Polska w ChRL

Wniosek możesz złożyć we właściwym terytorialnie urzędzie konsularnym RP, oraz jednym z punktów przyjmowania wniosków wizowych w miastach Pekin, Szanghaj, Kanton, Chengdu, Changsha, Jinan, Shenyang, Xi'an, Hangzhou, Nanjing, Fuzhou, Shenzhen, Chongqing, Kunming oraz Wuhan.

Więcej informacji o punktach wizowych: https://visa.vfsglobal.com/chn/pl/pol/

Wniosek o wydanie wizy składany w urzędzie konsularnym lub punkcie składania wniosków wizowych musisz złożyć osobiście. Placówki dyplomatyczno-konsularne nie przyjmują wniosków nadesłanych faksem, listownie lub pocztą elektroniczną.

Od 6 maja 2024r. urzędy konsularne RP w Chinach umożliwiają złożenie wniosku wizowego w punktach przyjmowania wniosków wizowych w miastach Pekin, Szanghaj, Kanton, Chengdu, Changsha, Jinan, Shenyang, Xi'an, Hangzhou, Nanjing, Fuzhou, Shenzhen, Chongqing, Kunming oraz Wuhan. Więcej informacji na stronie internetowej: https://visa.vfsglobal.com/chn/pl/pol/

Na wizytę w sprawie złożenia wniosku wizowego umów się w systemie e-konsulat.

Istnieje także możliwość skorzystania z usług centrum składania wniosków wizowych VFS: https://visa.vfsglobal.com/chn/pl/pol/

1.    Wypełniony w systemie e-konsulat, wydrukowany i podpisany formularz wizowy.
2.    Kolorowa fotografia o wymiarach 3,5 x 4,5 cm. Zdjęcie powinno być:

a.    ostre, wykonane na białym tle i wydrukowane na papierze wysokiej jakości,
b.    nie starsze niż 6 miesięcy,
c.    zrobione na wprost, pokazujące wyraźnie oczy i twarz z obu stron od czubka głowy do górnej części barków tak, aby twarz zajmowała 70-80% zdjęcia. Do fotografii należy zdjąć nakrycie głowy.

3.    Paszport wydany w ciągu ostatnich 10 lat, ważny co najmniej 3 miesiące od daty planowanego powrotu, posiadający minimum 2 wolne strony. W przypadku posiadania drugiego ważnego paszportu należy go dołączyć do wniosku wizowego.
4.    Kopia strony w paszporcie, na której znajdują się dane osobowe i zdjęcie. 
5.    Ubezpieczenie zdrowotne, ważne na terytorium wszystkich państw Schengen, na kwotę nie mniejszą niż 30 000 EUR. W przypadku ubiegania się o wizę wielokrotną, polisa powinna pokrywać termin pierwszego wjazdu. 
6.    Kopia dokumentu tożsamości potwierdzającego zamieszkanie na terenie okręgu konsularnego placówki, w której ubiegasz się o wizę.
7.    Potwierdzenie posiadania środków finansowych.  
8.  Dokument potwierdzający zakwaterowanie (np. oficjalne zaproszenie lub rezerwacja hotelu).
9.    Dokumenty potwierdzające cel i warunki planowanego pobytu na terytorium RP.

Na dole strony znajdują się szczegółowe informacje nt. dokumentów wymaganych od obywateli Chin dla wiz:

• turystycznej,
• odwiedzin,
• kultury i sporty,
• biznesowej,
• edukacyjnej,
• innych typów wiz,

oraz wniosek o przyznanie wizy Schengen. Zapraszamy do zapoznania sie z ich treścią.

Wykaz dodatkowych dokumentów, które powinny przedstawić osoby małoletnie:

•  każdorazowa zalegalizowana pisemna zgoda rodzica/ rodziców lub opiekunów prawnych. Zgoda ta musi być opatrzona pieczęcią notariusza i przedłożona w oryginale; jeżeli jest tylko jeden opiekun prawny, należy to udokumentować przedkładając akt urodzenia, orzeczenie sądowe o przyznaniu wyłącznej władzy rodzicielskiej lub akt zgonu drugiego rodzica.  Zgoda notarialna nie jest wymagana w stosunku do tego z rodziców, u którego w paszporcie jest wpisane dziecko.

•  oryginał lub kopia zagranicznego lub krajowego paszportu rodziców

•  zalegalizowany akt urodzenia – oryginał i kopia

•  w przypadku małoletnich podróżujących jako osoby towarzyszące rodzicom , wymagana jest kserokopia ważnej wizy rodziców.

