Polşa Azərbaycanda

16 Fevral 2019-cu il tarixindən etibarən, AB-yə üzv olan bir dövlətdə digər AB-yə təqdim ediləcək bəzi ictimai sənədlərin sertifikatlarına dair dəyişikliklər edildi.

Dəyişikliklər Avropa Birliyində bəzi ictimai sənədlərin təqdim edilməsi tələblərinə sadələşdirmə və Reqlamentdə dəyişiklik edilməsi ilə vətəndaşların sərbəst hərəkətini təşviq etmək haqqında Avropa Parlamentinin və Şuranın (AB) 2016/1191-ci il Nizamnaməsinin 2016/1191  16 Fevral 2019-cu il tarixində qüvvəyə minməsindən qaynaqlanır. (AB) № 1024/2012   6 iyul 2016-cı il, digərləri arasında müəyyən növ sənədləri apostilə bağlamaq öhdəliyini ləğv edir.

Qaydalar digərləri ilə əlaqəli sənədlərə də şamil olunur: doğuş, yaşamaq, ölüm, ad və soyad, evlilik (ailə qurmaq və ailə vəziyyətini də daxil etməklə), boşanma, evliliyin ayrılması və ya ləğvi, uşağın mənşəyi, övladlığa götürülməsi, yaşayış yeri və ya yaşadığı yer, vətəndaşlıq və ya sənədin daxil olmaması cinayət qeydləri ilə bağlı.

16 Fevral 2019-cu il tarixindən etibarən Aİ Üzv Dövlətlərinin səlahiyyətləri, 2016/1191 Tənzimləmə ilə əhatə olunmuş sənəd AB-nin başqa bir üzv ölkəsində verildiyi zaman apostil tələb edə bilməz. Ancaq bu, Aİ Üzv Dövlətlərinin bir vətəndaşın tələbi ilə 2016/1191 Tənzimləmə ilə əhatə olunan bir sənəd üçün apostil verə bilməyəcəyi anlamına gəlmir. 5 oktyabr 1961-ci ildə Haaqada qəbul edilən xarici rəsmi sənədlərin leqallaşdırılması tələbini ləğv edən Konvensiya, ənənəvi leqallaşdırmanı apostil müddəası ilə əvəz edərək, şəxsin istəyi ilə AB üzv ölkələri arasındakı münasibətlərdə tətbiq olunmağa davam edə bilər.

Qaydalar 2016/1191, eyni zamanda sənədin rəsmi tərcüməsi olan çoxdilli standart forma üçün müraciət etmək imkanı tədbiq edir. Çoxdilli standart forma əlavə olunduğu sənəddəki məlumatları əks etdirir. Formalar müstəqil sənəd kimi AB üzv dövlətləri arasında yayılmamalıdır. Çoxdilli standart forma üçün ərizə, müəyyən bu sənədi verən və ya vermək istəyən orqana təqdim edilməlidir. Çoxdilli forma əldə etmək pulludur.