Polska w Bułgarii

Instytut Polski w Sofii we współpracy z Ambasadą RP po raz piąty włączył się w organizację Narodowego Czytania. Akcja odbyła się pod honorowym patronatem Ministra Edukacji i Nauki Republiki Bułgarii Krasimira Wyłczewa  i Ambasadora RP w Bułgarii Macieja Szymańskiego.

Uroczystego otwarcia wydarzenia dokonali J.E. Maciej Szymański i Dyrektor Instytutu Polskiego, Pani Anna Opalińska, którzy  podkreślili ważność wspólnej lektury w obecnych czasach  i życzyli publiczności wiele czytelniczej satysfakcji. Sylwetkę Juliusza Słowackiego przybliżyła prof. Kalina Bachnewa, bułgarska literaturoznawczyni oraz historyk literatury polskiej  Sofijskiego Uniwersytetu  im. Św. Klemensa z Ochrydy.

Na tegoroczną edycję wspólnego publicznego czytania wybrany został dramat „Balladyna” Juliusza Słowackiego. Tekst wieszcza polskiego romantyzmu wybrzmiał w galerii IP w języku polskim, bułgarskim, a dzięki specjalnemu udziałowi Związku Esperantystów w Bułgarii, także w esperanto. Odczytano także tekst zapisany alfabetem Braille'a.

Dramat czytali bułgarscy aktorzy – Stanisław Kertikow z Teatru Sfumato oraz Aneta Iwanowa z Teatru Narodowego im. Iwana Wazowa. Dramat czytali także Ambasador Maciej Szymański, znani poloniści, bułgaryści tłumacze literatury polskiej, przedstawiciele Polskiego Stowarzyszenie Kulturalno-Oświatowego im. Władysława Warneńczyka w Bułgarii, jak również studenci polonistyki na Uniwersytecie im. Św. Klemensa z Ochrydy.

Na koniec wieczoru najaktywniejsi uczestnicy akcji Narodowego Czytania otrzymali nagrody książkowe w postaci wydań bułgarskich przekładów literatury polskiej oraz okolicznościowy stempel na przyniesionych egzemplarzach książek.