Akceptowane forma płatności w urzędach konsularnych: gotówka w walucie lokalnej (CNY lub HKD).                                                                          

 Wiza Schengen

Opłaty konsularne 

Opłatę wizową znosi się względem osób ubiegających się o wizę należących do jednej z następujących kategorii:

1. dzieci poniżej 6 roku życia;
2. uczniowie, studenci, uczestnicy studiów doktoranckich i towarzyszący nauczyciele, którzy podróżują w celu podjęcia studiów lub udziału w szkoleniach;
3. naukowcy z państw trzecich podróżujący w celu prowadzenia badań naukowych zgodnie z definicją zawartą w zaleceniu 2005/761/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 września 2005 r. w celu ułatwienia wydawania przez państwa członkowskie jednolitych wiz krótkoterminowych dla naukowców z państw trzecich podróżujących w ramach Wspólnoty w celu prowadzenia badań naukowych(21);
4. przedstawiciele organizacji niekomercyjnych w wieku do lat 25 uczestniczący w seminariach, konferencjach, imprezach sportowych, kulturalnych i edukacyjnych organizowanych przez organizacje niekomercyjne;
5. członkowie rodzin obywateli UE/EOG i Szwajcarii.

Opłaty przyjmowane są w kasie urzędu konsularnego w momencie składania wniosku w walucie lokalnej (CNY lub HKD).

Opłata za wniosek wizowy nie podlega zwrotowi niezależnie od decyzji konsula. 

Konsul ma 15 dni kalendarzowych na podjęcie decyzji wizowej. W wyjątkowych przypadkach termin ten może zostać wydłużony do 45 dni.  

Dokumenty odbierzesz w siedzibie urzędu konsularnego , w którym złożyłeś wniosek w terminie przewidzianym na wydanie decyzji wizowej.

Każda odmowa wydania wizy zostaje udokumentowana na formularzu odmowy wydania wizy. Na pisemnej decyzji wskazane są zawsze powody odmowy. Jeśli nie zgadzasz się z decyzją konsula, przysługuje Ci prawo do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie aplikacji wizowej. Musisz złożyć go w siedzibie urzędu, który wydał decyzję wizową, w przeciągu 14 dni od jej otrzymania. W przypadku odwołania wnioskodawca powinien złożyć paszport, formularz decyzji odmowy oraz dokumenty służące do wsparcia odwołania. W przypadku chęci złozenia odwołania w siedzibie urzędu konsularnego należy umówić się na złożenie wniosku drogą mailową z właściwym urzędem konsularnym.

Opłata za złożenie takiego wniosku, pobierana jest zgodnie z obowiązującą tabelą opłat konsularnych.

Cofanie lub unieważnianie wizy Schengen

Jeśli otrzymałeś decyzję o cofnięciu lub unieważnieniu wizy Schengen, z którą się nie zgadzasz, przysługuje ci prawo do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy. Jeśli jednak sam wystąpiłeś o cofnięcie wizy Schengen i konsul przychylił się do tego wniosku nie przysługuje Ci prawo do odwołania się od takiej decyzji.  

Wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy przez konsula powinien być złożony w terminie 14 dni od dnia otrzymania decyzji o unieważnieniu lub cofnięciu wizy Schengen w siedzibie urzędu, który wydał decyzję:

1. Wydział Konsularny i Polonii Ambasady RP w Pekinie 
2. Konsulat Generalny RP w Chengdu 
3. Konsulat Generalny RP w Hongkongu 
4. Konsulat Generalny RP w Kantonie 
5. Konsulat Generalny RP w Szanghaju 

Wniosek po ponowne rozpatrzenie sprawy w przypadku cofnięcia lub unieważnienia wizy Schengen jest bezpłatny.

Skarga na odmowę wydania wizy Schengen, decyzję o cofnięciu lub unieważnieniu wizy Schengen oraz na działalność konsula w tym zakresie

Jeśli konsul po rozpatrzeniu Twojego wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy wydał ponowną decyzję o odmowie wydania wizy, jej unieważnieniu lub cofnięciu, z którą się nie zgadzasz przysługuje Ci skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Skargę należy przekazać za pośrednictwem konsula, który podjął decyzję w terminie 30 dni od dnia otrzymania decyzji podjętej w wyniku ponownego rozpatrzenia sprawy.

