony innych osób, pozwala się dwa razy dziennie na wyprowadzania zwierząt domowych.
• W stanie nagłym osoby przebywające w samoizolacji zwracają się o pilną pomoc medyczną.
 

Uwaga: Kontrolę przestrzegania trybu samoizolacji realizują funkcjonariusze Policji Narodowej i Gwardii Narodowej, pracownicy zakładów publicznych Ministerstwa Ochrony Zdrowia o profilu epidemiologicznym, pełnomocnicy kierownictw organów samorządu lokalnego.