Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku

Informacje zawarte w niniejszej karcie nie stanowią źródła prawa. Mają jedynie charakter ogólny i instrukcyjny. 

 

Wniosek należy złożyć jeżeli cudzoziemiec utracił dokument podróży lub gdy jego dokument podróży uległ zniszczeniu bądź utracił ważność, a uzyskanie przez cudzoziemca nowego dokumentu podróży kraju pochodzenia nie jest możliwe.

Polski dokument podróży dla cudzoziemca wydaje się na wniosek cudzoziemca, który posiada zezwolenie na pobyt stały, zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej lub korzysta z ochrony uzupełniającej.

Polski dokument podróży dla cudzoziemca jest ważny przez okres do jednego roku i uprawnia, w okresie jego ważności, do wielokrotnego przekraczania granicy.

Posiadanie polskiego dokumentu podróży nie zwalnia cudzoziemca od obowiązku podjęcia działań w celu uzyskania dokumentu podróży kraju pochodzenia.

Podstawa prawna: dział VII ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach

Opłaty:

350 zł - za wydanie i wymianę polskiego dokumentu podróży dla cudzoziemca;

700 zł - za wymianę polskiego dokumentu podróży dla cudzoziemca, w przypadku zawinionej przez cudzoziemca jego utraty lub zniszczenia;

1050 zł - za wymianę polskiego dokumentu podróży dla cudzoziemca, w przypadku kolejnej zawinionej przez cudzoziemca jego utraty lub zniszczenia;

17 zł - opłata za pełnomocnictwo

Opłaty ulgowe: za wydanie lub wymianę polskiego dokumentu podróży dla cudzoziemca pobiera się 50% opłat od cudzoziemców:

- którzy znajdują się w trudnej sytuacji materialnej,

- małoletnich, którzy w dniu złożenia wniosku nie mieli ukończonych 16 lat.

 

Dane do uiszczenia wymaganej opłaty znajdziesz tutaj.

1. Wniosek o wydanie/wymianę polskiego dokumentu podróży dla cudzoziemca (należy uzupełnić wszystkie rubryki zgodnie z pouczeniami);
2. 2 aktualne fotografie biometryczne – nieuszkodzone, kolorowe, o wymiarach 35 x 45 mm, wykonane w ciągu ostatnich 6 miesięcy na jednolitym jasnym tle, mające dobrą ostrość oraz pokazujące wyraźnie oczy i twarz od wierzchołka głowy do górnej części barków, tak aby twarz zajmowała 70-80 % fotografii. Fotografie mają przedstawiać osobę bez nakrycia głowy i okularów z ciemnymi szkłami, patrzącą na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami;
3. Potwierdzenie dokonania opłaty za wydanie/wymianę polskiego dokumentu podróży dla cudzoziemca.

Uwaga: Brak, któregokolwiek z ww. dokumentów spowoduje wezwanie cudzoziemca do jego uzupełnienia w terminie nie krótszym niż 7 dni od doręczenia wezwania pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania.

• Kserokopia ważnego dokumentu potwierdzającego tożsamość lub kserokopia poprzednio posiadanego dokumentu podróży, o ile taki istnieje (oryginał do wglądu);
• Dokumenty niezbędne do potwierdzenia danych i okoliczności podanych we wniosku (np. dokumenty potwierdzające brak możliwości uzyskania dokumentu podróży kraju pochodzenia, kserokopia dokumentu potwierdzającego posiadanie zezwolenia na pobyt stały, zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej, korzystanie z ochrony uzupełniającej lub zgody na pobyt ze względów humanitarnych);
• Dokumenty potwierdzające właściwość miejscową np. potwierdzanie zameldowania na pobyt stały lub czasowy;
• Pisemne umotywowanie wniosku.

Wymienić polski dokument podróży należy w przypadku:

• zmiany zamieszczonych w nim danych,
• zmiany wyglądu utrudniającej ustalenie tożsamości,
• uszkodzenia dokumentu,
• utraty dotychczasowego dokumentu.

• Cudzoziemiec, który utracił polski dokument podróży dla cudzoziemca, jest obowiązany zawiadomić o tym wojewodę, który go wydał, w terminie 3 dni od dnia jego utraty. W przypadku znalezienia utraconego dokumentu cudzoziemiec jest obowiązany, w terminie 3 dni od dnia jego znalezienia, zawiadomić o tym wojewodę i zwrócić niezwłocznie znaleziony dokument, jeżeli w miejsce utraconego polskiego dokumentu podróży dla cudzoziemca wydano już nowy.
• Dokumenty sporządzone w języku obcym, służące za dowód w postępowaniu, powinny być składane wraz z ich tłumaczeniem na język polski, dokonanym przez tłumacza przysięgłego.
• Kserokopie dokumentów powinny być potwierdzone jako zgodne z oryginałami przez osobę do tego uprawnioną (pracownik urzędu, notariusz albo występujący w sprawie jako pełnomocnik strony: radca prawny, adwokat, rzecznik patentowy lub doradca podatkowy).
• W przypadku potrzeby wyjaśnienia lub doprecyzowania posiadanych przez organ dowodów w sprawie w trakcie postępowania cudzoziemiec może być wzywany do dostarczenia innych dokumentów lub do składania zeznań potwierdzających okoliczności, o których mowa we wniosku.