Przekazując skargę konsulowi nie wnosisz do konsula żadnej opłaty, jednak postępowanie przed sądami administracyjnymi podlega opłatom. Musisz więc liczyć się z tym, że zostaniesz wezwany przez sąd do uiszczenia opłaty sądowej. Informacje dotyczące wysokości opłat sądowych w przypadku wniesienia skargi do sądu administracyjnego oraz możliwości ubiegania się o zwolnienie z kosztów postępowania oraz języka postępowania znajdują się na poniższej stronie:

http://bip.warszawa.wsa.gov.pl/133/wpis-sadowy-zasady-dokonywania-wpisu.html

• Kiedy można złożyć wniosek?

Podstawa prawna: kodeks wizowy, art. 9 ust. 1 i 5

Wniosek wizowy powinien zostać złożony przynajmniej 15 dni kalendarzowych przed planowaną wizytą i może zostać złożony w okresie do sześciu miesięcy przed początkiem planowanej wizyty.

W związku z wykonywaniem swoich obowiązków marynarze mogą złożyć wniosek dziewięć miesięcy przed rozpoczęciem planowanej wizyty.

W uzasadnionych indywidualnych przypadkach mających pilny charakter istnieje możliwość złożenia wniosku w terminie późniejszym niż 15 dni kalendarzowych przed rozpoczęciem planowanej wizyty.

Osoba składająca wniosek mniej niż 15 dni kalendarzowych przed planowanym wyjazdem zostanie poinformowana, że okres jego rozpatrywania może trwać do 15 dni kalendarzowych. Ostateczna decyzja może zostać podjęta po planowanej dacie wyjazdu.

Posiadacz wizy wielokrotnego wjazdu może złożyć wniosek o nową wizę przed wygaśnięciem ważności obecnej wizy. Okres ważności nowej wizy musi jednak być dostosowany do okresu ważności obecnej wizy, tzn. dana osoba nie może posiadać dwóch wiz jednolitych ważnych w tym samym okresie.

• Czy muszę umawiać się na złożenie wniosku wizowego w konsulacie?

Podstawa prawna: kodeks wizowy, art. 9 ust. 2 i 3

Tak, wcześniejsza rezerwacja terminu składania wniosków wizowych jest konieczna. Rezerwacji można dokonać online na stronie www.e-konsulat.gov.pl.

Istnieje także możliwość skorzystania z usług punktów przyjmowania wniosków wizowych VFS: https://visa.vfsglobal.com/chn/pl/

• Kiedy należy uiścić opłatę wizową? Czy można z wyprzedzeniem uiścić opłatę wizową?

Opłata wizowa przyjmowana jest w gotówce w urzędzie konsularnym w momencie przyjęcia wniosku wizowego. Nie ma możliwości płatności kartami bankowymi. Nie ma też konieczności wcześniejszego dokonywania jakichkolwiek opłat. 

• Czy mogę złożyć dokumenty lub odebrać paszport w imieniu innej osoby?

Wnioski wizowe należy składać osobiście. Odbiór paszportu jest możliwy przez osoby trzecie, po okazaniu upoważnienia podpisanego przez wnioskodawcę, przedstawionego wraz z dowodem tożsamości.

• Czy potrzebuję złożyć oryginały czy kopie dokumentów?

Dokumenty należy składać w oryginale.

• Kiedy wniosek jest dopuszczalny?

Podstawa prawna: kodeks wizowy, art. 10, 13, 21 ust. 8, art. 42, 43 i 45

Wniosek uznaje się za dopuszczalny i można zacząć go rozpatrywać, jeżeli dotrzymano terminu złożenia wniosku oraz złożono podstawowe elementy decydujące o uznaniu wniosku za dopuszczalny, tj:

- wypełniony i podpisany formularz wniosku,

- ważny dokument podróży, który:

a) jest ważny jeszcze co najmniej 3 miesiące po planowanej dacie opuszczenia terytorium państw członkowskich lub, w przypadku kilku wizyt, po planowanej dacie ostatniego opuszczenia terytorium państw członkowskich

b) zawiera przynajmniej dwie wolne strony

c) został wydany w ciągu ostatnich 10 lat.

- fotografia – zgodnie z normami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 1683/95,

- uiszczono opłatę wizową

- i, w stosownych przypadkach, pobrano dane biometryczne.

• Jakie wymiary powinna mieć fotografia dołączona do wniosku wizowego? Czy trzeba ją przyklejać?

Zdjęcie przyklejone do formularza wizowego powinno mieć wymiary 3,5 cm x 4,5 cm. Powinno być aktualne, wyraźne i zrobione na jasnym tle.

• Gdzie mogę kupić ubezpieczenie podróżne? Czy można to zrobić w konsulacie?

Polisę można wykupić z wyprzedzeniem w dowolnym towarzystwie ubezpieczeniowym. Konsulaty nie oferują sprzedaży polis ubezpieczeniowych oraz nie świadczą usług ksero.

