Поставяне на апостил
Апостилът представлява удостоверение, че даден документ е издаден от съответния орган – апостилът потвърждава автентичността на подписа и печата на чуждестранното длъжностно лице. Благодарение на него можеш да използваш в Полша даден официален документ, издаден в чужбина.
Както Полша, така и Република България са страни по Хагската конвенция за премахване на изискването за легализация на чуждестранни публични актове, сключена на 5 октомври 1961 година. Това означава, че за да се използваш документ от България в Полша, е достатъчно да получиш апостил от местния орган.
Апостили върху документите от Република България поставя:
- Министерство на правосъдието
- Министерство на образованието и науката
- Министерство на външните работи
Консулът не посредничи при получаването на апостил.
Внимание: от 16 февруари 2019 г. бяха въведени промени по отношение на извършването на заверка на някои официални документи, издавани в една държава членка на ЕС, които трябва да бъдат представени в друга държава членка на ЕС.
Промените са следствие на влизането в сила на 16 януари 2019 г. на Регламент (ЕС) 2016/1191 на Европейския парламент и на Съвета от 6 юли 2016 година за насърчаване на свободното движение на гражданите чрез опростяване на изискванията за представяне на някои официални документи в Европейския съюз и за изменение на Регламент (ЕС) № 1024/2012 (регламент 2016/1191), който премахва задължението за поставяне на апостил върху някои видове документи.
Регламентът се отнася за документи, свързани включително с: раждане, удостоверяване, че лицето е живо, смърт, име и фамилия, брак (включително брачна дееспособност и семейно положение), развод, законна раздяла или унищожаване на брака, произход на дете, осиновяване, местоживеене или местопребиваване, гражданство или липса на съдебно минало.
Органите на държавите членки на ЕС нямат правото да изискват апостил, когато представеният документ, обхванат от регламент 2016/1191, е издаден в друга държава членка на ЕС.
Ако чуждестранен орган изисква апостил върху полски документ, прочети информацията, публикувана на страницата на полското МВнР.
Материали
Cписък на държавите, страни по Хагската конвенция от 5 октомври 1961 годинаПравно основание
Konwencja znosząca wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych, sporządzona w Hadze dnia 5 października 1961 roku (Dz.U. z 2005 r. poz. 938)
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1191 z dnia 6 lipca 2016 r. w sprawie promowania swobodnego przepływu obywateli poprzez uproszczenie wymogów dotyczących przedkładania określonych dokumentów urzędowych w Unii Europejskiej i zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1024/2012
Ustawa z dnia 25 czerwca 2015 r. Prawo konsularne (Dz.U. z 2018 r. poz. 2141 z późn zm.)
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1191 z dnia 6 lipca 2016 r. w sprawie promowania swobodnego przepływu obywateli poprzez uproszczenie wymogów dotyczących przedkładania określonych dokumentów urzędowych w Unii Europejskiej i zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1024/2012 (Dz.Urz.UE.L Nr 200, str. 1)
Ustawa z dnia 4 kwietnia 2019 r. o przedkładaniu niektórych dokumentów urzędowych w państwach członkowskich Unii (Dz.U. 2019 poz. 860)