Проверка и удостоверяване на съответствието на преводи
Къде можете да уредите въпроса?
Във всеки консулски отдел на Република Полша, който извършва преводи от езика, на който е написан документът.
Трябва ли лично да подадете документи?
Можеш да предоставиш документите лично или да ги изпратиш по пощата.
Как се уговаря посещение?
Можете да насрочите посещението си чрез системата e-konsulat или по телефона на номер 02 9023400, вътр. 415, 416.
Какви документи трябва да се подадат?
Подготви:
- Оригинала на документа и неговия превод.
Помни, че:
- консулът удостоверява съответствието на преводи от български език на полски език и от полски език на български език,
- консулът удостоверява преводи, извършени надлежно и четливо,
- за удостоверяване на съответствие на превод не се изисква преводът да е бил извършен от заклет или професионален преводач.
Колко ще трябва да платите?
Таксата за всяка започната страница превод е 59,- лева.
В какъв срок се изпълнява процедурата?
Консулът извършва услугата без излишно забавяне, но в срок до 30 дни от датата на подаване на молбата.
Как ще получите документите си?
Лично. Можеш също да подадеш молба за изпращане на документите по пощата, ако покриеш разходите по изпращането.
Как можете да обжалвате?
В случай на отказ за извършване на услугата, консулът ще издаде решение, срещу което, в срок от 7 дни, можеш да подадеш жалба до Министъра на външните работи. Жалбата се подава с посредничеството на консула, издал решението.
Правно основание
Ustawa z dnia 25 czerwca 2015 r. Prawo konsularne (Dz.U. z 2018 r. poz. 2141)