• Kto powinien podpisać wniosek wizowy osoby niepełnoletniej?

Wniosek osoby niepełnoletniej, która nie ukończyła 18 lat podpisują rodzice lub opiekunowie prawni.

• Czy zezwolenie rodziców/opiekunów na wyjazd dziecka powinno być poświadczone notarialnie? Czy takie zezwolenie jest wymagane w przypadku, gdy dziecko podróżuje z obojgiem rodziców?

Osoby niepełnoletnie podróżujące samodzielnie lub z jednym z rodziców powinny okazać:

- akt urodzenia notarialnie poświadczony za pomocą apostille,
-zaświadczenie od obojga rodziców lub opiekunów prawnych, pozwalające na podróż, notarialnie poświadczone za pomocą apostille, a gdy nie przebywaja w Chinach, potwierdzone przez właściwe organy kraju zamieszkania,
- notarialne poświadczenie istnienia stosunków rodzinnych lub dokument potwierdzający opiekę prawną, z apostille.

W przypadku podróży z obojgiem rodziców/opiekunów zezwolenie nie jest konieczne.

• Na jakim etapie procedury ubiegania się o wizę należy pobrać identyfikatory biometryczne?

Podstawa prawna: kodeks wizowy, art. 10 ust. 3 lit. d) oraz art. 13

Identyfikatory biometryczne są pobierane w chwili przyjęcia wniosku, niezależnie od sposobu, w jaki przyjmowanie wniosków jest zorganizowane.

Od osób, których odciski palców zostały pobrane w ciągu ostatnich 59 miesięcy, nie należy ponownie pobierać odcisków palców, niezależnie od sposobu, w jaki przyjmowanie wniosków jest zorganizowane. Osoba ubiegająca się o wizę powinna zaznaczyć na formularzu wniosku (pole 28), kiedy ostatnio pobrano od niej odciski palców.

Osoba ubiegająca się o wizę może również zwrócić się o to, by pobrano jej odciski palców, jeżeli nie pamięta, czy były one pobierane w ciągu poprzednich 59 miesięcy.

• Które osoby ubiegające się o wizę są zwolnione z obowiązku złożenia odcisków palców?

Podstawa prawna: kodeks wizowy, art. 13 ust. 7

Z obowiązku złożenia odcisków palców zwolnione są następujące kategorie osób:

• dzieci poniżej 12. roku życia (tj. dzieci nieprzekraczające wieku 12 lat minus 1 dzień);
• osoby, od których pobranie odcisków palców jest fizycznie niemożliwe;
• Jeżeli wspomniana fizyczna niemożność ma charakter tymczasowy, osoba ubiegająca się o wizę zobowiązana jest wyjaśnić jej przyczyny i może być zobowiązana do dostarczenia zaświadczenia lekarskiego dotyczącego takiej niemożności.
• Jeżeli jednak możliwe jest pobranie odcisków mniej niż dziesięciu palców, należy pobrać maksymalną ilość odcisków palców.
• szefowie państw lub rządów, członkowie rządów krajowych wraz z towarzyszącymi im małżonkami oraz członkami ich oficjalnej delegacji, gdy są oni zapraszani przez rządy państw członkowskich lub organizacje międzynarodowe w celach oficjalnych;
• monarchowie i ważni rangą członkowie rodziny królewskiej, gdy są oni zapraszani przez rządy państw członkowskich lub organizacje międzynarodowe w celach oficjalnych.

• W jakim terminie rozpatruje się wnioski wizowe?

Podstawa prawna: kodeks wizowy, art. 23 ust. 1,2,3

Konsul ma 15 dni kalendarzowych na podjęcie decyzji wizowej. W wyjątkowych przypadkach termin ten może zostać wydłużony do 45 dni.  W uzasadnionych indywidualnych przypadkach mających pilny charakter decyzje w sprawie wniosków podejmuje się niezwłocznie.

• Państwa trzecie, których obywatele (lub obywatele należący do szczególnych kategorii) są przedmiotem uprzedniej opinii lub informacji.

W stosunku do obywateli niektórych państw lub kategorii podróżnych termin niezbędny na podjęcie decyzji w sprawie wniosku może ulec wydłużeniu z uwagi na konieczność przeprowadzenia konsultacji wizowych.

Aktualna lista państw trzecich, których obywatel oraz kategorie podróżnych są przedmiotem konsultacji wizowych dostępna jest na stronie internetowej Komisji Europejskiej.

