„Talen hebben woorden” – projekt realizowany we współpracy z Uniwersytetem KU Leuven
03.08.2023
Za nami pierwsza edycja uniwersyteckiego projektu tłumaczeniowego „Talen hebben woorden” sekcji polonistycznej Uniwersytetu KU Leuven na kampusie w Antwerpii, realizowana we współpracy z Ambasadą RP w Brukseli.
W projekcie wzięło ponad 200 uczniów z trzech polskich szkół: Polskiej Szkoły EduGandawa w Gandawie, Szkoły Polskiej im. Gen. Stanisława Maczka oraz Polskiej Szkoły im. Marii Skłodowskiej-Curie przy Stowarzyszeniu Daskalia.
Podczas serii wykładów i warsztatów uczniowie mieli niepowtarzalną okazję dowiedzieć się o pracy i roli tłumacza języka polskiego i niderlandzkiego, a także spróbowali swoich sił jako tłumacze ds. społecznych. Zachęcamy do obejrzenia materiału telewizyjnego w programie Kierunek Zachód o wykładach i warsztatach przeprowadzonych w Polskiej Szkole w Antwerpii.
Zwieńczeniem projektu był międzyszkolny konkurs, w którym udział wzięło ponad 100 uczniów. Uczestnicy wykonali przepiękne prace w kategorii tłumaczeniowej, literackiej i artystycznej.
Komisja oceniająca prace, w skład której weszli profesor Anna Kisiel, profesor Kris Van Heuckelom, Michiel Van De Gucht oraz Katarzyna Marek Cur, wyłoniła zwycięzców i wyróżniła kilkunastu uczniów za oryginalne i kreatywne podejście do tematyki konkursu.
Serdecznie dziękujemy wszystkim uczniom, którzy wzięli udział w projekcie i życzymy wielu sukcesów w szeroko rozumianej dziedzinie dwujęzyczności, szczególnie tłumaczeń na język polski.
Mamy nadzieję, że projekt „Talen hebben woorden” przyczyni się do wspierania rozwoju dwu- i wielojęzyczności wśród Polonii belgijskiej.
