Polska w Wielkiej Brytanii

Arkusz egzaminacyjny numer 1 (ang. Paper 1: Listening) na poziomie podstawowym testuje zrozumienie i ustosunkowywanie się do różnych rodzajów języka mówionego. Egzamin trwa 35 minut (w tym czasie osoby zdające mają pięć minut na przeczytanie arkusza egzaminacyjnego zanim zostanie odtworzone nagranie). W tej części egzaminu do zdobycia jest 40 punktów, co stanowi 25% całego egzaminu GCSE. Arkusz egzaminacyjny ze słuchania na poziomie podstawowym składa się z dwóch sekcji: A oraz B:

• Sekcja A zawiera pytania w języku angielskim i wymaga odpowiedzi po angielsku lub niewerbalnych.
• Sekcja B zawiera pytania w języku polskim i wymaga odpowiedzi po polsku lub niewerbalnych.

Przykładowy arkusz egzaminacyjny ze słuchania znajduje się tutaj.

Nagranie do przykładowego arkusza egzaminacyjnego znajduje się tutaj.

Klucz odpowiedzi do przykładowego arkusza egzaminacyjnego znajduje się tutaj.

Arkusz egzaminacyjny nr 2 (ang. Paper 2: Speaking) na poziomie podstawowym testuje komunikację i skuteczne interakcje w mowie w różnych sytuacjach komunikacyjnych. Egzamin składa się z dwóch głównych części – dwunastominutowego czasu przygotowania oraz nagrywanego egzaminu ustnego, którego składają się trzy elementy – rozmowa sterowana, czyli odgrywanie scenki (do dwóch minut), opis obrazka (do dwóch minut) oraz rozmowa ogólna na temat dwóch z trzech kręgów tematycznych, twająca od trzech do pięciu minut.  Jeden krąg tematyczny do rozmowy ogólnej jest wybierany przez osobę zdającą.

Nagrywana część egzaminu trwa zazwyczaj między 7 a 9 minut.

Do zdobycia w tej części egzaminu jest 60 punktów, co stanowi 25% całego egzaminu GCSE.

Przykładowe arkusze egzaminacyjne z mówienia znajduje się tutaj.

Arkusz egzaminacyjny numer 3 (ang. Paper 3: Reading) na poziomie podstawowym testuje zrozumienie i ustosunkowywanie się do różnych rodzajów języka pisanego. Egzamin trwa 45 minut. Do zdobycia w tej części egzaminu jest 60 punktów, co stanowi 25% całego egzaminu GCSE. Arkusz egzaminacyjny składa się z trzech sekcji: A, B oraz C:

• Sekcja A zawiera pytania w języku angielskim i wymaga odpowiedzi po angielsku lub niewerbalnych.
• Sekcja B zawiera pytania w języku polskim i wymaga odpowiedzi po polsku lub niewerbalnych.
• Sekcja C zawiera tłumaczenie z języka polskiego na język polski na minimum 35 wyrazów).

Przykładowy arkusz egzaminacyjny z czytania znajduje się tutaj.

Nagranie do przykładowego arkusza egzaminacyjnego znajduje się tutaj.

Klucz odpowiedzi do przykładowego arkusza egzaminacyjnego znajduje się tutaj.

Arkusz egzaminacyjny numer 4 (ang. Paper 4: Writing) na poziomie podstawowym testuje komunikację i skuteczne interakcje na piśmie w różnych sytuacjach komunikacyjnych. Egzamin trwa godzinę. Do zdobycia w tej części egzaminu jest 50 punktów, co stanowi 25% całego egzaminu GCSE.

Arkusz egzaminacyjny na poziomie podstawowym składa się z czterech zadań:

• Pierwsze zadanie polega na opisaniu w czterech zdaniach przedstawionego obrazka/zdjęcia. Materiał wizualny zaprezentowany jest w bieli i czerni. To zadanie pozwala na zdobycie ośmiu punktów za komunikację, po dwa punkty za zdanie, jeśli odpowiedni przekaz jest jasno wyrażony po polsku (np. Rodzina je posiłek.).
• Drugie zadanie wymaga napisania krótkiej formy wypowiedzi (blog, list itd.) na około 40 wyrazów, uwzględaniający podany temat. Zdający powinni odnieść się w swojej wypowiedzi do czterech podpunktów zawartych w poleceniu.
• Trzecie zadanie polega na przetłumaczeniu pięciu zdań (minimum 35 wyrazów) z języka angielskiego na język polski. Sprawdzana jest umiejętność przekazywania informacji w języku polskim z uwzględnieniem odpowiednich struktur gramatycznych i leksykalnych. Za przekazanie głównych informacji można uzyskać 5 punktów. Kolejne 5 punktów można uzyskać za poprawność gramatyczną i leksykalną.
• Ostatnie zadanie to pisanie sterowane, którego efektem ma być wypracowanie na około 90 wyrazów – osoby zdające wybierają jeden temat spośród dwóch opcji.