• Czy należy poinformować zainteresowaną osobę o odmowie i czy należy podawać przyczyny tej odmowy?

Podstawa prawna: kodeks wizowy, art. 32 ust. 2 i 3 oraz załącznik VI

W przypadku negatywnego rozpatrzenia wniosku wizowego konsulat musi wypełnić wszystkie odpowiednie pola w standardowym formularzu odmowy wydania wizy i uzasadnienia tej odmowy oraz przedłożyć go zainteresowanemu obywatelowi państwa trzeciego.

Osobie, której odmówiono wydania wizy, przysługuje prawo do odwołania się od takiej decyzji. Postępowanie odwoławcze prowadzone jest przeciwko państwu członkowskiemu, które podjęło ostateczną decyzję w sprawie wniosku wizowego.

Informując osobę ubiegającą się o wizę o odmowie jej wydania przekazywane są kompletne informacje dotyczące postępowania w przypadku odwołania.

Jeśli nie zgadzasz się z decyzją konsula, przysługuje Ci prawo do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie aplikacji wizowej. Musisz złożyć go w siedzibie urzędu, który wydał decyzję wizową lub w punkcie przyjmowania wniosków wizowych, w przeciągu 14 dni od jej otrzymania. W przypadku odwołania wnioskodawca powinien złożyć paszport, formularz decyzji odmowy oraz dokumenty służące do wsparcia odwołania. W przypadku chęci złozenia odwołania w siedzibie urzędu konsularnego należy dokonać ponownej rejestracji wizyty w systemie e-konsulat.

płata za złożenie takiego wniosku, pobierana jest zgodnie z obowiązującą tabelą opłat konsularnych.

• Cofanie lub unieważnianie wizy Schengen

Jeśli otrzymałeś decyzję o cofnięciu lub unieważnieniu wizy Schengen, z którą się nie zgadzasz, przysługuje ci prawo do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy. Jeśli jednak sam wystąpiłeś o cofnięcie wizy Schengen i konsul przychylił się do tego wniosku nie przysługuje Ci prawo do odwołania się od takiej decyzji.  

Wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy przez konsula powinien być złożony w terminie 14 dni od dnia otrzymania decyzji o unieważnieniu lub cofnięciu wizy Schengen w siedzibie urzędu, który wydał decyzję:

1. Wydział Konsularny i Polonii Ambasady RP w Pekinie 
2. Konsulat Generalny RP w Chengdu 
3. Konsulat Generalny RP w Hongkongu 
4. Konsulat Generalny RP w Kantonie 
5. Konsulat Generalny RP w Szanghaju 

Wniosek po ponowne rozpatrzenie sprawy w przypadku cofnięcia lub unieważnienia wizy Schengen jest bezpłatny.

• Czy mogę się ubiegać o wizę innego państwa niż Polska?

W ramach reprezentacji wizowej placówki dyplomatyczno-konsularne RP w ChRL obsługują również wnioski kierowane do następujących państw:

Konsulat Generalny RP w Kantonie – Łotwa

• Skarga na odmowę wydania wizy Schengen, decyzję o cofnięciu lub unieważnieniu wizy Schengen oraz na działalność konsula w tym zakresie

Jeśli konsul po rozpatrzeniu Twojego wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy wydał ponowną decyzję o odmowie wydania wizy, jej unieważnieniu lub cofnięciu, z którą się nie zgadzasz przysługuje Ci skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Skargę należy przekazać za pośrednictwem konsula, który podjął decyzję w terminie 30 dni od dnia otrzymania decyzji podjętej w wyniku ponownego rozpatrzenia sprawy.

Przekazując skargę konsulowi nie wnosisz do konsula żadnej opłaty, jednak postępowanie przed sądami administracyjnymi podlega opłatom. Musisz więc liczyć się z tym, że zostaniesz wezwany przez sąd do uiszczenia opłaty sądowej. Informacje dotyczące wysokości opłat sądowych w przypadku wniesienia skargi do sądu administracyjnego oraz możliwości ubiegania się o zwolnienie z kosztów postępowania oraz języka postępowania znajdują się na poniższej stronie:

http://bip.warszawa.wsa.gov.pl/133/wpis-sadowy-zasady-dokonywania-wpisu.html

• Czy posiadanie wizy oznacza prawo „automatycznego” wjazdu?

Posiadanie wizy nie jest równoznaczne z automatycznym prawem wjazdu. Posiadacz wizy zostanie poproszony na granicy zewnętrznej o przedstawienie dowodów, że spełnia warunki wjazdu, zgodnie z art. 5 kodeksu granicznego Schengen.