Przykładowy arkusz egzaminacyjny z pisania znajduje się tutaj.

Klucz odpowiedzi do przykładowego arkusza egzaminacyjnego znajduje się tutaj.

Arkusz egzaminacyjny numer 1 (ang. Paper 1: Listening) testuje zrozumienie i ustosunkowywanie się do różnych rodzajów języka mówionego. Egzamin trwa 45 minut (w tym czasie osoby zdające mają pięć minut na przeczytanie arkusza egzaminacyjnego zanim zostanie odtworzone nagranie). Do zdobycia w tej części egzaminu jest 50 punktów, co stanowi 25% całego egzaminu GCSE. Arkusz egzaminacyjny składa się z dwóch sekcji: A oraz B:

• Sekcja A zawiera pytania w języku angielskim i wymaga odpowiedzi po angielsku lub niewerbalnych.
• Sekcja B zawiera pytania w języku polskim i wymaga odpowiedzi po polsku lub niewerbalnych.

Arkusz egzaminacyjny nr 2 (ang. Paper 2: Speaking) testuje komunikację i skuteczne interakcje w mowie w różnych sytuacjach komunikacyjnych.

Egzamin składa się z dwóch głównych części – dwunastominutowego czasu przygotowania oraz nagrywanego egzaminu ustnego składającego się z trzech elementów - rozmowy sterowanej, czyli odgrywania scenki (do dwóch minut), opisu obrazka (do trzech minut) oraz rozmowy ogólnej na dwa z trzech kręgów tematycznych, trwającej od pięciu do siedmiu minut.  Jeden krąg tematyczny do rozmowy ogólnej jest wybierany przez osobę zdającą. Nagrywana część egzaminu trwa zazwyczaj między 10 a 12 minut. Do zdobycia w tej części egzaminu jest 60 punktów, co stanowi 25% całego egzaminu GCSE.

Przykładowe arkusze egzaminacyjne z mówienia znajduje się tutaj.

Klucz odpowiedzi do przykładowego arkusza egzaminacyjnego z mówienia znajduje się tutaj.

Arkusz egzaminacyjny numer 3 (ang. Paper 3: Reading) na poziomie rozszerzonym testuje zrozumienie i ustosunkowywanie się do różnych rodzajów języka pisanego. Egzamin trwa godzinę. Do zdobycia w tej części egzaminu jest 60 punktów, co stanowi 25% całego egzaminu GCSE. Arkusz egzaminacyjny z czytania składa się z trzech sekcji: A, B oraz C:

• Sekcja A zawiera pytania w języku angielskim i wymaga odpowiedzi po angielsku lub niewerbalnych.
• Sekcja B zawiera pytania w języku polskim i wymaga odpowiedzi po polsku lub niewerbalnych.
• Sekcja C zawiera tłumaczenie z języka polskiego na język polski na minimum 50 wyrazów.

Przykładowy arkusz egzaminacyjny z czytania znajduje się tutaj.

Klucz odpowiedzi do przykładowego arkusza egzaminacyjnego znajduje się tutaj.

Arkusz egzaminacyjny numer 4 (ang. Paper 4: Writing) na poziomie rozszerzonym testuje komunikację i skuteczne interakcje na piśmie w różnych sytuacjach komunikacyjnych. Egzamin trwa godzinę i 15 minut. Do zdobycia w tej części egzaminu jest 60 punktów, co stanowi 25% całego egzaminu GCSE. Egzamin na poziomie rozszerzonym składa się z trzech zadań:

• Zaczyna się pisaniem sterowanym, którego efektem ma być wypracowanie po polsku na około 90 wyrazów – osoby zdające wybierają jeden temat spośród dwóch opcji.
• Drugim zadaniem jest napisanie dłuższego wypracowania po polsku na około 150 wyrazów – osoby zdające wybierają na jeden z dwóch tematów, które dotyczą jednego z podtematów kręgów tematycznych.
• Ostatnie zadanie polega na przetłumaczeniu tekstu na minimum 50 wyrazów z języka angielskiego na język polski. Z zadania tłumaczeniowego otrzymuje się punkty w dwóch kategoriach: przekazanie odpowiednich informacji oraz zastosowanie odpowiedniej wiedzy gramatycznej i leksykalnej.

Przykładowy arkusz egzaminacyjny z pisania znajduje się tutaj.

Klucz odpowiedzi do przykładowego arkusza egzaminacyjnego znajduje się tutaj.